Significado de "উপল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উপল EN BENGALÍ

উপল  [upala]

QUÉ SIGNIFICA উপল EN BENGALÍ

definición de উপল en el diccionario bengalí

Opal [upala] b. 1 roca, piedra; Cantos rodados; 2 piedras preciosas; Gema, gemas [C. Sub + √ la + no].

উপল [ upala ] বি. 1 শিলা, প্রস্তর; পাথরের টুকরো; 2 মূল্যবান পাথর; মণি, রত্ন। [সং. উপ + √ লা + অ]।

TRADUCCIÓN DE উপল

Conoce la traducción de উপল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উপল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 蛋白石
• Traductor bengalí - español: ópalo
• Traductor bengalí - inglés: Opal
• Traductor bengalí - hindi: दूधिया पत्थर
• Traductor bengalí - árabe: أوبال
• Traductor bengalí - ruso: опал
• Traductor bengalí - portugués: opala
• bengalí: উপল
• Traductor bengalí - francés: opale
• Traductor bengalí - malayo: Opal
• Traductor bengalí - alemán: Opal
• Traductor bengalí - japonés: オパール
• Traductor bengalí - coreano: 오팔
• Traductor bengalí - javanés: Opal
• Traductor bengalí - vietnamita: đá mắt mèo
• Traductor bengalí - tamil: அமுதக்கல்
• Traductor bengalí - maratí: निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
• Traductor bengalí - turco: opal
• Traductor bengalí - italiano: opale
• Traductor bengalí - polaco: opal
• Traductor bengalí - ucraniano: опал
• Traductor bengalí - rumano: opal
• Traductor bengalí - griego: οπάλιο
• Traductor bengalí - afrikáans: Opal
• Traductor bengalí - sueco: opal
• Traductor bengalí - noruego: opal

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উপল»

Descubre el uso de উপল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উপল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা29

একরকম বাধ্য হয়ে বাড়ি ফিরতে ফিরতে ট্যাক্সিতে বসে ফের মৌসুমির হাতটা ধরে বলেছিল উপল, এমন কেন করলে সুমি? - শুনবে, শুনতে চাও? এখনো বাবার দেহ বাড়িতে, যদিও এত বড়ো স্পর্ধা, আমি কাদছি মাকে ধরে, আর আমার একমাত্তর দাদা এসে পাশে দাঁড়িয়ে উপদেশ ঝাড়ছে, ...

Tomar Aamar, 2015

Sāhityika barshapañji

... জীবন ও তৎ-জ]ত অভিজ্ঞত] উপল]সের সবাদে পরিবাপ্ত থাকে, তার সদে বুক্ত থাকে উপল]সিকের জীবনদর্শন,-তাবই সেই রচনাটি একটি কীতিস্তম্ভ হরে উঠতে পারে ] দীপক চৌধুরীর রচনাগুলি তেমন কীতিওন্ত হরে উঠতে ন] পারলেও আধুনিক বাংলা সাহিত্যের ধারাবাহিকত] থেকে তাদের ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

কবিরাছে I এই assst নারীকে 'প্রারশ্চিত” নাটকে উপহিত ন] কবির] কবি ভালই কবিরাছেন ৷ বামমোহন বিভাকে লইতে আসিবাছিল-উপল]স এবং নাটকে, উতর ক্ষেত্রেই বিভ] তাহার সহিত চন্দ্রদ্বীপে যাইতে পারে নাই I as কারণে বিভাব যাওর] sas as নাই তাই] নাটকে সার্থকতর রূপে ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Garera matha ayana

'উপল]সে লিখেছিলাম : *কিক. সভ্যত]ভিমানী আমাদের কাছে ইমখধুন ল]ম্পট] ব]বহার ছ]ড়] আর কিছুই নর 1 এর পেছনে ইন্সিবের তাড়ন] ছ]ড়া, আদর্শ I1s1:1 পাওর] পূর্ণজীবন পাওর], মহান কীতির নাম তাক পাওর], ও]তূতি কোন ণুঢ় উদ্দেল নেই I এর পেছনে কে]ন পবিত্রতা নেই> কে]ন সংযম নেই ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বহুল শব্দে অগ্নি শিতি বুঝায়। ১। বহুল-ক্রিং । ২। অগ্নি। ৩। শিতি ( কৃষ্ণ ) [ কৃষ্ণপক্ষ ] ।। ৬১০ ।। নীলা শব্দে বিলাস ও ক্রিয়া বুঝায়। ১। লীলা-প্রীং । ২। বিলাস ( পৃঙ্গার চেষ্টা )। শু। ক্রিয়া [ কেলি, ]। ৬১১। উপল শব্দে চিনি প্রভূতি বুঝায়। ১। উপল!-স্ত্রীং । ২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Yogirāja Lokanātha

আসলে উপল]ন্ধ ৷ নিজ্ঞজনের উপলট্রিন্ধ ৷ র]মকূষৱ পবমহৎসদেবও সেই উপলট্রিন্ধর ণুণে টিনতে পেরেছিলেন নরেনকে ৷ উদৃভ্র]ন্ত নরেন যখন দ]ক্ষণেশ্বরে ঠাকুর র]মকুফের সঙ্গে সাক্ষা২ করতে ট্রিগয়েছিলেন, র]মকৃফদের তাঁকে সেই প্রথম দর্শনেই বুঝে নিলেন. কে সেই নরেন ,P বুঝতে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Tomar Aamar Patrika: April 2015

Bengali Monthly E-Magazine Bengali Online Magazine for every one.

