QUÉ SIGNIFICA ফটাস EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ফটাস» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ফটাস en el diccionario bengalí
Phasas [phaṭāsa] b. Burrows (globo estalla con gas). [Foto instantánea]. ফটাস [ phaṭāsa ] বি. জোরে ফেটে যাবার শব্দবিশেষ (বেলুনটা ফটাস করে ফেটে গেল)। [ধ্বন্যা.]।
Pulsa para
ver la definición original de «ফটাস» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফটাস»
Descubre el uso de
ফটাস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ফটাস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো বড়ো ফোঁটায় অ্যাকন তেমনি বিষ্টি হচে। চোখ বুজেই আছি কিন্তুক বিজলি চমকাইলেই চোখে আলো দেখতে পেচি, চোখ বুজে কুনো কাজ হচে না। আর বাজ পড়ার আওয়াজ তো আছেই। একটু বাদে বুঝতে পারলম মাটি আর শুকনো নাই, বিষ্টির চোটে মাটি আর ফটাস ফটাস ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ফটাস ফটাস চটির শব্দ তুলে নামার সময় এক এক তলায় এসে সিড়িঘরের আলোর সুইচ টিপছে। উলটোদিকের বাড়িটায় ঘন্টা পেটানো দেখে ভদ্রেশ্বর বুঝল, পুলিশের থানা। আর গাদাখানেক কুকুরের একসঙ্গে চিৎকার শুনে বুঝে নিল—এইটেই চিটু দাসের বাড়ি। স্বয়ং চিটু দাস দরজা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বলেই চটির ফটাস ফটাস শব্দ করে বাসে গিয়ে বসলেন। অনঙ্গমোহন স্থাণুর মত দাড়িয়ে রইলেন। একটু পরে বাস ছাড়ল। অনঙ্গমোহন তখন এগিয়ে গেলেন। কন্ডাক্টারের “খড়িবেড়িয়া খড়িবেড়িয়া শব্দের চেয়েও জোরে চিৎকার করলেন, কামাখ্যা, আমি রাজি। আমি রাজি।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
... মাঝে মাজে চা খাবারের দোকানে থামছিল। এটা ওটা খেতে খেতে আমরা চলেছি। শীতকাল, দিন ছোট। হঠাৎ বাসের পেছনের চাকাটা ফেটে গেল ফটাস করে। ঝাকুনি দিয়ে বাসটা থেমে গেল। জায়গাটার আশেপাশে গ্রাম-দোকান বাজার কিছুই নেই। সূর্যদেব পশ্চিমাকাশে অস্তগামী।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
5
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
... বলিবা কাঁদিতে লাগিল ৷ নীলকরসাহেব দাঙ্গা করিবা কুঠিতে যাইবা বিলাতি পানি ফটাস করিবা ব্রাভি দিবা খাইয়া শিস দিতে দিতে “তাজা রতাজা” গান করিতে লাগিলেন -কুকুরটা সম্মুখে দৌড়ে দৌড়ে খেলা করিতেছে ৷ তিনি মনে জানেন তাহাকে কাবু করা রড় কঠিন, ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
6
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বাজারের ওপার থেকে ফটাস ফুটুস করে ৩/৪ রাউন্ড রাইফেলের গুলি বর্ষিত হয়েই থেমে যায়। আর শব্দ আসে না। মনে হয়, আচম্বিতে এভাবে আক্রমণের মুখে রাজাকারের দল পিছটানদিয়ে ভাগোয়াট' হয়েছে। প্রায় ১০ মিনিট গুলিবর্ষণের পর ছেলেদের উঠতে বলি এবং 'চার্জ'-এর ...
7
Uttaraparba Mujibanagara
... ক্ষেত্র৪ নানা চোট, ঝকি পাটির পণিসী, সাপ মরে লাঠিও না ভাঙে ৷ উর, মগজ l ডাপ-ভর্তি ৷ দ]৷খো, দৌড়ে যাবে বা ক'গজ কহা দার ৷ গ্যাসাধিকো চড়ে থাকে খুন t নিকেশী পাইপ ছড়ো ত ফটাস বেলুন, মুজিবনগর তাই-ত আনীত, স"প!দকীর সঙ্কটে তব!ধর তরে, ক্ষুদ্রাকার এক নল রাজ!
