definición de শাঁখ en el diccionario bengalí
Mango, espiga [śān̐kha, śān̐ka] b. 1 animal con caparazón duro; Los organismos que se utilizan para volar los cuernos en el hongo [C. Conch]. Especialmente diseñado para cortar esquinas; 2 (Al.) Peligro en ambos lados; El peligro no está fácilmente disponible; Ambas crisis. Churni, Chunni, Shankini B. El espíritu del inframundo শাঁখ, শাঁক [ śān̐kha, śān̐ka ] বি. 1 শক্ত খোলাযুক্ত সামুদ্রিক প্রাণীবিশেষ; 2 মাঙ্গলিক অনুষ্ঠানাদিতে ফুঁ দিয়ে বাজাবার জন্য ব্যবহৃত ওই প্রাণীর খোলা, শঙ্খ। [সং. শঙ্খ]। শাঁখের করাত 1 শাঁখ কাটবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত করাত; 2 (আল.) দুইদিকেই বিপদ, যে বিপদ থেকে সহজে নিস্তার পাওয়া যায় না; উভয়সংকট। ̃ চূর্ণী, ̃ চুন্নি, শাঁকিনি বি. প্রেতযোনিপ্রাপ্ত সধবা নারীর আত্মা।
Pulsa para
ver la definición original de «শাঁখ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শাঁখ»
Descubre el uso de
শাঁখ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শাঁখ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা159
এমন সময় কোথায় দূরে সন্ধ্যার শাঁখ বেজে উঠলো। খোকা চোখ ভালো করে না চেয়ে দেখেই বললে-দুগগা দুগগা-নম নমওর মায়েদের দেখাদেখি ও শিখচে; একটুখানি চেয়ে দেখলে চারিদিকের অন্ধকার নিবিড়তর হয়েচে। ভয়ের সুরে বললে-ও ভবানী-কি বাবা? -মার কাছে যাবো-ভয় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
মিছিলে যোগদানকারী মহিলারা শঙ্খধনী করছিলেন আর বিভিন্ন বাড়ীর সামনে দাঁড়িয়ে কুল-বধ:রা নিজ নিজ শাঁখ বাজিয়ে এই মিছিলকেই সমবধনা জানাচ্ছিলেন । মিছিলটি যখন মাতঙ্গিনীর কুটিরের পাশের রাস্তা দিয়ে অতিক্রম করছে হঠাৎ সকলের নজরে এল এক পরিচিতা ...
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
দাদু : কেন চুপ করব? কোথায় তোমার হোয়াইট-হাউস তৈরি হয়ে আছে চাঁদু! যত সব নকশা! মন্দিরা : যাও, চলে যাও...সব চলে যাও! যাও... (দাদু ও পরাগ ছ্যা - ছ্যা করতে করতে বেরিয়ে গেল। আলো একেবারে কমে এসেছে। গজমাধব বাতি হাতে স্থির। দূরে শাঁখ বাজল। রতন একটু চুপ করে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
১৬ কাঁসর, শাঁখ, পটকা নিয়ে যাত্রীর সমর্থকরা ইস্টবেঙ্গল মাঠের সবুজ গ্যালারি ছেয়ে রয়েছে। দশ গজ পর পর হাতে উড়ছে যাত্রীর পতাকা। যুগের যাত্রী আজ লিগ চ্যাম্পিয়ন হবে। যাত্রীর ইতিহাসে প্রথম। আর দু-টি পয়েন্ট তাদের দরকার। যাত্রীর সমান খেলে ইস্টবেঙ্গল এক ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
একটু পরেই দরজা খুলিল বনবিহারী, জয়াও আসিয়া দাঁড়াইল। বলিল, “মঙ্গলঘট স্থাপনের সময় পাইনি, বাড়িতে শাঁখ নেই, উলু দিতেও জানি না,—মাপ কোরো কুমুদ।” ছোটো বাড়ি, পাশাপাশি দুখানা শয়নঘর, সামনে একরত্তি একটু রোয়াক ও ছোটো উঠান, এপাশে রান্নাঘর এবং তার ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... প্রতিফলিত হয়ে অত্যন্ত আরামের দোলা লাগালো অতিশয় মিঠে হাওয়ায়। তারই মৃদু হিল্লোল দোলায়িত নৃত্যচ্ছন্দে রূপ নিয়ে দেখা দিল নারী। স্বর্গে শাঁখ বাজাতে লাগলেন বরুণদেবের ঘরনী। বরুণদেবের ঘরনী কেন। তিনি যে জলদেবী। নারী জাতটা বিশুদ্ধ জলীয়;
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বেড়াল দৌড়ে সিড়ি বেয়ে উপরতলায় উঠে আসে! ঠিক এই সময় শুনি ঠাকুরঘরে ভোগের ঘন্টা শাঁখ বেজে ওঠে। অমনি দেখি বুড়ো বুড়ি দুটোতে চলে গেল– ঠিক যেন নেপথ্যে প্রস্থান হলো তাদের থিয়েটারে। কুলুঙ্গিতে বসে আমি শুনতে থাকলেম কাঁসর বাজছে— তারপর...তারপর.