Tomar Aamar, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা202

... দরকার পখানে৷ চিঠিপরর রদেশী আরন্দ]লন পসল৷ মদ]-মৎঘটিত রদেশী আরন্দ]লনের উল]দনার মাতে]র]রা ররীন্দ্রনারথর ররালপুর রথরক দীরনশচন্ড রমনরক ১ অগ্রহারণ ১৩ ১২ তারিখে লেখা পরটি বিশেষ গুরুত্বপচু]| পদ্রটিতে লদেশী আরন্দ]লন সন্সপরর্ক কবির বতব] রযন পবরলর আকারেই উপল]পিত৷ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা46

সে শুধু একটি নদী। তার তীরে বড় বড় নগরী বসানো নাই। সওদাগরের নৌকারা পাল তুলিয়া তার বুকে বিচরণ করিতে আসে না। ভূগোলের পাতায় তার নাম নাই। ঝরণা থেকে জল টানিয়া, পাহাড়ি ফুলেদের ছুইয়া ছুইয়া উপল ভাঙিয়া নামিয়া আসার আনন্দ কোনকালে সে পায় নাই।

Adwaita Mallabarman, 2015

আরণ্যক (Bengali):

... ভরসা-যে আমাদের মহালের পুব৩ম প!ত হইতে সাত আট মাইল L113 বিথ্যাত যে!হনপুরা বিজ!র্ড ফরেষ্টের ওপারে | আমাদের জমিদারি ও মোহনপুর! অরশোর মধ্যে একটা ছোট পাহাড়ি নদী নেপালের ৩র৷ই অঞ্চল হইতে বহির৷ আসিতেছে-কিস্তু বতমানে শুধূশুস্ক ব৷পূমর খাতে তাহার উপল!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উপল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উপল en el contexto de las siguientes noticias.

একজন পলাতকের গান

বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় সে সময়কার বন্ধু উপল (নামটি পাল্টে দিলাম) একদিন একটা ক্যাসেট এগিয়ে দিয়ে বলল, কপি করে নে, কিছু রেয়ার গান আছে ওখানে। হ্যাপির গাওয়া সেই সব গানগুলো শুনতে শুনতে প্রায়ই আমি অন্য এক ভুবনে হারিয়ে যেতাম। প্রতিবারই শোনার সময় আমার মনে হয়েছে যেন কোনো একটা গুপ্তধনের মালিক আমি। হোক না ধার করা, তবুও। «প্রথম আলো, Sep 15»

ঈদে গরুবাজার গতবারের লোকসান পোষাতে সংকট তৈরির পায়তারা!

তাই ঈদের বাজারে গরুর সংকট হবে না। গত প্রায় ৫ মাস ধরে দেশিয় গরুর কিছুটা সংকট রয়েছে জানিয়ে নগরীর বৃহৎ সাগরিকা বাজারের ইজারাদার মাসুদ হাসান বলেন, ঈদকে উপল করে গরু পালন করেন খামারিরা। তাই ঈদে বাজারে সংকট হবে না। দেশিয় গরু সংগ্রহ করতে বেপারিরা দেশের বিভিন্ন প্রান্তে গিয়েছেন জানিয়ে তিনি বলেন, চার থেকে পাঁচদিন পর গরু আসা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

জরিমানা গুনবেন ইশান্ত-প্রশাদ-চান্দিমাল-থিরিমান্নে

আর ইশান্তের ঘাড়ে মাথা ঠেকিয়ে রাগান্বিত হয়ে কিছু বলেন। এদিকে পরবর্তীতে বল করতে আসা ইশান্ত উপল থারাঙ্গা ও থিরিমান্নেকে আউট করার পর বেশ চওড়া হয়ে যান। এর আগে দু'দলের দ্বিতীয় টেস্টেও ইশান্ত আচরণ বিধি লঙ্ঘন করায় ম্যাচ ফি'র ৬৫ শতাংশ জরিমানা গুনেছিলেন। সেই সঙ্গে থিরিমান্নে আউট হওয়ার পর আম্পায়ারারের সিদ্ধান্তে বিতর্ক করলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দ্বিতীয় ইনিংসের শুরুতেই তিন উইকেট হারিয়ে ধাক্কা খেল ভারত

পঞ্চম ওভারে ইশান্ত শর্মার বলে দলের ১১ রানে আউট হন উপল থরাঙ্গা। তিনি মাত্র ৪ রান করেন। পরের ওভারেই উমেশ যাদব তুলে নেন সিলভাকে। ১১ রানেই জোড়া উইকেট হারিয়ে চাপে পড়ে যায় শ্রীলঙ্কা। কলম্বো: শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে চলতি সিরিজের তৃতীয় তথা চূড়ান্ত টেস্টে প্রথম ইনিংসে ৩১২ রানে অল আউট হয়ে গেল ভারত। চেতেশ্বর পুজারা ১৪৫ রানে অপরাজিত ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

