Significado de "পেশি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পেশি EN BENGALÍ

পেশি  [pesi]

QUÉ SIGNIFICA পেশি EN BENGALÍ

definición de পেশি en el diccionario bengalí

Músculo, músculo [pēśi, pēşī] b. 1 músculo de cualquier parte del cuerpo, músculo; 2 espadas o celdas. [C. √ Pish + E, E]. Poder b. 1 fuerza muscular; 2 (Al.) Poder físico, armas.

পেশি, পেশী [ pēśi, pēśī ] বি. 1 শরীরের যে-কোনো অংশের মাংসপিণ্ড, muscle; 2 তরবারির খাপ বা কোষ। [সং. √ পিশ্ + ই, ঈ]। ̃ শক্তি বি. 1 পেশির শক্তি; 2 (আল.) দৈহিক শক্তি, বাহুবল।

TRADUCCIÓN DE পেশি

Conoce la traducción de পেশি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পেশি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 肌肉
• Traductor bengalí - español: músculo
• Traductor bengalí - inglés: Muscle
• Traductor bengalí - hindi: मांसपेशी
• Traductor bengalí - árabe: عضلة
• Traductor bengalí - ruso: мышца
• Traductor bengalí - portugués: músculo
• bengalí: পেশি
• Traductor bengalí - francés: muscle
• Traductor bengalí - malayo: otot
• Traductor bengalí - alemán: Muskel
• Traductor bengalí - japonés: 筋
• Traductor bengalí - coreano: 근
• Traductor bengalí - javanés: otot
• Traductor bengalí - vietnamita: bắp thịt
• Traductor bengalí - tamil: தசைகள்
• Traductor bengalí - maratí: स्नायू
• Traductor bengalí - turco: kaslar
• Traductor bengalí - italiano: muscolo
• Traductor bengalí - polaco: mięsień
• Traductor bengalí - ucraniano: м´яз
• Traductor bengalí - rumano: mușchi
• Traductor bengalí - griego: μυς
• Traductor bengalí - afrikáans: spier
• Traductor bengalí - sueco: muskel
• Traductor bengalí - noruego: muskel

9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পেশি»

Descubre el uso de পেশি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পেশি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

প্রিয়ব্রত একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকে ভৌমিকের মুখের দিকে। মুখের পেশি অচঞ্চল। দাড়ানোর ভঙ্গিতেও কোনো পরিবর্তন ঘটল না। ভৌমিক আশ্বস্ত স্বরে বলল, “আতীয়-টাতীয় নয়।' “না।” প্রিয়ব্রত চুমুক দেবার জন্য কাপটা তুলে আবার নামাল। পিছনের বাড়ির একটা মেয়ে।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা11

কিন্তু পূর্ণাবস্থায় সবকিছুই আমাদের নিয়ন্ত্রণে – আমাদের প্রতিটা পেশি, প্রতিটা ধমনী – সবকিছু। কিন্তু এখন আমাদের চালিকা শক্তি তার সম্প্রসারণ-সংকোচন দশার কোন এক স্তরে। তাই আমাদের এমন অপূর্ণ ভাব। কিন্তু অন্তর্নিহিত শক্তি সেই এক। যাইহোক পূর্ণতা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

তলতলে নরম পাহাড়ে দেখতে দেখতে বাড়ছে কাদাজল গলে গলে পড়েছে পাহাড়ও যেদিকে ঢালাও রসাতল রসাতল কাপছে থেকে থেকে পদতলে কী আকুল মাটি আমাকে সে অধঃপাতে টানে পরিশ্রমে গলে যাচ্ছে পেশি জ্বলে গেলে সব সম্ভাবনা পাহাড়ও ছাইয়ের মতো শাদা বা ই শ পুড়ে ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

Ashwacharit:

কেশর ফুলে উঠছে, পুচ্ছ ফুলে উঠছে, চারটি পায়ের পেশি দপদপ করছে। সাদা ঘোড়া সেই পৃথিবীর জন্ম থেকে বেগবান। তার পিঠে চেপে মানুষ দেশের পর দেশে গেছে, নদী পার হয়েছে, অরণ্য পার হয়েছে, পাহাড় পার হয়েছে, মরুভূমির বালি উড়িয়ে চলে গেছে সেইখানে যেখানে চাঁদের ...

