Significado de "সজীব" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সজীব EN BENGALÍ

সজীব  [sajiba]

QUÉ SIGNIFICA সজীব EN BENGALÍ

definición de সজীব en el diccionario bengalí

Sajib [sajība] Bin 1 vida, vida (animales animados); 2 soulful, animado, entusiasmo. [C. Incluyendo + organismo (vida)]. Es (la belleza del corazón).

সজীব [ sajība ] বিণ. 1 জীবন্ত, জীবিত (সজীব প্রাণী); 2 প্রাণশক্তিপূর্ণ, প্রাণবন্ত, উত্সাহ-উদ্দীপনাযুক্ত। [সং. সহ + জীব (জীবন)]। ̃ তা (চিত্তের সজীবতা)।

TRADUCCIÓN DE সজীব

Conoce la traducción de সজীব a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সজীব presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 生活
• Traductor bengalí - español: vida
• Traductor bengalí - inglés: Living
• Traductor bengalí - hindi: जीवित
• Traductor bengalí - árabe: المعيشة
• Traductor bengalí - ruso: живой
• Traductor bengalí - portugués: vivo
• bengalí: সজীব
• Traductor bengalí - francés: vie
• Traductor bengalí - malayo: bersemangat
• Traductor bengalí - alemán: Lebensunterhalt
• Traductor bengalí - japonés: 生活
• Traductor bengalí - coreano: 생활
• Traductor bengalí - javanés: spirited
• Traductor bengalí - vietnamita: sống
• Traductor bengalí - tamil: உற்சாகமான
• Traductor bengalí - maratí: जोरदार
• Traductor bengalí - turco: canlı
• Traductor bengalí - italiano: vivente
• Traductor bengalí - polaco: żywy
• Traductor bengalí - ucraniano: живий
• Traductor bengalí - rumano: viață
• Traductor bengalí - griego: ζωντανός
• Traductor bengalí - afrikáans: Living
• Traductor bengalí - sueco: Living
• Traductor bengalí - noruego: stue

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সজীব»

Descubre el uso de সজীব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সজীব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা439

বহুকাল কাঁচে যে, সজীব, জীবিত, saw. চটপট্যা , চালাক. রসিক, আমূদ্যা* হৃস্টা প্নৰুল্লা প্নসন্ব | Vivacionsness বা Vivacity, n. s. Fr. ক্ষীর্ব অট্রিয়ুৰু পরিমাণ, অধিককাল বশ্চচন, অধিকবয়স, প্নৰুল্পতা;প্নসন্নতা* হৃন্টতা, Fm? বতূ, চঞ্চলডা, চটপট্যামি: রসিকত্যা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা439

র্দার্ষজীর্বা, বহুকলে বাঁচে যে, সজীব, জীবিত, চঞ্চল্লা চটপট্যা, চালাক. রসিক, w1srjn. হৃন্ট* প্নৰুল্লা প্নসন্ন | Vivaciousness বা Vivacity, n. s. Fr. র্দার্ধ অঢৰুর পরিমাণ, অধিককাল কাঁচন, অধিকৰয়স* প্নৰুব্লতা;প্নসন্নত্য! হৃস্টাহ্যা সজী ঘহ্দ্ধ, চঞ্চলতা, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Chāẏātarī

পড়তে চাইল দুটো ভারী পর্দার মতো ৷ 'বুমিয়ে পড়তে পারে সজীব-এই মুছুর্তেই কুভূলী পাকিবে এই চেযারটার ভেতরে ঘুমিবে পড়তে পারে ৷ কিত সজীব জানে, এখানে দ্যুমাবার দাবি তার আর নেই ৷ জোর করে পিঠ সোজা করে তুলল, প্রয়োজনের চাইতেও বেশি করে ছড়িয়ে দিলে চোখ ...

Taraknath Ganguli, 1966

কালিন্দী (Bengali):

... আনন্দে একটু চঞ্চল এবং সজীব হইরা উঠিলেন | ওহমাঙ্গিনীর পতি তার HHH এবং ভীতির সীমা ছিল না | নিস্তরল স্তন্ধতার মধ্যে মৃদু বাতাসের আকঅিক সঞ্চরণে সব যেমন নিজ সানন্দ চাঞ্চলো সজীব হইরা উঠে, ওহমালিনীর সওনহ সরস ওকাতুকে সমও ঘরখানাই তেমনি চঞ্চল সজীব হইরা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আত্মীয়তার সম্পর্ক সজীব (সুন্দর) ও অটুট রাখা (২৭৯) সাইয়্যিদুল মুরসালীন হুজুরে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন : যে ব্যক্তি একটি বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে। আমি তার জন্য চারটি সুপারিশের দায়িত্ব গ্রহণ করবো। সে যদি নিজ মাতাপিতার খেদমতের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

কহিল, তুমি ভ!বচ এট! নিতাতই ব !ভ৷বাতি-ভবিষ!তের বিধিব!বছ! কেউ পুবান্ধেই নিদেশ করে দিতে পারে ন!! কিত আমি বলচি, পারে ! আমার গুরুদেবের শ্রীমুখে শুনেচি, এ কাজ তার! ন! পারলে সজীব মতগুলোকেও কখনে! দেখতে পেতেন ন!! বলি, এট! ত মানো, আমাদের শ!জীর মতগুলির প!ণ আছে?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