নাটক দেখে চুপ রাসমণ্ডল গ্রাম

সংস্থার সম্পাদক উপল পাহাড়ি দর্শকদের উদ্দেশে আগাম ক্ষমা চেয়ে নিয়ে বলেন, “আমরা ঘটনাটির পুনর্নির্মাণ করেছি মাত্র। যতটা সম্ভব সত্যের কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করেছি ।” সবশেষে সাঁওতালি ভাষায় কুসংস্কার বিরোধী সঙ্গীত পরিবেশন করেন সাংস্কৃতিক কর্মী সুমন্ত মুর্মু। কালন্দিদেবীর মেয়ে আহ্লাদীদেবী অবশ্য নাটক দেখতে আসেন নি। «আনন্দবাজার, Ago 15»

ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত শ্রীলঙ্কার, শুরুতেই জোড়া ধাক্কা খেল ভারত

দেশের ২৮৫ তম টেস্ট ক্রিকেটার হলেন নমন। ঋদ্ধিমান সাহা চোট পাওয়ায় নমন দলে এলেন। ভারত চেতেশ্বর পূজারা, লোকেশ রাহুল,রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি (অধিনায়ক), আজিঙ্কা রাহানে, নমন ওঝা, স্টুয়ার্ট বিনি, আর অশ্বিন, অমিত মিশ্র, ইশান্ত শর্মা, উমেশ যাদব। শ্রীলঙ্কা করুনারত্নে, জে সিলভা,উপল থরাঙ্গা, থিরিমানে, অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউজ (অধিনায়ক), ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

আঁধার ঘুচবেই, প্রত্যয়ী নাটকের দল

যে সংস্থা নাটক পরিবেশন করবে, সেই 'কুরকুট'-এর উপল পাহাড়ি, জয়ব্রত ঘোষরা বলেছেন, “এর চেয়েও অনেক কঠিন পরিস্থিতিতে আমরা কুংস্কারের বিরুদ্ধে সচেতনতার কাজ করেছি। তবে এ ধরনের ঘটনার পরে মানুষজনকে বোঝানোর কাজটা একদিনে সম্ভব নয়। আমরা বিষয়টিকে ধারাবাহিক কর্মসূচি হিসেবে নিয়েছি।” গত বুধবার ক্ষেত্র সমীক্ষার কাজ করতে রাসমণ্ডলে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পানি সপ্তাহে বিশ্বসম্প্রদায়ের নজর কাড়ছে বাংলাদেশ

অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে আছেন সাংবাদিক মাহমুদ হাফিজ, মোহাম্মদ হাবিবুর রহমান, চৌধুরী গিয়াসউদ্দিন, আরিফ জিয়াউদ্দিন, মোজাফফর হোসেন দীপু, নাদিয়া জ্যাবিন রহমান, ঈষিকা শারমীন রায়হান, মনিরুল ইসলাম, উপল নন্দী, আজহার আলী প্রামানিক প্রমুখ। ইউনিসেফ, আইডিইসহ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থার বাংলাদেশ কান্ট্রি প্রধানও এতে অংশগ্রহণ করছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ডাইনি নন, নাটকে বোঝাবেন নিহত কালন্দি

কুরকুটের উপল পাহাড়ি, জয়ব্রত ঘোষ, শ্রীপর্ণা পাহাড়ি, শ্যামল পাল-রা এক বছর ধরে ডাইনি কুপ্রথা নিয়ে ক্ষেত্র সমীক্ষার কাজ করে চলেছেন। ডাইন বিরোধী একাধিক ভাবনার অঙ্গন নাটক রয়েছে তাঁদের ঝুলিতে। এ পর্যন্ত জঙ্গলমহলের ৩২টি গ্রামে ডাইন বিরোধী সচেতনতা-প্রচার করে সাফল্য পেয়েছেন তাঁরা। উপলবাবুর দাবি, “সারা দেশে ডাইনি সন্দেহে যত খুন ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

চিকিৎসার গাফিলতিতে রোগী মৃত্যু, ভাঙচুর চিকিৎসকের বাড়িতে

ছবিতে দেখুন: বিগ বস সিজন ৯-এর চূড়ান্ত প্রতিযোগীরা · অনুরাগীদের 'অত্যাচার', দীপিকার ত্রাতা যখন রণবীর. Tweets by @abpanandatv. Top Videos. পুজোর ফ্যাশন -ত্রিধা · পেট পুজো- উপল · ঘণ্টাখানেক সঙ্গে সুমন (১৬.০৯.২০১৫) · সোমবারের ফকিরচাঁদ কলেজ:ঝামেলার আগের মুহূর্তে তোলা ... সাসপেন্ড তৃণমূল বিধায়ক. Live Cricket. Top News Stories. «এবিপি আনন্দ, Ago 15»