QUÉ SIGNIFICA নির্বান্ধব EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নির্বান্ধব» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নির্বান্ধব en el diccionario bengalí
Nirbondh [nirbāndhaba] Bin 1 sin amigos; 2 solitario; 3 solitario (de mente estrecha, de corazón estrecho) [C. Nir + Friendly]. নির্বান্ধব [ nirbāndhaba ] বিণ. 1 বন্ধুহীন; 2 নিঃসঙ্গ; 3 নির্জন (নির্বান্ধব পুরী, নির্বান্ধব প্রান্তর)। [সং. নির্ + বান্ধব]।
Pulsa para
ver la definición original de «নির্বান্ধব» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নির্বান্ধব»
Descubre el uso de
নির্বান্ধব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নির্বান্ধব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ll ১ ৬ ll পবিত্র W's) সবই বলেছিল ৷ মাঠের মধ্যে একখানা ঘর, নিজন নির্বান্ধব বাসের ব্যবস্থা ; আশপাশে কেনে লো“কালর নেই ; একটা ঠিকে ঝি আছে ছ'ৰেলা কাজ ক'রে দিরে বাতি চলে খার, বললে সে হরত দিনের বেলাটা থাকতে পারে, তবে তার কেনে নিশ্চরতা নেই ; তেমন কেনে “কথা ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মৌটুসি তখন মেডিক্যাল কলেজের ফাইনাল ইয়ারের ছাত্রী, লেখাপড়ার প্রচণ্ড চাপ, কলেজে কোনো ভ্যাকেশানও নেই, দেশে নিয়ে বিয়ে দেওয়ার সুযোগই নেই, আবার এটিও সত্যি যে আমেরিকায় আমার আপনার জন বলতে কেউ নেই। ছেলে-মেয়ের বিয়ে কি এমন নির্বান্ধব পরিবেশে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এমনি করিয়া এই নির্বান্ধব জনহীন আলয়ে চারিদিকের ঘনীভূত অন্ধকারে একাকিনী বসিয়া সে অদূর ভবিষ্যতের সুনিশ্চিত বিপদের ছবিটাকে তন্ন তন্ন করিয়া দেখিতেছিল, কিন্তু কখন অজ্ঞাতসারে যে এই পরিপূর্ণ উপদ্রবের আশঙ্কাকে সরাইয়া দিয়া ক্ষণকালের নিমিত্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমারও মনে পড়িল মঞ্চী আর বছর কলিকাতা দেখিবার যথেষ্ট আগ্রহ দেখাইয়াছিল ভুলাইয়া লইয়া যাইবে। আমি জানি এ অবস্থায় এদেশের মেয়েদের শেষ পরিণতি হয় আসামের চা-বাগানে কুলীগিরিতে। মঞ্চীর অদৃষ্টে কি শেষকালে নির্বান্ধব আসামের পার্বত্য অঞ্চলে দাসত্ব ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
5
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
একটু উত্তাপ নেই কারও মুখে, কোনো উচ্চারণ পবিত্র করে না এই নির্বান্ধব প্রকোষ্ঠের কারা? অথচ ঘটবে কিছু, ঘটনার বিভিন্ন কারণ উপস্থিত পড়ে আছে এলোমেলো, শুধু নেই তারা যাদের বিহনে এই অন্ধকার স্বরূপধারণ করে আছে চরাচরে। ঘুরে ফেরে ভয়ের ছায়ারা।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এই-সকল সোনার স্থান ত্যাগ করিয়া কেন যে সেই মরুভূমির মধ্যে নির্বান্ধব ছোটলোকের দেশে রাজলক্ষ্মী আমাকে লইয়া চলিয়াছে, তাহা ইহাকে বলাও যায় না, বুঝানও চলে না। শেষে বলিলাম, বোধ হয় আমার অসুখের জন্যই যেতে হচ্ছে রতন। এখানে থাকলে ভাল হবার আশা কম, এ ভয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা124
পিতূমাতুহাঁন, নির্বান্ধব, নাদ্যুড়, ছেওড়, অনথে I Orphan, a. পিতূমাতূহন্টুন, পিতূমাতূবর্বিত | Orphanage যা Orphanism, n. s. Fr. ঢপতূমাতূহাঁনতু, ঙ্গিট্রিতূমাতূ বর্জিতত্ব. অনপেত্ | Orphaned, চে- পিতূমাতূহাঁন. পিতূমাতূবজিত্তি | Orphanotrophy ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিলেন-আপনি আর আসেন না কেন দাদা, কোনো খোঁজখবর নেন না-এই নির্বান্ধব জায়গায় বাঙালির মুখ দেখা যে কি-আর আমাদের এই অবস্থায়বলিয়া দিদি নিঃশব্দে কাঁদিতে লাগিলেন। আমি চারিদিকে চাহিয়া দেখিলাম। বাড়িঘরের অবস্থা আগের মতোই হীন, তবে এবার ততটা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
43e3 4143 442 AU> al-All এle alwall. আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন : “মুসলমান মুসলমানের ভাই। সে তার প্রতি যুলুম করে না। তাকে ঘৃণা করে না। অসহায়-নির্বান্ধব করে না। তাকওয়া এখানে (এ কথা বলে তিনি তাঁর বক্ষের প্রতি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু এ বাসা থেকে আপনাদের সবাই চলে গেলে এই নির্বান্ধব দেশে এবং ততোধিক বন্ধুহীন পুরীতে আপনি কি করে যে তার প্রাণ দিতে রয়ে গেলেন, এইটেই আমি কোন মতে ভেবে পাইনে। জোসেফ সাহেবও কি আপত্তি করেন নি? ভারতী কহিল, বাবা বেঁচে নেই, তিনি হাসপাতালেই মারা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নির্বান্ধব»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নির্বান্ধব en el contexto de las siguientes noticias.
