Significado de "সিন্ধু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সিন্ধু EN BENGALÍ

সিন্ধু  [sindhu]

QUÉ SIGNIFICA সিন্ধু EN BENGALÍ

definición de সিন্ধু en el diccionario bengalí

Sindhu [sindhu] b. 1 mar, mar; 2 (análogo) flujo enorme (Kalsindhu, Kripasindhu); 3 ríos del noroeste de India; 4 provincias de Pakistán; 5 alfombras (musicales). [C. √ Sandy + Wu (d\u003e) Cangrejo, morsa. Civilización b. Civilización antigua del valle del río Indo

সিন্ধু [ sindhu ] বি. 1 সমুদ্র, সাগর; 2 (সাদৃশ্যে) বিশাল প্রবাহ (কালসিন্ধু, কৃপাসিন্ধু); 3 উত্তর-পশ্চিম ভারতের নদীবিশেষ; 4 পাকিস্তানের প্রদেশবিশেষ; 5 (সংগীতের) রাগবিশেষ। [সং. √ স্যন্দ্ + উ (দ্ > ধ্)]। ̃ ঘোটক সিলজাতীয় বৃহদাকার জলচর মাংসাশী জন্তুবিশেষ, walrus. ̃ সভ্যতা বি. সিন্ধু নদীর উপত্যকার প্রাচীন সভ্যতা।

TRADUCCIÓN DE সিন্ধু

Conoce la traducción de সিন্ধু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সিন্ধু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 梧桐
• Traductor bengalí - español: Indo
• Traductor bengalí - inglés: Indus
• Traductor bengalí - hindi: सिंधु
• Traductor bengalí - árabe: السند
• Traductor bengalí - ruso: Инда
• Traductor bengalí - portugués: Indus
• bengalí: সিন্ধু
• Traductor bengalí - francés: Indus
• Traductor bengalí - malayo: Sindh
• Traductor bengalí - alemán: Indus
• Traductor bengalí - japonés: インダス川
• Traductor bengalí - coreano: 인더스
• Traductor bengalí - javanés: Indus
• Traductor bengalí - vietnamita: Indus
• Traductor bengalí - tamil: சிந்து
• Traductor bengalí - maratí: सिंध
• Traductor bengalí - turco: Indus
• Traductor bengalí - italiano: Indus
• Traductor bengalí - polaco: Indus
• Traductor bengalí - ucraniano: Інду
• Traductor bengalí - rumano: Indus
• Traductor bengalí - griego: Ινδός
• Traductor bengalí - afrikáans: Indus
• Traductor bengalí - sueco: Indus
• Traductor bengalí - noruego: Indus

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সিন্ধু»

Descubre el uso de সিন্ধু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সিন্ধু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সিন্ধু পার হইয়াও হইতে পারিলাম না-আশা মিটিল না। পূর্ণ সুখ জগতে নাই। কাহারো ভাগ্য-ফলকে ষোল আনা সুখ ভোগের কথা লেখা নাই। সুতরাং বিষাদ-সিন্ধু পার হইয়া সুখ-সিন্ধুতে মিশিতে পারিলাম না। জয়নাল আবেদীন পৈতৃক রাজ্য উদ্ধার করিয়া সিংহাসনে বসিয়াছেন।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

২২ 8 সিন্ধু কাফী—জলদ তেতালা হের ভ্রমরে ও কমলিনি । মধুকর কাতর প্রাণ, হেরি বিষাদিনী। দেখ না স্বভাব গুণে, ফিরে নানা ফুলবনে, দিবানিশি তব ধ্যানে, থাকি বিনোদিনী। ২ ২৫ সিন্ধু কাফী—জলদ তেতালা আমি জানি তোমার যতন, এমন কে জানে। (প্রাণ) প্রাণ সপিলাম ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

