Significado de "শরিক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE শরিক EN BENGALÍ

শরিক  [sarika]

QUÉ SIGNIFICA শরিক EN BENGALÍ

definición de শরিক en el diccionario bengalí

[Śarika] b. Socio, compartidor (disputa entre dos partes). [F. Socio]. Sharikan B. Socios, socios Syraniya B. Asociaciones Shariqi, compartimiento de Shariqani 1 Hay múltiples socios o afiliados, Agamali (propiedad de Shariqi); 2 Sociológico (conflicto de la Sharia).

শরিক [ śarika ] বি. অংশী, ভাগীদার (দুই শরিকের বিবাদ)। [ফা. শরীক্]। শরিকান বি. শরিকরা, শরিকগণ। শরিকানা বি. শরিকের প্রাপ্য অংশ। শরিকি, শরিকানি বিণ. 1 একাধিক অংশীদার বা শরিক আছে এমন, এজমালি (শরিকি সম্পত্তি); 2 শরিকসংক্রান্ত (শরিকি বিবাদ)।

TRADUCCIÓN DE শরিক

Conoce la traducción de শরিক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de শরিক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 部分业主
• Traductor bengalí - español: copropietario
• Traductor bengalí - inglés: Part-owner
• Traductor bengalí - hindi: आंशिक मालिक
• Traductor bengalí - árabe: مالك جزء
• Traductor bengalí - ruso: совладелец
• Traductor bengalí - portugués: co-proprietário
• bengalí: শরিক
• Traductor bengalí - francés: Partie -propriétaire
• Traductor bengalí - malayo: Part-pemilik
• Traductor bengalí - alemán: Mitbesitzer
• Traductor bengalí - japonés: 共同所有者
• Traductor bengalí - coreano: 공동 소유자
• Traductor bengalí - javanés: Part-owner
• Traductor bengalí - vietnamita: một bộ phận của chủ
• Traductor bengalí - tamil: பகுதி உரிமையாளர்
• Traductor bengalí - maratí: भाग-मालक
• Traductor bengalí - turco: Yarı sahibi
• Traductor bengalí - italiano: proprietario di parte
• Traductor bengalí - polaco: współwłaścicielem
• Traductor bengalí - ucraniano: співвласник
• Traductor bengalí - rumano: Part- proprietar
• Traductor bengalí - griego: Μέρος - ιδιοκτήτη
• Traductor bengalí - afrikáans: mede-eienaar
• Traductor bengalí - sueco: delägare
• Traductor bengalí - noruego: deleier

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শরিক»

Descubre el uso de শরিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শরিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ināt̲kī harāu kummai

দাইরেঙ্গা জুরা ২ নূকনাইদা হাথুনা ) অনাইৰীনা শরিক খি৪ছনা চৎকনি | অতুগ| ম্নপী মশা ৱাইশ”দৰীনা কৰিগুন্ব৷ খিৎলিনা শরিক মখেলে তামবদি, mu অছ we: চাদে লাইষ্টর চৎগি হারনা থজেনরি \ মরম তব্লতুনা শরিক মখোল অছু ত*দ্রদনরা, মীরোনণী সৈরা ইমূংদা মভম অসিদা লশিং ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

দেবদাস (Bengali):

বাছা, তোমার বাতি কে!থার? চ*দ্ৰ মুখী বলিল, আপ ন ৷ Q ই Q ৷ জ ওঅ_ওই অশথবু!রি গাঁওর ! আছে! মা, কতার! এখন দু'শরিক, না? ব উরে! ইঢ়ষৎ হ ৷সির ৷ ব লিলেন , আমার. বড়াবা বলিওলন, ওপাড়া কপাল ! ছে টে শরিক আর কি আছে? দু'দিন পরে আমারই সব হবে | গ!ড়ি ঠিক করিতে আদেশ করি র ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

প্রভাবই তাকে আরো উদ্দীপিত করেছিল ভারতে ফিরে এসে জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের শরিক হতে। এবং নিবেদিতাও ভারতে ফিরে এসে বিলম্ব করেননি এখানকার জাতীয়তাবাদী ব্যক্তিবর্গের সঙ্গে যোগাযোগ গড়ে তুলতে। ভারতকে ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্ত করে তোলার বিষয়ে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আগে তো ছিল পূর্ব পাকিস্তান, তার মানে, পশ্চিম পাকিস্তান নামে আমাদের শরিক ছিল, দেশ হবে একটা মাত্র নামে, শরিক টরিক থাকতে পারবে না। যেমন কুকুর, তেমন মুগুর। ১৯৭১ সালে আমাদের মতো নিরীহ বাঙালির উপর কী নির্যাতন, ভাবলেও গায়ে কাঁটা দেয়, পাপ কখনো তার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অনন্তর, আপনার সৈনিকগণ পা৫খর শরিক-সমুহে আচ্ছন্ন হইনা নরন নিনীলনপূববক পরস্পর সস্মর্দে পীতিত ও অতিশর বিদীণ হইতে লাগিল, তৎকালে ত]“হাদিগের সকলেরই ছিল, সকলেই বিশস্ত্র ও অ*[যুধ বিহীন হওরার নি- ' কতবব্দুরা,. লিখা বিন্তরি করেন, তেমনি শল্য সেই 1111'?aa গ্রহণে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা677