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
শাঁখ বাজান, হুলুধ্বনি দেওয়া থেকে শুরু করে কত কী যে উপাচার পালন হল তাদের দুজনকে ঘিরে! তার মধ্যেই এক বয়স্কা সধবা মহিলা রচনার চিবুকে হাত দিয়ে বললেন, ও মাগো, বৌয়ের কী রূপ! এক্কেরে আমাদের রানির পারা ! আর একজন মাঝবয়সী মহিলা মুচকি হেসে বললেন, যা বলেছ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
আত্মীয়বন্ধুর জনতার ভিতর দিয়ে বরকনের গাড়ি গাড়িবারান্দায় এসে থামল। শাঁখ উলুধ্বনি ঢাক ঢোল কাঁসর নহবত ব্যান্ড সব একসঙ্গে উঠল বেজে-- যেন দশ-পনেরোটা আওয়াজের মালগাড়ির এক জায়গাতে পুরো বেগে ঠোকাঠুকি ঘটল। মধুসূদনের কোনএক সম্পর্কের দিদিমা, ...
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
দেউড়ির কাছে অমনি বাজিল শাঁখ ঘণ্টা ঢাক ঢোল কাড়া নাকাড়া তুরী ভেরি দামামা কাঁসি বাঁশি কাঁসর খোল করতাল মৃদঙ্গ জগঝম্প। পণ্ডিতেরা গলা ছাড়িয়া, টিকি নাড়িয়া, মন্ত্রপাঠে লাগিলেন। মিস্ত্রি মজুর স্যাকরা লিপিকর তদারকনবিশ আর মামাতো পিসতুতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শাঁখ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শাঁখ en el contexto de las siguientes noticias.
হুতাশনের লৌকিকতা
অগ্নি প্রজ্বলনের সময় শাঁখ বাজানোই রীতি। মন্ত্রে আর প্রার্থনায় অগ্নিকুণ্ডে ঘৃতাহুতি দেয়া হয়। দাউ দাউ করে জ্বলে ওঠে আগুন। আগুন বাড়ে, বাড়ে ঘৃত নিক্ষেপ, সমান তালে চলে মন্ত্রপাঠ। চারদিকে অনল নাচন। চলে আগুন প্রজ্বলন থাকা পর্যন্ত। অনলের নাচন দেখে ধারণা করা যায়, নীরস যুগের মানুষ কেন হুতাশনের ভয়ে অগ্নি পূজা শুরু করেছিলেন। «বণিক বার্তা, Ago 15»
নাবালিকার ফোন পেয়ে বিয়ে রুখল প্রশাসন
সন্ধ্যা তখন ৭টা। হিঙ্গলগঞ্জের রমেন্দ্রনগর গ্রামের বাড়িতে বেজে উঠল সানাই। আলোয় ঝলমল করছে বাড়ি। 'বর এসেছে' বলে শুরু হয়ে গেল মহিলাদের হুড়োহুড়ি। শাঁখ বাজিয়ে, উলুধ্বনি দিয়ে বরকে বাড়ির ভিতরে নিয়ে যাওয়া হল। নিমন্ত্রিতদের জন্য খাবারের আয়োজনও শেষ। চোদ্দো বছরের কনে তখন বসতে চলেছে বিয়ের পিড়িতে। সব ঠিকঠাকই চলছিল। «আনন্দবাজার, Ago 15»
আনন্দেও ভুললেন না কালামকে শ্রদ্ধা জানাতে
ঘড়ির কাঁটায় ভারতীয় সময় রাত ১২টার ঘর স্পর্শ করতেই উলুধ্বনি, শাঁখ বাজিয়ে, আল্লাহর কাছে প্রার্থণা করে ভারতীয় হবেন এতদিন বাংলাদেশে থাকা ৫১টি সদ্য অতীত হওয়া ছিটমহলের ১৪ হাজার ৮৫৪ জন মানুষ। ভারতের জাতীয় সঙ্গীত 'জনগণমন অধিনায়ক জয় হে....' আবিগান্বিত গলায় একসঙ্গে গেয়ে উঠবেন শ'য়ে শ'য়ে সদ্য ভারতীয় নাগরিত্ব পাওয়া মানুষ। «যুগান্তর, Jul 15»
নেত্রদানের মুহূর্তের দিকে চেয়ে ভক্তরা
বলভদ্রের ধবধবে সাদা রং শাঁখ থেকে আহরিত। আয়ুর্বেদ গুণসম্পন্ন হরিতাল, হিঙ্গুলের মতো নানা পদার্থেও সুভদ্রার হলুদবরণ গা বা লাল ঠোঁট পূর্ণতা পায়। ''তবে কী করে সব রংটং মেশাই, তা বলা যাবে না! গুপ্তসেবা কিনা!''— আচমকাই থেমে যান বিজু। এমনিতে মাসে-মাসেই জগন্নাথ-বলরাম-সুভদ্রার চোখেমুখে রঙের কাজ করা হয়। কিন্তু নবকলেবরের মহিমা স্বতন্ত্র ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