S সেই বহু প্রাচীনকালে আনুমানিক খৃস্টপূর্ব ২৫০০ অব্দ থেকে ১৫০০ অব্দের ব্যাপ্তিতে সিন্ধ-নদ বিধৌত অঞ্চলে গড়ে উঠেছিল এক উন্নত সভ্যতা, নাম তার সিন্ধু সভ্যতা । সিন্ধু অঞ্চলের লারকানা জেলার মোয়েন-জো-দাড়ো, পাঞ্জাবের মনেটাগোমারি জেলার হরপপা এবং ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

ভারতের উত্তর-পশ্চিমে নদীর সংখ্যা খুব বেশি না হলেও সেখানে রয়েছে—প্রধান বড় নদী সিন্ধু। হিমালয়ের উত্তরে তিব্বতের মানস সরোবর ও রাক্ষসতাল হ্রদ থেকে উৎপত্তি হয়ে জম্মু ও কাশ্মীরের পার্বত্য উপত্যকার মধ্য দিয়ে পাকিস্তানের আটক শহরের কাছে সমভূমিতে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

বারি বরিত্রি রনরান!দারিকে! নগ!ষ্কাশ!ভিনি নগেন্দ্রবালিকে! শরৎসুন্দবি চারুপুচিন্দ্রতালিকে! ডাকির,-সিন্ধু সেবিতে সিন্ধু - পুজিতে সিন্ধু -মথনকারিগি! শরুবধে দশতুজে দশপ্নহরণ-বারিগি! অনন্তশ্রী অনম্ভকালস্থায়িনি! শক্তি দাও সত!নে, অনতশক্তিপ্নদারিনি!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Hindudharmera sāratattva

... ১ ১ ৷ বৈ- দ- ( ১ ৷ ১ ৷২ )-“বতোহত্যুদর নিম্বএেরসসিঞ্চি স: ধর্ষ:* ( *নি=এেরস, - হিব্দুধর্মীয় বিবর্ডন মতে, মানবজীবনের পরবর্তী W হইতেছে দ্যোত্ব১২ ৷ কিস্তু. উপত্যকার অবহিত ছিল ৷ সিন্ধু নদের ত্ম*র্ধ-মূতি বা যেক্ষে ) ৷ এই পূস্তিকার ট হিন্দুধর্মের সারতত্ত.

Durga Das Basu, 1985

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা238

সিন্ধু-মামীরগণের রাজ্যের মধ্য দিয়া অধিকাংশ সৈন্ত প্রেরিত হইবে । ইংরাজ এই নৃপতিগণের সহিত সন্ধিস্থত্রে আবদ্ধ ছিলেন। “পরপরের অধিকারে লালসাময় দৃষ্টিপাত না করিতে উভয়েই সন্ধিস্থত্রে আবদ্ধ . ।” সিন্ধু-আমীরগণ, ইংরাজের এই প্রস্তাবে সম্মত হইতে বাধ্য ...

Barada Kanta Mitra, 1893

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কুসুম যেন তাকে মিথ্যা করিয়া দিয়াছে—সেই মহামানবীকে। ছোটোবোন সিন্ধু আর মতি ছাড়া কারও সঙ্গ শশীর ভালো লাগে না। এত বড়ো গ্রামে শুধু এই দুটি তার প্রিয়তমা বান্ধবী। নীচে সিন্ধু পুতুল খেলা করে, খাটে বসিয়া শশী অস্বাভাবিক মনোযোগের সঙ্গে সে খেলা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

করাচীতে জিন্নাহ যাদুঘরে, গান্ধী গার্ডেনে চিড়িয়াখানায়, সিন্ধু দেশের থাট্টা ঐতিহাসিক স্থানে (নানা জনাব জহিরুল হক খানের সাথে), হায়দ্রাবাদে (এক বিশ্বপর্যটক নানা ডাঃ মমতাজুল হক খানের সাথে তার মরিসা থেকে ঢাকা আসার পথেই সেপ্টেম্বর ৭০-এ)।

Z. A. Tofayell, 1990

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

সিন্ধু প্রদেশের সাথে আরবদের যোগাযোগ বাড়তে থাকে। উসমান ইবন আবৃল আবী সাকাফী, তার ভাই মুগীরা সাকাফী, হারিস ইবন মুরুরী 'আবদী প্রমুখ সেনাপতি কয়েকবার সিন্ধু সীমান্তে আসেন এবং বিভিন্ন এলাকা দখল করেন।” চুয়াল্লিশ হিজরীতে আমীর মুয়াবিয়ার (রা) ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সিন্ধু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সিন্ধু en el contexto de las siguientes noticias.