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
সোনুর মাথায় হাত বোলাতে বোলাতে বলছিলেন, ''আমার পক্ষে একটা অসুস্থ বাচ্চা ছেলেকে নির্বান্ধব শহরে একলা ছেড়ে দেওয়া সম্ভব ছিল না। ও তবে মারা যেত। গত আড়াই মাসে ৩ বার হাসপাতালে থাকার সময় ছাড়া আমরা একসঙ্গে ঘুরেছি, খেলেছি, সিনেমা দেখেছি, ছবি এঁকেছি। ওকে ছাড়া থাকতে অসুবিধা হবে আমার।'' সে জন্যই সোনুও এখন পুরোপুরি অনীশের উপর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অন্তর্গত অশ্রুপাত
নিজেকে খুবই নির্বান্ধব বলে মনে হলো। আমার বুকের মধ্যে লুকিয়ে রাখা ঐ অভিমানের কারণেই আমি গ্রাম থেকে ইচ্ছে করেই হাসানকে কোনো চিঠি লিখিনি। আমি চেয়েছিলাম, ওর চিঠি না পাওয়ার কষ্ট আমি যেমন ভোগ করেছি, ওর উপেক্ষা যেমন আমাকে কষ্ট দিয়েছে; আমার উপেক্ষা, আমার চিঠি না পাওয়া কষ্টও তেমনি হাসান অনুভব করুক। চিঠি না লিখে আমি যতটা ... «সমকাল, Ago 15»
সহনাতীত দহনদিনে
স্পষ্ট মনে আছে, তখন ওই নির্বান্ধব অবস্থা কাটাতে আমি কোনও না কোনও ভিখিরি, সাধুসন্ত বা নিদেন এটাওটা ফিরিওয়ালাকেও অন্তত হাতেপায়ে ধরে আনতাম আমাদের বারান্দায়—স্রেফ তার কথা শুনব বলে কিংবা আরও বড় কথা, তার জীবনের সম্পূর্ণ অচেনা অস্তিত্বের এক টুকরো আঁচ পাব বলে! ওই বয়সে অমন দুঃসাহস দেখানোর দোষে মাঝেমধ্যেই কত হেনস্থা যে সইতে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
দেশের বাইরে দেশ
সাধারণ একজন শ্রমিক হিসেবে নির্বান্ধব সেই দেশগুলোতে তাদের নিশ্চয়ই খুব নিরানন্দ একটি জীবন কাটাতে হয়। এই গরমের ছুটিতে আমার এবং আমার স্ত্রীর নেদারল্যান্ডস যাওয়ার কথা। যখনই আমার কোথাও প্লেনে যেতে হয় আমি এক ধরনের দুর্ভাবনায় থাকি যে, কিছু একটা ঝামেলার কারণে আমার ফ্লাইট মিস হয়ে যাবে! তাই সব সময়ই অনেক আগেভাগে এয়ারপোর্টে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
বিলকিস বানুকে কবর দেওয়া হয় তাঁর প্রিয় সেই হরিতকী গাছের নিচে, যেখানে বসে থেকেছে সে বহুদিন একা-একা, সৎ-মায়ের আদর ও অত্যাচারের আতিশয্য থেকে ছুটে পালিয়ে এসে, কেটেছে তার অশ্রু- ও আনন্দ-ভরা বহু সকাল দুপুর বিকাল– নিঃসঙ্গ, নির্বান্ধব। এদিকে যতই দিন যায় ততই বাড়তে থাকে বউটার শোক ও যন্ত্রণার মাত্রা। সন্তান-সংসার-ঘরবাড়ি ফেলে ... «bdnews24.com, May 15»
