QUÉ SIGNIFICA সার্থক EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «সার্থক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de সার্থক en el diccionario bengalí
Success [sārthaka] Bin 1 significado (que vale la pena); 2 Exitoso, bueno (intento perfecto, exitoso). [C. Con + dinero + a] B. Es Salir Cuyo nombre es significativo; Nominal সার্থক [ sārthaka ] বিণ. 1 অর্থযুক্ত (সার্থকনামা); 2 সফল, চরিতার্থ (জন্ম সার্থক, সার্থক চেষ্টা)। [সং. সহ + অর্থ + ক]। বি. ̃ তা। ̃ নামা বিণ. যার নাম অর্থপূর্ণ; নামজাদা।
Pulsa para
ver la definición original de «সার্থক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সার্থক»
Descubre el uso de
সার্থক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সার্থক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কিন্তু একথাও সাধারণভাবে সত্য যে, বাস্তব-জগৎকে নিয়েই মানুষের ও মনুষ্যসমাজের সকল-কিছু হয় সার্থক তাদের বাস্তব-আবরণে, বাস্তবচিন্তায় ও বাস্তব-রূপায়ণে। শিল্পের ক্ষেত্রেও তাই, কেননা শিল্পের ধারণা অন্তর্জগতে বা মনে জন্মলাভ করলেও তার সার্থক-রূপ নেয় ...
Swami Prajnanananda, 1993
আশ্চর্যের বিষয় এই যে সাহিত্যের মধ্যে চিত্রনাট্যের মূলনীতি নিহিত থাকা সত্বেও চলচ্চিত্রের গোটা ইতিহাসে সাহিত্যিকের রচিত সম্পূর্ণ সার্থক চিত্রনাট্যের নজির প্রায় নেই বললেই চলে । এর কারণ কী ? সম্ভবত সাহিত্যিকের পক্ষে শব্দগত ভাষানির্ভর সৃষ্টির ...
Chidananda Das Gupta, 1991
3
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... কঠে : “যে সজুনে ফুলের দৃষ্ট]ন্ত কবি দিযেছেন, তাহাই অন্তত তাঁর নিজের কাছে সাখক হযে উঠে তাঁর কারো স্থান পেরেছে, আর 'বিচিত্রা'র প্রাবণের সহ্খ্যাতেই তেমনি ফুরচি ফুল তার কাছে সার্থক হযেছে | পক্ষাওরে যে বিম্বফল কবির কাছে পরম সার্থক, কবি হযতে] জানেননা, ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
... গুরুত্বপূর্ণ প্রাসঙ্গিক প্ৰশ্নগুলি যেখান* থেকে সহ্পৃহীত, এগুলির উত্তরও সেখানেই পাই ৷ তত্তাশ্রয়ী গীতিকবিতাও সার্থক হতে পারে ৷ “রামপ্রসাদ সেনের শাক্ত পদাবলীতে বা রৰীন্দ্রনাথের থেয়া vim ভগবৎ-সাধনার যে সার্থক কব্যেরূপারণ আছে, তাহা ঈশ্বর গুপ্ত বা ...
Kr̥shñabhābinī, Jyotirmaẏa Ghosha, 1891
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
তাহলেই সার্থক হবো আমরা। তাহলেই সার্থক হবে রাসূলের (সা) প্রতি আমাদের সকল ভালোবাসা। আমরা যেন রাসূলের (সা) গুণে ও আদর্শে সত্যিকার সৎ, যোগ্য এবং মহৎ- আদর্শবান মানুষ হিসেবেই গড়ে উঠতে পারি, সেই চেষ্টাই আমাদের করতে হবে। রাসূল (সা) আমার পরশমণি পৃথিবীর ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
পাঠ ছয় : আগন্তুক বংশধরদের সার্থক উত্তরাধিকারী হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে ভূমিষ্ঠ হওয়ার সাথে সাথে আদর্শ শিক্ষা কর্মসূচি গ্রহণ। আগন্তুক বংশধরদের আদর্শ মানুষ হিসেবে গড়ে তুলতে হলে প্রয়োজন পরিকল্পিত আদর্শ শিক্ষা কর্মসূচি। এ কর্মসূচির সফল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই মূলধন নিয়েই কি আমাকে বেঁচে থাকতে আপনি বলেন? অত্যন্ত কঠিন প্রশ্ন। আমাকে নিরুত্তর দেখিয়া অভয়া পুনরায় বলিল, এদের সঙ্গে আমার জীবনের কোথাও মিল নেই শ্রীকান্তবাবু। সংসারে সব নর-নারীই এক ছাঁচে তৈরি নয়, তাদের সার্থক হবার পথও জীবনে শুধু একটা নয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