"সজীব খবরের কাগজ'টা অভিনযের মতো; নেচে গেযে পতাক! তুলে এব! জানিযে দিতে চার দেশের অর্থশক্তিকে যন্ত্রবাহিনী করে ক্রমে ক্রমে কী পরিমাণে এর! সফলতা লাভ করেছে ৷ দেখবার প্রযোজন অত!ত বেশি ৷ যার! জীবনযাএ!র অত!ত প্রযোজনীর সামগ্রী থেকে বঞ্চিত হযে বহু কষ্টে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

আমি ঘুমিযে পড়ুলে মা যেমন স*রে যেত সরে যার তেমন শিরশির করে, এই য়াওয়া মোটামুটি নিশ্চিত ও স্থায়ী; যে বৃন্তি আর রোদ শুবৃ দৃশা আর অ্যালা বলে বোধ হতো তরো এখন বর্ষিত হর বাঘের মতো, আমার প্রিয়পাতা সজীব পোশাক আগে যিযের প্রদীপ জ্বালিযে বাখতো; আমার ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Uttaraparba Mujibanagara

... রইল তারা যেন আমাদের হ্ণি'ত পজিরের প্রদশনী আগামী কালের নাগরিকদের সামনে তুলে ধরে 1 মোহন লাল f11',1 কাজল, আমিনুল দম্পতি, কল্যাণ, সজীব দত্তসহ প্রাতরাশ৷ আমিনুল ইসলাম দমদম এয়ারলের্টে অভিমুখে, আমি ও সজীব কলেজ হীট পানে৷ কলেজ ন্ধেরারে ২১ শে ফেব্রুরারী ...

Śaokata Osamāna, 1993

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

এই পৃথিবীর মতো যে মানুষ সজীব তার অম্ভর থেকে কেবলই আইডিযার নিশ্বাস উঠছে, এইজনে! ঝাস্প সে অস্পষ্ট ৷ যেখানে তার ভিতরের জলস্থল, যেখানে সে বিচিত্র, সেখানে তাকে দেখা যার না; মনে হর সে যেন আলোছাযার একটা মগুল ৷ আমার বোধ হচ্ছে যেন সজীব গ্রহের মতো আমি আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সজীব»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সজীব en el contexto de las siguientes noticias.

জাতীয় ফুটবল দলের ক্যাম্প ডায়রিয়ায় আক্রান্ত ৪ জন

পানিবাহিত রোগে আক্রান্ত হয়ে গতকাল অনুশীলন করতে পারেননি ফরোয়ার্ড শাখাওয়াত হোসেন রনি, আমিনুর রহমান সজীব, মিডফিল্ডার ফয়সাল মাহমুদ ও শাহেদুল আলম শাহেদ। ইনজুরির কারণে অনুশীলনে যোগ দিতে পারেননি এনামুল হক। দলের ডাক্তার সজীব শামস বকশি জানিয়েছেন, কারও অবস্থাই গুরুতর নয়। তবে কী কারণে একসঙ্গে চারজন পেটের ব্যামোয় আক্রান্ত ... «মানবজমিন, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্রে সেই এফবিআই এজেন্টের সাজা

সজীব ওয়াজেদ জয়কে 'অপহরণের ষড়যন্ত্র' করে যুক্তরাষ্ট্রে জেলে যাওয়া রিজভী আহমেদ সিজার তথ্য পাওয়ার জন্য যাকে ঘুষ দিয়েছিলেন, সেই এফবিআই এজেন্ট রবার্ট লাস্টিককেও সাজা দিয়েছেন দেশটির একটি আদালত। নিউইয়র্কের হোয়াইট প্লেইন্স ফেডারেল আদালতের বিচারক ভিনসেন্ট ব্রিকেটি সোমবার এ রায় ঘোষণা করেন। «সমকাল, Sep 15»

জেইউডিএসের সভাপতি সজীব, সা. সম্পাদক জাকারিয়া

এতে বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্কেটিং বিভাগের শিক্ষার্থী ওয়ালিউল্লাহ বাশার সজীব সভাপতি এবং সরকার ও রাজনীতি বিভাগের শিক্ষার্থী এ কে এম জাকারিয়া সাধারণ সম্পাদক মনোনীত হয়েছেন। সংগঠনটির সদ্যবিদায়ী সভাপতি মুনিয়া ইসলাম মজুমদার এনটিভি অনলাইনকে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। কমিটির অন্য নেতারা হলেন সহসভাপতি তাবাসসুম ফারহা জুঁই, ... «এনটিভি, Sep 15»