Amar Mitra, 2015

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

তোমার বাপের মারফতির টান শুনে বাতাস বেহুশ হয়ে যেত। পুরোনো সে কথা উঠলে এখনও দহলিজে সোনালি খড়ের স্তুপে বসতে গিয়ে—প্রত্যাগত পুরুষ সে-জন কী মুশকিল দেখল যে নগরের নিভাঁজ পোশাক খামচে ধরেছে হাটু। উরতের পেশি থেকে সোজা অতদূর কোমর অবধি সম্পূর্ণ যুবক ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

রূপা প্রথমে দ্বিধাগ্রস্ত থাকে, তারপর নিঃসংশয় হয়, তারপর আবেগ ও গর্ব তাকে আপ্লুত করে। “শারিবা! হামার বেটা!? শারিবা নিশ্চুপে দাঁড়িয়ে থাকে। রূপা তার মুখে গায়ে হাত বুলায়, তার হাত কাঁপে, মুখের পেশি কাঁপে। সে আবার বলে, শারিবা! হামার বেটা।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Rathīndranātha Ṭhākura

আত্মশক্তি ও পেশি বলের চর্চাও হতে থাকল। রবীন্দ্রনাথ ওকাকুরার সাহায্যে জাপান থেকে সানো সান নামে এক জন জুজুৎসু-শিক্ষক আনালেন। রথীন্দ্রনাথ খুব যত্ন করে জুজুৎসু শিখলেন। আশা ছিল, যদি দরকার হয়, তা হলে এই জুজুৎসু ইংরেজদের সঙ্গে লড়াইয়ে ব্যবহার করবেন!

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সমস্ত প্রলোভন, শক্তিমানের পেশি-আস্ফালন উপেক্ষা করে উনিশ শতকের খাস্তগীরের লেখাটিতে। জাতি ও বর্ণগৌরব আধুনিক মানুষকেও কতখানি আচ্ছন্ন করে রেখেছে তার হদিশ মিলবে সুমন ভট্টাচার্যের রচনায়। নিজ নিজ অঞ্চলের স্বার্থরক্ষায় উদগ্রীব মানুষজন আঞ্চলিক ...

Svapana Basu, 2005

Loṭākamvala

... দেহধর -ফেহধরদের আমিও জানি ৷ তেল মেখে আলোর সামনে দাড়িয়ে পেশি নাচান ছাডা তারা আর কিছু জানে না ৷ আপনাকে একটা সিসটেম দেখাব ৷ আমাদের ন্যাশানাল ফুটের মত ঝনঝনে ৷ ন্যাশান্যাল ফুট কি জিনিস ? কাঠাল ?_যা আমরা এতকাল ধরে পরম্পর পরম্পরের মাথার ভেঙে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পেশি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পেশি en el contexto de las siguientes noticias.

খেলোয়াড়েরা কতটা পানি পান করবেন?

ইলেকট্রোলাইটের অভাব হলে কিডনি, পেশি, মস্তিষ্ক প্রভৃতি নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়ে। শরীর আর কাজ করতে পারে না। এভাবে জীবনের ঝুঁকি সৃষ্টি হতে পারে। স্যালাইন গ্রহণ করলে তরল ও লবণের অভাব পূরণ হয়। আমরা স্বাভাবিক কাজকর্ম করতে পারি। ডিহাইড্রেশনের কারণ ও প্রতিকার সম্পর্কে আমরা যতটা জানি, ওভারহাইড্রেশন বা অতিরিক্ত পানি গ্রহণের সমস্যা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কমছে সেনার বহর, ঘোষণা চিনফিংয়ের

লাখ খানেক সেনার কুচকাওয়াজ চলছে সেখানে। উপলক্ষ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ৭০তম সমাপ্তি দিবস উদ্‌যাপন। সামরিক কুচকাওয়াজে উপস্থিত চিনা প্রেসিডেন্ট শি চিনফিংও। লম্বা কালো হুড খোলা গাড়ির মধ্যে দাঁড়িয়েই দেশবাসীর উদ্দেশে বক্তৃতা দিলেন চিনফিং। গোটা দুনিয়ার সামনে চিনের সামরিক পেশি শক্তির আস্ফালনের মাঝখানেই আচমকা ঘোষণা করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কেন মেঝেতে ঘুমানো স্বাস্থ্যকর?

আমরা সবাই জানি ঘুমের সময় পিঠ সরল রেখায় বিন্যস্ত না থাকলে পেশি ব্যথা হতে পারে। নিচে ঘুমালে পৃষ্ঠদেশ অর্থাৎ মেরুদণ্ড সারিবদ্ধ থাকে এবং ব্যথা প্রতিরোধ করা যায়। সঠিক অঙ্গবিন্যাস. অধিকাংশ মানুষ সারাদিন বাজে বা ভুল অঙ্গবিন্যাসে কাজ করেন। এ ছাড়া আপনি যখন ঘুমের মধ্যে ভুল অঙ্গবিন্যাসে ঘুমান, এটা স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে। «এনটিভি, Sep 15»

বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং

পেটের অবলিক পেশি এতে দৃঢ় হয়। আড়াআড়ি উডচপ: ৪-৫ কেজির একটা মেডিসিন বল বা ডাম্বেল দু'হাতে ধরুন। সামান্য হাঁটু ভেঙে দাঁড়ান। এবার কুড়ুল দিয়ে কাঠ কাটার ভঙ্গিতে মেডিসিন বল বা ডাম্বেলটা কাঁধের ওপর থেকে শরীরের আড়াআড়ি হাঁটু পর্যন্ত জোরে নামান আর ওপরে তুলুন। আড়াআড়ি কুড়ুল চালানোর ভঙ্গিতে। দু'দিকেই করুন ১০ বার। এই তিনটে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