এই বিষয়ে পশ্চিমবঙ্গ রিকার যক্তে আছেন। এর একটা উত্তর আমরা চাই। (নয়েজ অ্যান্ড ইন্টারাপসান 1) Mr. Speaker: I now call upon Shri Timir Bhaduri. শ্রীতিমিরবরণ ভাদড়ীঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, কিছক্ষণ আগে মোচার শরিক সি পি আই লের নেতা মাননীয় বিশবনাথ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

'তুমি নেই, দু-তীরেই নদীর গাযে হেলান দিযে ঘুমিরে আছে সবুজ পাহাড় ৷ ন্বপ্লের সেই সবুজ জগৎ থেকে একটা রুপোলী ধারা নেমে এসেছে এখানে ৷ দিনের আলো মিলিয়ে এলো 1 একে একে পাহাড় আর আকাশ, গ্রাম আর মন্দিব মিলেমিশে এক হযে গেল ৷ শুধুনদী” এই মিলনমেলার শরিক হতে ...

Maharaja Sanku, 1978

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

পিতার মৃত্যুতে অর্ধেক শরিক হইয়া সে দাদার আরও বিষদৃষ্টিতে পড়িয়াছে। বলিলেন, এর মধ্যেই প্রায় ত্রিশ-চল্লিশ হাজার টাকা খরচ করে মস্ত দুই ডিসপেনসারী খুলেচে, এক শ' টাকা মাইনে দিয়ে এক ডাক্তার এনেচে, তা ছাড়া বাড়িটাকে পর্যন্ত হাসপাতাল করে তুলেচে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... রক্তহীন, পাতু কলেবরে হরসুন্দরী সেদিন শুরু দিতীয!র চাঁদের মতে! একটি শীণ ওবখ!মাত ছিল, সংসারে নিতাত লঘু হইয! ভাসিওতছিল! মনে হইয!ছিল আমার যেন কিছুই ন! হইলেও চলে! ক্রওম শরীর বনী হইয! উঠিল, রক্তের ওতজ বাড়িতে লাগিল, তখন হরসুন্দরীর মনে কে!থা হইতে একদল শরিক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালিন্দী (Bengali):

... এক শত পাঁচ জন শরিক, র ৷কী খ ৷জন ৷র মকন্দম৷র জমিং৷রপক্ষীয়গণের নাম লিখিতে তিন পৃষ্ঠা কাগজ প্যা হইয়া 211211 ইহাদের মধ্যে যোগ দিয়াছেন এক শত দুহ জন | বাকী তিন পক্ষের মধ্যে এক পশোর ম৷পিক নি৩৷ওই নণ্ডদতিহীন ন৷র৷লক| দ্বিতীর ও ততীর পক্ষ কিপ্ত এখানকার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শরিক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শরিক en el contexto de las siguientes noticias.

নাম ২০ দল, সিদ্ধান্ত নেয় বিএনপি-জামায়াত

এ ব্যাপারে জানতে চাইলে ২০ দলীয় জোটের অন্যতম শরিক বাংলাদেশ ন্যাপের চেয়ারম্যান জেবেল রহমান গাণি বাংলানিউজকে বলেন, জোটের মধ্যে সাংগঠনিক শক্তি ও দলীয় অবস্থানের দিক থেকে বিএনপি-জামায়াত-ই সর্বেসর্বা। সাংগঠনিকভাবে তাদের সমকক্ষ কেউ নেই। তাই যে কোনো ধরনের গণমুখী সিদ্ধান্ত গ্রহণের ভার জোটের পক্ষ থেকে তাদের ওপরই ছেড়ে দেওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভ্যাট: অর্থমন্ত্রীকে দুষছে ওয়ার্কার্স পার্টি

... আছে' মন্তব্য করে বাদশা বলেন, শিক্ষাব্যবস্থাকে যারা বাণিজ্যিকীকরণ করতে চায়, তারাই ছাত্রদের উপর ভ্যাট আরোপের চিন্তা করেন। উচ্চ শিক্ষায় ভ্যাট নিয়ে সঙ্কটের অবসানে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপও কামনা করেছে ওয়ার্কার্স পার্টি। ভ্যাট নিয়ে শিক্ষামন্ত্রীর কোনো বক্তব্য না থাকায় তারও সমালোচনা করেছে সরকারের শরিক দলটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিক্ষোভ: বিএনপির কৌশল, শরিকদের অজুহাত!