ছিটমহলে গণনায় উৎসবের মেজাজ
ভারত-বাংলাদেশের যৌথ গণনাকারী দলের সদস্যরা পৌঁছতেই বেজে উঠল শাঁখ। উলুধ্বনি দিয়ে শুরু হল তাঁদের বরণ করে নেওয়ার তোড়জোড়। মহিলাদের পাশাপাশি পুরুষেরাও এগিয়ে এলেন তাঁদের অ্যাপ্যায়নে। বাতাসা দিয়ে মিষ্টি মুখ করানো হল উপস্থিত সকলকে। তারপর একে একে প্রশাসনের তৈরি শিবিরে এসে নিজেদের নাম পরিচয় দিয়ে গণনা সমীক্ষায় নিজেদের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
বাঙালি গড়নে বিশ্বমানের ছবি
আর ঘর ভর্তি নীরবতাকে বাঙ্ময় করে রাখে পাড়ার ইস্কুলে ছেলেদের কবিতা পড়া, পাশের বাড়িতে কচি গলার গান প্র্যাকটিস, ফিরিওয়ালার হাঁক, টিভির আওয়াজ, ঘড়ঘড়ে পাখা, সন্ধের শাঁখ, ঘরকন্নার খুটখাট...। সেরা সাউন্ড ডিজাইনের জাতীয় পুরস্কার পেয়েছেন অনীশ জন। আদিত্যর ছবি নিঃসাড়ে কান পেতে থেকেছে। খুলে রেখেছে চোখ। ক্যামেরা ততটুকুই ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
পিংলায় বিস্ফোরণে মৃত ১২, সিআইডি তদন্তের নির্দেশ মমতার
বেরিয়ে দেখি, রঞ্জনদের বাজির কারখানা জ্বলছে।'' পাশের গ্রাম ডাডরার বাসিন্দা জয়দেব সামন্ত, রবীন মান্নাও বলেন, ''রাত পৌনে দশটা নাগাদ হঠাৎ বাড়ি প্রচণ্ড কাঁপতে শুরু করে। এলাকার মহিলারা শাঁখ বাজাতে শুরু করেন। পরে খোঁজ পাই ব্রাক্ষ্মণবাড় গ্রামে বাজি কারখানায় বিস্ফোরণ হয়েছে। সকালে ব্রাক্ষ্মণবাড়ে এসে দেখি, এলাকা লন্ডভন্ড। «আনন্দবাজার, May 15»
বইমেলায় চট্টগ্রামের প্রতিনিধিরা
সাজিদুল হকের কবিতার বই নাটোরের মির্জাকন্যা প্রকাশ করছে শাঁখ প্রকাশনা। অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ক্ষিরের পুতুল–এর নাট্যরূপ দিয়েছেন নাট্যজন ও গায়ক শান্তনু বিশ্বাস। সেটি বই আকারে প্রকাশ করেছে বাতিঘর। মোয়াজ্জেমুল হকের স্বপ্নের ফেরিওয়ালা বইটি মেলায় এনেছে আবির প্রকাশন। চট্টগ্রামের সাবেক মেয়র ও রাজনীতিবিদ এ বি এম মহিউদ্দিন ... «প্রথম আলো, Feb 15»
'লক্ষ্মী সেলেব'দের সঙ্গে ২৪ ঘণ্টা
সকাল থেকেই ছিল তোড়জোড়। সন্ধে হতেই বেজে উঠল শাঁখ। লক্ষ্মীপুজোর দিনটা একেবারেই আলাদা টলি সেলেবদের কাছে। রোজকার ব্যাস্ততা নয়, ঘরে বসে মা লক্ষ্মীর আরাধনায় দিনটা কাটান তারকারা। নাড়ু, মোয়া, হরেক রকম ফল, মিষ্টি, ভোগে মহা ধুমধাম করে এই দিন উদযাপন করেন তারকারা। অভিনেত্রী অপরাজিতা আঢ্যের বাড়িতে লক্ষ্মীপুজো মানেই মহা ... «২৪ ঘণ্টা, Oct 14»
কোলা ব্যাঙের বে
গনগনে রোদ। হাঁসফাঁস অবস্থা। দেখা নেই বৃষ্টির। এমনকী কালবৈশাখীরও দেখা মেলেনি। বৃষ্টির আশাতেই ব্যাঙের বিয়ে দিলেন আরামবাগের প্রতাপনগরের বাসিন্দারা। শাঁখ, উলুধ্বনি, ঘণ্টাধবনি। রীতিমতো ধুমধাম করে বিয়ে। নয় নয় করে হাজির প্রায় শখানেক বরযাত্রী। বরযাত্রীর সংখ্যা একটু বেশি ঠেকছে তো! চড়া বাজারে বেশি বই কি! তবে ব্যাঙের বিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, May 14»