সুনামগঞ্জে বিদ্যুৎ পরিস্থিতি নিয়ে মতবিনিময় সভা

হারুন অর রশিদ, পল্লী বিদ্যুতের সিলেট বিভাগীয় কার্যালয়ের অতিরিক্ত মহাব্যবস্থাপক নাজমুল আলম, সুনামগঞ্জ পিডিবির নির্বাহী প্রকৌশলী কামরুজ্জামান, জেলা জাসদের সভাপতি আ ত ম সালেহ, জেলা আওয়ামী লীগের সহসভাপতি রইছ উদ্দিন আহমদ, প্রচার সম্পাদক হায়দার চৌধুরী, জেলা কৃষক লীগের সাধারণ সম্পাদক করুনা সিন্ধু চৌধুরী প্রমুখ। বক্তারা বলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কোরিয়ায় হার সিন্ধুর

জাপানি বোমায় বিধ্বস্ত পুসারলা বেঙ্কট সিন্ধু! পর পর দু'সপ্তাহে দু'বার। গত সপ্তাহে জাপান ওপেনের প্রথম রাউন্ডে ভারতীয় তারকাকে ছিটকে দিয়েছিলেন জাপানের মিনাৎসু মিতানি। এ দিন কোরিয়ায় দ্বিতীয় রাউন্ডে বিশ্বের তেরো নম্বর র‌্যাঙ্কিংয়ে নিজের থেকে তিন ধাপ নীচে থাকা জাপানের সায়াকা তাকাহাশির কাছে হারলেন ১৬-২১, ১৩-২১। «আনন্দবাজার, Sep 15»

জিতলেন সিন্ধু

জাপান ওপেনে শুরুতেই ছিটকে যাওয়ার ধাক্কা সামলে কোরিয়ায় জয় দিয়ে শুরু করলেন পুসারলা বেঙ্কট সিন্ধু। ছ'লক্ষ মার্কিন ডলার পুরস্কারমূল্যের টুর্নামেন্টের প্রথম রাউন্ডে সিন্ধু ২১-১৯, ২১-২৩, ২১-১৩ হারালেন তাই তারকা রাতচানক ইন্তাননকে। যাঁর বিরুদ্ধে এর আগে তিন বার খেলে তিন বারই হেরেছিলেন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জোড়া ব্রোঞ্জজয়ী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জ্বালা-অশ্বিনীর লড়াইকে স্বীকৃতি সরকারের

ইতিমধ্যেই এই চার প্লেয়ারকে ২০১৬ অলিম্পিকের প্রস্তুতির জন্য জাতীয় দলের মালয়েশিয়ান কোচ কিম টানের সঙ্গে পরামর্শ করে ট্রেনিং শিডিউল করে ফেলারও নির্দেশ দিয়েছে সরকার। জ্বালা-অশ্বিনী ছাড়াও 'টপ' স্কিমে ইতিমধ্যেই রয়েছেন সাইনা নেহওয়াল, পি ভি সিন্ধু, পারুপল্লি কাশ্যপ, কিদম্বি শ্রীকান্ত, গুরু সাইদত্ত এবং এস প্রণয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু

কাঠগোলাপ গাছের ছবি। চেনা–অচেনা গাছগুলোকে নতুন করে চেনা যাবে বইটি পড়লেবইয়ের শুরুতেই প্রকৃতিবিদ লেখক দ্বিজেন শর্মা যখন 'অশোক'গাছের পরিচয় তুলে ধরতে গিয়ে বলেন, 'ছেলেবেলা থেকেই অশোকগাছ চিনি। আমাদের কয়েক প্রজন্ম কবিরাজ চিকিৎসক। তাই বাড়িতে ছিল নানা জাতের ভেষজ গাছপালা এবং অশোকও। বসন্তে সারা গাছ থোকা থোকা হলুদ-লাল ফুলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীবাসীর উন্নয়ন 'ভোগান্তি'