তবে কেন্দ্রীয় নেতারা বরাবরের মতো এবারও ঢাকায় পুলিশের কড়াকড়ির অজুহাত দেখিয়ে সংগঠিত হয়ে মিছিল করতে পারেননি বলে দাবি করেছেন। তাদের দাবি, এরমধ্যেও রাজধানীর অনেক স্পটে পরিস্থিতি বুঝে নেতাকর্মীরা মিছিল করেছে। অন্যদিকে জোটের শরিক দলগুলোর কেন্দ্রীয় নেতারা বলছেন, শনিবার রাতে রবিবারের বিক্ষোভের জন্য বিএনপির পক্ষ থেকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

খালেদার বৈঠকে আলোচনা বিক্ষোভ-মানববন্ধন নিয়ে

২০ দলীয় জোট শরিক লেবার পার্টির চেয়ারম্যান মোস্তাফিজুর রহমান ইরান সাংবাদিকদের বলেন, “শরিক দলগুলোর পক্ষ থেকে বিভিন্নজন নানা রকম কর্মসূচির প্রস্তাব দিয়েছেন। কেউ মানববন্ধন, কেউ বিক্ষোভ সমাবেশ, কেউ লিফলেট বিতরণের মাধ্যমে জনমত গঠন ইত্যাদি কর্মসূচি দিয়ে সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানানোর প্রস্তাব করেছেন। কর্মসূচি ঠিক করবেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই ২০ দলের বৈঠক শেষ

বৈঠক সূত্রে জানা গেছে, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে জোটের বেশ কয়েকটি শরিক দল জেলায় জেলায় বিক্ষোভ ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ বরাবর স্মারকলিপি প্রদানসহ মাঝারি ধরনের কর্মসূচি ... বাংলাদেশ ন্যাপের চেয়ারম্যান জেবেল রহমান গাণি বাংলানিউজকে বলেন, জোটের প্রায় সব শরিক কর্মসূচির ব্যাপারে নিজেদের মতামত ব্যক্ত করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত

আমি হাজির, হে আল্লাহ আমি হাজির, তোমার কোনো শরিক নেই, হে আল্লাহ আমি হাজির, নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নেয়ামত ও কর্তৃত্ব, রাজত্ব তোমারই জন্য, তোমার কোনো শরিক নেই।' এটাকে তালবিয়া বলা হয়। হজের এই সমাবেশের পার্থিব কোনো স্বার্থ নেই। শুধুমাত্র মহান রবের ডাকে সাড়া দিয়ে সমবেত হওয়া। আর প্রভুর একত্ব ঘোষণা করা। প্রভুর মাহাত্ম্য একক ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

মহাজোটের ছায়াতলে দখলবাজি চাঁদাবাজি চলছে :ইনু

আর এর একদিন পরই আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন ১৪ দলের অন্যতম শরিক জাসদের সভাপতি ওই অভিযোগ তুললেন। তবে দখলবাজি ও চাঁদাবাজিতে কোন দলের কর্মীরা যুক্ত, তা স্পষ্ট ... অনুষ্ঠানে জাসদের সাধারণ সম্পাদক শরীফ নূরুল আম্বিয়া দলীয় নেতাকর্মীদের সতর্ক করে দিয়ে বলেন, জাসদ ১৪ দলের অন্যতম শরিক দল। দুর্নীতিবাজ, সন্ত্রাসী ও জঙ্গিবাজরা এই জোটের ঐক্য ... «সমকাল, Ago 15»

আসন বণ্টন নিয়ে প্রকাশ্যেই সরব বিজেপি শরিকরা

মনে হয়েছিল ভোটের আসন ভাগাভাগি নিয়ে আকচাআকচিটা শুরু হবে লালু-নীতীশের মধ্যে। সেই আশায় বুক বেঁধেছিল গেরুয়া-শিবিরও। কিন্তু আচমকাই পাশার ছক উল্টে গেল! আসন বণ্টন নিয়ে বিজেপির 'দাদাগিরি'র বিরুদ্ধেই উল্টে সরব হল এনডিএ-র দুই জোট শরিক। বিহারের ভোটে বিজেপির আসন বণ্টনের পদ্ধতি নিয়ে এ দিন প্রকাশ্যেই নিজেদের ক্ষোভের কথা জানাল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিজেপির আসন বণ্টন প্রস্তাবে অখুশি শরিকরা

অবশেষে বিহারের আসন বণ্টন নিয়ে আলোচনা শুরু করল বিজেপি। আজ পটনায় দলের সভাপতি অমিত শাহ এনডিএ-র শরিক নেতাদের সঙ্গে আলোচনার জন্য বৈঠকে বসেন। বিজেপি সূত্রের খবর, রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনের মধ্যে ১৮৫টি আসন নিজেদের জন্য রাখতে চাইছেন বিজেপি নেতৃত্ব। বাকি ৫৮টি আসন শরিকদের মধ্যে ভাগ করে দিতে চাইছেন তাঁরা। শরিক দলের নেতাদের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

৯ মাস পর শরিকদের সঙ্গে বসছেন খালেদা

শরিক নেতাদের কেউ কেউ পুলিশের ঘেরাওয়ের মধ্যে বিএনপি চেয়ারপারসনের কার্যালয়ে গিয়ে তার সঙ্গে দেখা করলেও আনুষ্ঠানিক কোনো বৈঠক সে সময় হয়নি। তিন মাস সাধারণ মানুষের দুর্ভোগের পর সিটি নির্বাচন সামনে রেখে বিএনপি জোট ওই কর্মসূচি থেকে সরে আসে। খালেদা বিএনপি সমর্থিত প্রার্থীদের পক্ষে মাঠে নামলেও ঢাকা ও চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»