স্যানিটাইজার ভাল না খারাপ? জেনে নিন অতিরিক্ত ব্যবহারে কী সমস্যা …

ট্রাইক্লোসান খুব সহজে ত্বকে শোষিত হয়, ফলে রক্তে মিশে গিয়ে ক্যান্সার, অ্যালর্জি, হরমোনের সমস্যা, বন্ধাত্ব্য ও পেশি কমজোর হয়ে যাওয়ার মতো সমস্যা দেখা দিতে পারে। ৩. হ্যান্ড স্যানিটাইজার শরীরে বিসফেনল এ(Bisphenol A) শোষণ ক্ষমতা বাড়ায়। যা এন্ডোক্রিন সিস্টেমের সঙ্গে ক্রিয়া করে। ৪. স্যানিটাইজারে থাকা সিন্থেটিক ফ্রেগরেন্সের ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

ওজন বাড়ানোর ৬ উপায়

নিয়মিত শরীরচর্চায় আপনার পেশি সুগঠিত হবে এবং শারীরিক শক্তি বাড়বে। যোগব্যায়ামের অনেক আসন চর্চা করেও আপনি উপকৃত হতে পারেন। ছেড়ে দিন ধূমপান যত বেশি ধূমপান করবেন আপনার ক্ষুধা না লাগার সমস্যা তত বাড়তেই থাকবে। অবশ্য জগতে অতিরিক্ত ওজনের মোটাসোটা ধূমপায়ীও প্রচুর আছেন এবং হাড় জিরজিরে রোগা-পটকা ধূমপায়ীও প্রচুর আছেন। «প্রথম আলো, Ago 15»

স্বপ্নপূরণে অনড় আরবের পেশি মানবী

বাহরাইনের হাইফা মুসাবির ওজন দ্রুত বাড়ছিল। ৩২ বছর বয়সেই তিনি এতটা মোটা হয়ে গিয়েছিলেন যে বেশ চিন্তায় পড়ে যান। ওজন কমাতে যান একজন শরীরচর্চাবিদের কাছে। তাঁর কাছেই জানতে পারেন শরীরকে সুঠাম রাখার কৌশল। ওজন কমানোর জন্য শরীরচর্চা শুরু করেন হাইফা। এর পাশাপাশি চলে পেশিকে সুগঠিত করার কাজ। শুরুতে পেশি গঠনরে ব্যাপারে কিছুই ... «প্রথম আলো, Jul 15»

কার্যকর এক ব্যায়ামে পুরুষের যৌন সমস্যার অবসান

পুরুষাঙ্গকে সংকুচিত করতে সিমেনের পেছনে এক ধরনের পেশি কাজ করে। স্পর্শের মাধ্যমে সেই পেশি খুঁজে নেওয়া যায়। এই অংশে ম্যাসাজের মাধ্যমে পেলভিক ফ্লোর মাসলের ব্যায়াম সম্ভব। এ ছাড়া মলদ্বারে হালকা চাপের মাধ্যমেও এসব পেশিকে সুগঠিত করা যায়। দিনে অন্তত তিনবার কিছুক্ষণ এ ধরনের ম্যাসাজের মাধ্যমে স্বাস্থ্যকর ও পরিপূর্ণ যৌনজীবন লাভ ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

দ্রুত ওজন কমাতে খাদ্য সমন্বয়

শক্ত পেশি তৈরিতে খেয়াল রাখতে হবে ২৫ থেকে ৩৫ শতাংশ ক্যালরিই যেন প্রোটিন থেকে আসে। সেক্ষেত্রে লাল মাংস ও মুরগি প্রোটিনের ভালো উৎস হলেও এতে রয়েছে উচ্চমানের স্যাচুরেটেড ফ্যাট। রাইস একটি অসম্পূর্ণ প্রোটিন। রাইসের সঙ্গে ডাল যোগ করলে তা সম্পূর্ণ প্রোটিনে পরিণত হয়। তাই ব্রাউন রাইসের সঙ্গে, মটরশুটি ও ডাল মেশালে পটাশিয়াম ও খনিজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

স্কিন টাইট জিন্সে পায়ের পেশি ও স্নায়ুর স্থায়ী ক্ষতি!

সারাদিন টাইট জিন্স পরে থাকায় তার হাঁটুর নিচের পেশি ফুলে যায়। এক পর্যায়ে সন্ধ্যার দিকে তার পা অসাড় হয়ে যেতে শুরু করে ও ঠিকভাবে পা ফেলতেও কষ্ট হচ্ছিল। তিনি টানা কয়েক ঘণ্টা পা নাড়াচাড়া করতে পারেননি ও প্রায় চারঘণ্টা সেখানকার মেঝেতেই শুয়ে ছিলেন। পরে মেডিকেল সহযোগীরা এসে জিন্স কেটে তার পা বের করেন। এরপর চারদিন তাকে ... «Bangla News 24, Jun 15»