সার্থক নাম। কক্ষচ্যুৎ উল্কা আকাশের গায়ে ঝলসে উঠে মিলিয়ে যায়, অসীম নীলিমায়। আমার মনের কথা তোমাকে বলে যাই, তুমি কি ভেবেছ তা জানিনে, আমি কোনো দুর্বল মুহুর্তেও তোমার জীবন সঙ্গিনী হওয়ার আশা পোষণ করিনি। তোমাদের বংশমর্যাদা অনেক উচুস্তরের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
উভয়ে তখন আলিঙ্গন করিলে ভবানন্দ বলিলেন, “ভাই জীবানন্দ, সার্থক ব্রত গ্রহণ করিয়াছিলে।” জীবানন্দ বলিল, “ভবানন্দ তোমার নাম সার্থক হউক।” অপহৃত ধন যথাস্থানে লইয়া স্থানান্তরে গেলেন। ভবানন্দ একা দাড়াইয়া রহিলেন। ০১-০৯ : নবম পরিচ্ছেদ মহেন্দ্র শকট হইতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সে ভেবেছিল তাঁর নারীদেহ সার্থক, নারীজীবন সার্থক। সে ধন্য, সে ধন্য। সে ধন্য হয়ে গেল। সে তাঁকে বলেছিল, আপনিই আমার বরদরাজ! «২_^ তিনি বলেছিলেন, তা হলে তুমি আমার লক্ষী! সব মিথ্যা সব মিথ্যা সব মিথ্যা! সত্য এমন করে মিথ্যা হয়ে যায়? হে বরদরাজ! রঙ্গনাথনের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সার্থক»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সার্থক en el contexto de las siguientes noticias.
মুক্তি পাচ্ছে 'ছেলেটি আবোলতাবোল মেয়েটি পাগল পাগল'
সেন্সর বোর্ডের সদস্যরা ছবিটির প্রশংসা করেছেন। ছবির প্রেজেন্টেশনকে তাঁরা সাধুবাদ জানান।' ছবির নায়ক আরজু এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'এই ছবির মধ্যে আমাদের অনেক সাধনা যুক্ত। আমি আমার সর্বোচ্চ দিয়ে ছবিটা করেছি। এখন সবাই ছবিটি গ্রহণ করলে আমাদের কষ্ট সার্থক হবে। ছবির গল্প একদমই টিনএজারদের নিয়ে। ছবির গল্পে দেখা যাবে, আমি বাউণ্ডুলে একটা ... «এনটিভি, Sep 15»
বিকেএসপি পরিবারের আমিও যেন একজন
আর এই তারকা খেলোয়াড়দের অনেকে যখন কৃতজ্ঞতার সঙ্গে বলে 'টেংকু ভাই, আপনার সামনেই খেলা শুরু করলাম, অবসরও নিলাম আপনার সামনেই।' তখন মনে পড়ে আকরাম খানের পরিবারের কথা। আকরাম আমাকে ভাই ডাকে আবার তামিমও ডাকে ভাই! মাঝে মাঝে ভাবি আমি তিন প্রজন্মের ভাই হয়ে গেছি! এসব ভাবলে নিজেকে খুবই সার্থক মনে হয়। ছবি তুলে, সবার সঙ্গে আড্ডা দিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নায়িকা হিসেবে আমি লাকি : নুসরাত ফারিয়া
... দুই বাংলায় ছবিটি মুক্তি পাচ্ছে। আজ ছবিটির একটি প্রিমিয়ার শোতে অংশ নিতে কলকাতা যাচ্ছি। আগামীকাল ছবিটি মুক্তির পর রাতে আবার ঢাকায় ফিরব। ঈদে বাংলাদেশে ছবিটি মুক্তি পাওয়ায় একটা বাড়তি আনন্দ আছে। এটা আমার ঈদের অনেক বড় উপহার । দর্শক যদি ভালোভাবে গ্রহণ করে, তবেই সব কষ্ট সার্থক হবে। ঈদের দিন দর্শকদের সঙ্গে ছবিটি দেখার ... «এনটিভি, Sep 15»
প্রার্থী নির্বাচনের ক্ষোভ সরিয়ে বালিতে 'একজোট' তৃণমূল