আশি পেরিয়েও সজীব আশা

আশি পেরিয়েও সজীব আশা. অনলাইন ডেস্ক০৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ১১:৪০ মিঃ. আশি পেরিয়েও সজীব আশা. ৮২ বছরে পা দিলেন কিংবদন্তী সংগীত শিল্পী আশা ভোঁসলে। ১৯৩৩ সালে মাস্টার দীননাথ মুঙ্গেশকরের বিখ্যাত সঙ্গীত পরিবারে জন্ম হওয়া আশা নিজেই এখন একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত। ছয় দশকের সংগীত জীবনে আশা ভোঁসলে হাজারের অধিক হিন্দি সিনেমায় গান ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

স্কুলে ঢুকে উত্ত্যক্ত, ট্রাকচালককে সাজা

স্কুলছাত্রীর বাবা জানান, ছয়-সাতদিন ধরে চর চারতলা গ্রামের ট্রাকচালক সজীব তাঁর মেয়েকে স্কুলে যাওয়ার পথে বিভিন্নভাবে উত্ত্যক্ত করছিল। এরই একপর্যায়ে আজ সকাল ৯টার দিকে তাঁর মেয়ে স্কুলে যাওয়ার পথে উত্ত্যক্ত করতে থাকে সজীব। একপর্যায়ে তাঁর মেয়ে রওশন আরা জলিল উচ্চ বিদ্যালয়ের ভেতরে প্রবেশ করলে সেখানে ঢুকেও তাকে বিরক্ত ... «এনটিভি, Sep 15»

'দ্য স্টোরি অব সামারা' ছবির কোরিওগ্রাফি নকল নয় : সজীব মাহমুদ

হরর সায়েন্স ফিকশন এবং অ্যাডভ্ঞ্চোরধর্মী এই ছবির কোরিওগ্রাফি করেছেন তরুণ কোরিওগ্রাফার সজীব মাহমুদ ও রতন বাবু। এই কোরিওগ্রাফার জুটি পরিচিত সজীব মাহমুদ বাবু নামে। 'দ্য স্টোরি অব সামারা' ছবি নিয়ে প্রত্যাশা কী? জানতে চাইলে সজীব মাহমুদ বলেন, 'ছবিটি নিয়ে আমরা অনেক আশাবাদী। অনেক যত্ন নিয়ে ছবিটির কোরিওগ্রাফি করেছি আমরা। «এনটিভি, Ago 15»

জয়কে 'হত্যা ষড়যন্ত্র' : জাসাস নেতার বিরুদ্ধে মামলা

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তথ্য ও প্রযুক্তি বিষয়ক উপদেষ্টা এবং তার ছেলে সজীব ওয়াজেদ জয়কে 'অপহরণ ও হত্যার ষড়যন্ত্রের' অভিযোগে যুক্তরাষ্ট্র প্রবাসী জাসাস নেতা মোহাম্মদ উল্লাহ মামুনের বিরুদ্ধে মামলা হয়েছে। সোমবার রাতে গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক ফজলুল রহমান ঢাকার পল্টন থানায় এ মামলা দায়ের করেন। পল্টন থানার ওসি মোরশেদ আলম ... «যুগান্তর, Ago 15»

বিশ্বকে দেখিয়েছি আমরা পারি: জয়

এ বিষয়টি নিয়েই 'লেটস টক ইউথ সজীব ওয়াজেদ জয় অন বাংলাদেশ এচিভিং মিডল ইনকাম স্ট্যাটাস' শীর্ষক এ আলোচনার আয়োজন করে সেন্টার ফর রিসার্চ অ্যান্ড ইনফরমেশন (সিআরআই); যে সংস্থাটির চেয়ারম্যানের দায়িত্বে রয়েছেন জয় নিজেই। তিনি বলেন, “এটা আমাদের গর্বের বিষয় যে, এত মানুষ, জমি এত কম, তারপরও সারা বিশ্বকে দেখিয়ে দিয়েছি যে, আমরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সবার দোরগোড়ায় ইন্টারনেট পৌঁছে দেয়া হবে—সজীব ওয়াজেদ জয়

প্রধানমন্ত্রীর তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিষয়ক উপদেষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয় অবৈধ ভিওআইপি ব্যবসা সম্পূর্ণ বন্ধ এবং টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়কে দুর্নীতিমুক্ত রাখার বিষয়ে গুরুত্বারোপ করেছেন। একই সঙ্গে চলমান ডিজিটালাইজেশন প্রক্রিয়া কার্যকরভাবে সবার দোরগোড়ায় পৌঁছে দেয়ার জন্য ইন্টারনেট সার্ভিস দ্রুত করার ওপর জোর দেন। «বণিক বার্তা, Jul 15»

টেলিযোগাযোগ খাত দুর্নীতিমুক্ত করতে সহযোগিতা চাই

বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই'২০১৫) সচিবালয়ে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ পরিদর্শনে এসে কর্মকর্তাদের সঙ্গে মতবিনিময়কালে এ প্রত্যাশার কথা জানান জয়। সজীব ওয়াজেদ বলেন, টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়কে দুর্নীতি মুক্ত রাখতে চাই। একটি বিশেষ উদ্দেশ্য হলো অবৈধ ভিওআইপি ব্যবসা বন্ধ করা। এটা করতে অনেকটা সক্ষম হয়েছি। তবে আমার উদ্দেশ্য অবৈধ ভিওআইপি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»