সিন্ধু নদের অববাহিকায় বিস্তৃত বলে একে অনেকেই সিন্ধু সভ্যতা নামেও চেনে। এটির বিস্তৃতি পাকিস্তানের পশ্চিম এলাকা বেলুচিস্তানের সুতকাজেন্দর, পূর্বে ভারতের উত্তর প্রদেশের মিরাট জেলার আলমগীরপুর, দক্ষিণে মহারাষ্ট্রের আহমদনগর জেলার ধাইমাবাদ এবং উত্তরে জম্মু-কাশ্মীরের আখনুর জেলার মানডা। পূর্ব-পশ্চিমে এক হাজার ৬০০ কিলোমিটার আর ... «এনটিভি, Ago 15»

জনসংখ্যা বিস্ফোরণে পানীয় জলের সংকট

৯) সিন্ধু নদ: পশ্চিম হিমালয় থেকে জন্ম নেওয়া সিন্ধু নদের বেগবান স্বাস্থ্যপ্রবাহ পাকিস্তানের জনসংখ্যার প্রবল প্রতাপে বর্তমানে ক্ষয়ে যাওয়া ক্ষীণাঙ্গী চাঁদের মতো। বিশ কোটি মানুষের কৃষিকাজে মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহারের ফলে সিন্ধু নদের মরণদশা সারাক্ষণই ধ্বনিত তাই। মাত্র চার যুগের মধ্যেই ফসল বিপ্লবের অভিযানে ও মানবসৃষ্ট দূষণের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বড়র পিরীতি বালির বাঁধ

জেলের ভেতর থেকেই শুনতে পেলাম, বাইরেও একটা বিপুল ঈর্ষা-সিন্ধু ফেনায়িত হয়ে উঠছে। বিশ্বাস হলো না। বিশেষ করে যখন শুনলাম, আমারই অগ্রজ-প্রতিম কোনো কবি-বন্ধু, সেই সিন্ধু-মন্থনের অসুর-পক্ষ 'লীড' করছেন। আমার প্রতি তার অফুরন্ত স্নেহ, অপরিসীম ভালোবাসার কথা শুধু যে আমরা দু'জনেই জানতাম, তা নয়, দেশের সবাই জানত তার গদ্যে-পদ্যে কীর্তিত আমার ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

অলিম্পিক সেরাকে হারিয়ে শেষ আটে সিন্ধু, জয় সাইনার

বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপে সিঙ্গলস থেকে ডাবলসে বৃহস্পতিবার চলল ভারতীয় মেয়েদের দাপট। এক দিকে দুই ভারতীয় তারকা সাইনা নেহওয়াল আর পিভি সিন্ধু সিঙ্গলসের কোয়ার্টার ফাইনালে উঠলেন। তেমনই জ্বালা গাট্টা আর অশ্বিনী পোনাপ্পার জুটি হাড্ডাহাড্ডি লড়ে ডাবলসে চলে গেল শেষ আটে। যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি হইচই হচ্ছে লন্ডন অলিম্পিক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মাদারীপুরে বাস-মাইক্রো সংঘর্ষে ৫ জনের মৃত্যু

শুক্রবার বেলা ১টার দিকে উপজেলার গোপালপুর এলাকায় ঢাকা-বরিশাল মহাসড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে কালকিনি থানার ওসি কৃপা সিন্ধু বালা জানিয়েছেন। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, নিহতদের অধিকাংশই মাইক্রোবাসের যাত্রী বলে ধারণা করা হচ্ছে। “ঘটনাস্থলেই চার জনের মৃত্যু হয়। বরিশালে নেওয়ার পথে গৌরনদীতে আরেকজনের মৃত্যু হয়।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»