মন্ত্রী অরূপ রায় সারাক্ষণ নিজে উপস্থিত থেকে মনোনয়ন জমা করান। কিন্তু সেখানে অবশ্য এ দিনও অন্য নেতৃত্বকে দেখা যায়নি। সুলতান সিংহ বলেন, ''আমি অসুস্থ, তাই যেতে পারিনি। তবে দলের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। তাই কোনও ক্ষোভ নয়। বালির উন্নয়নে মুখ্যমন্ত্রীর স্বপ্নকে সার্থক করতে দলকে জেতাতে সবাই একসঙ্গে পথে নেমেছি।'' এ দিন অরূপ রায় বলেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
'পথের পাঁচালী' একদিকে যেমন অসংখ্য সার্থক সৃষ্টির এক অপরূপ সত্তার শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, আবার তেমনি তা বাংলা সাহিত্যের রত্নগর্ভ সম্পদ হিসেবে বিবেচিত। সাহিত্যবর বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় তার কালি ও কলমের মননশীল উপাদানে নির্মাণ করেছেন প্রকৃতি ও মানবজীবনের অন্তর মিলনের নিখুঁত বর্ণনা। তার রচনায় ঘুরে ফিরে এসেছে ভূপ্রকৃতির নানা রঙ আর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
সুদিন আসছে তানহার
তানহা ছবিটি সম্পর্কে বলেন, 'এর আগে বাংলাদেশের অনেক সুন্দর লোকেশনে আমরা শুটিং করেছিলাম। আমি খুব উপভোগ করেছি, আবার অনেক কষ্টও করেছি। কক্সবাজারের বালু অনেক গরম, ওপরে সূর্যের তাপ, বিভিন্ন দিক থেকে আমাদের ওপর আলো ফেলা হয়েছিল। গরমে মনে হচ্ছিল সেদ্ধ হয়ে যাব। এই ছবির মাধ্যমে দর্শককে যদি এতটুকু আনন্দ দিতে পারি, সব কষ্ট সার্থক হবে। «এনটিভি, Sep 15»
শাহরুখের টুইটেই 'মুশকিল আসান'!
আর কোনো উপায় না পেয়ে শেষপর্যন্ত বলিউডের তারকা শাহরুখ খানের কাছেই ধরনা দিয়েছিল সার্থক নামের ওই তরুণ। টুইট করে শাহরুখ খানকে জানিয়েছিল— ... 'বুদ্ধিমান' সার্থক শাহরুখের এই টুইট প্রিন্ট করে তার গাড়ির পেছনে লাগিয়ে, কিছু রঙিন বেলুন, গোলাপ আর টুকিটাকি উপহার সঙ্গে নিয়ে হাজির হয়েছিল মেয়েটির কাছে। এক সপ্তাহ পরের ঘটনা হচ্ছে— ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ছাড়পত্রের অপেক্ষায় 'ভোলা তো যায় না তারে'
এই ছবির মাধ্যমে দর্শককে যদি এতটুকু আনন্দ দিতে পারি, সব কষ্ট সার্থক হবে। আপনারা আমার জন্য দোয়া করবেন। আশা করছি ঈদে ছবিটি মুক্তি পাবে।' 'ভোলা তো যায় না তারে' ছবি সম্পর্কে নীরব বলেন, 'ছবির গল্পটি অন্য সব ছবির গল্প থেকে আলাদা। এখানে হিন্দু ও মুসলিম দুই পরিবারের গল্প নিয়ে কাহিনী এগিয়ে যাবে। এতে রুদ্র মুসলিম ঘরের ছেলে আর নীলাঞ্জনা ... «এনটিভি, Sep 15»
প্রেমদেবতার ভুমিকায় শাহরুখ!
টুইটারে সার্থক খের নামের একজন ভক্ত তার প্রেমিকাকে ডেটিংয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য শাহরুখ খানের সহযোগিতা চাইলে রসাত্মক ভঙ্গিতে ভক্তের আবেদনে সাড়া দিলেন তিনি। এর ফলে ছেলেটি তার প্রিয় মানুষের সঙ্গে স্বপ্নীল কিছু মুহূর্ত কাটানোর সুযোগ পেয়ে গিয়েছিল। কথোপকথন-. সার্থক খের: স্যার একটি মেয়েকে বাইরে নিয়ে যেতে আমাকে সাহায্য করুন ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
দাম্পত্য জীবনকে সার্থক করে তোলার ৫টি উপায়
বিডিলাইভ ডেস্ক: দাম্পত্য জীবনকে সুখী করতে পরস্পরের খেয়াল রাখতে হবে, অনুভূতির কদর করতে হবে, ক্ষমা করতে জানতে হবে। আপনিও নিশ্চয়ই শুনেছেন? সত্যি বলতে কি, দাম্পত্য এমন একটা সম্পর্ক যা কিছুদিন পর আমাদের একঘেয়ে লাগতে শুরু করে খুব স্বাভাবিক কারণেই আর তখনই শুরু হয় ঝামেলা। আর তাই দাম্পত্যকে সুন্দর রাখতে চাই অন্যরকম চর্চা। এই বিষয়গুলো ... «বিডি Live২৪, Ago 15»