... শে]বার ঘরে জ্বলছিল এক লক্ষে] ৷ বাতাসের ঝাপটায় নিতে গেছে ৷ রান্নাঘরের ছই ফটাস ফ]টাস শব্দ করে আছড়ে পড়ল উঠোনে u গোর]লঘরের দিক থেকেও শব্দ আসছিল ৷ বাঁশের খোল] আগড়টা বোধ হর বাক] খাচ্ছে দেয়]লের সঙ্গে ৷ রাগের মাথার মালর্তীর মনে হরেছিল সান্নসীর চুলের ...
... নল ৷ এই পর্যন্ত থিওরিতে কোনও গোলমাল ছিল ন] ৷ সোজা বলে ফু মারলেই বাক] নলে তরল পদার্থ তোতে বেরে]বে ৷ আধ শিশি রঙ তবে পিতা যেই ফু মেরেছেন, বাতাস ও তরল রঙের উধর চাপে ফটাস করে ছিপি ছিটকে চলে গেছে ৷ চতুদিকে রঙের মোত বইছে ৷ মাতামহ দেখলেই গান গেয়ে*উঠতেন, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফটাস»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ফটাস en el contexto de las siguientes noticias.
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
পৃথিবীসুদ্ধ লোককে ভয় খাওয়ানো মহান ডিক্টেটরবাবু বেলুনের গ্লোব নিয়ে লোফালুফি খেলতে খেলতে যখন ফটাস করে ফাটিয়ে ফেলে, তখন ছোট বাচ্চাদের মতোই ফ্যাঁচফ্যাঁচ ফোঁতফোঁত করে কান্না জোড়ে। চ্যাপলিন তো এটাই চাইতেন! ক্ষমতাকে যতটা পারো, হাস্যকর, ল্যাজে-গোবরে, ভাঁড় বানাও! ওর ফোলানো-ফাঁপানো পাবলিক ইমেজের হাওয়া বের করে দাও! «আনন্দবাজার, Ago 15»
বাপ রে কী ডানপিটে
এখানে ফটাস বলে দেওয়া যায়, মেয়েরা জিন্স পরে বলেই ছেলেরা তাদের রেপ করে। এও বলা যায়, চাষিরা প্রেমে ব্যর্থ হয়েছিল, বা যৌনতায় অক্ষম হয়ে পড়েছিল বলেই আত্মহত্যা করেছে। কিন্তু আমার কথাগুলো খটখটাস হলেও, এমন গামবাট-বিবৃতি তো নয়। তীব্র, কিন্তু ভিত্তিহীন নয়। আমি তো পড়েছি শুনেছি, ভেবেছি। আমি তো চিনের পাঁইপাঁই উন্নয়নের চেয়ে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৪৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
সঙ্গীত, ব্যানার, পোস্টার, সিনেমা, ভীতিকর ওয়াক্সওয়ার্ক, বাদ্য বাজনা আর কর্কশ শব্দ সম্প্রচার, ভারী বুটের কুচকাওয়াজ, ট্যাংকের সারি, উড়োজাহাজের গর্জন, গুলির ফটাস ফটাস শব্দে কেটেছে টানা ছয়টি দিন। উত্তেজনা যখন তুঙ্গে আর ইউরেশিয়ার বিরুদ্ধে ঘৃণার পারদ সর্বোচ্চ মাত্রায় তখন ভিড়ের মাঝে প্রতিটি মানুষেরই ভাবনা বিচারের শেষ দিনে ... «Bangla News 24, May 15»
যুক্তি থেকে মুক্তি
আমার সভার কাজটাকে চূড়ান্ত ফুঃ! আমি কী শাস্তি দিলাম? আরে খুন তো করলামই, কিন্তু আসলি কথা হল, তার তরিকাখান। খুন তো তরমুজ কাটার ছুরি দিয়েও করা যায়, রাইফেল তাক করেও। আমি ব্যাটাকে খুন করলাম কিনা অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট বন্দুক দিয়ে! মানে, যা একটা গোটা প্লেনকে আকাশ থেকে ছিঁড়েখুঁড়ে নামিয়ে দিতে পারে! খুন না বলে ফটাস-ফাট্টু ... «আনন্দবাজার, May 15»
