Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "à la hausse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA À LA HAUSSE

französisch; »nach oben«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE À LA HAUSSE EN ALEMÁN

à la hausse  [alaˈoːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA À LA HAUSSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «à la hausse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de à la hausse en el diccionario alemán

en vista del aumento de precios, ej. B. à la hausse especula. im Hinblick auf steigende Kurse, z. B. à la hausse spekulieren.

Pulsa para ver la definición original de «à la hausse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON À LA HAUSSE


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Fausse
[foːs] 
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Husse
[ˈhʊsə] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Tusse
Tụsse
Weißrusse
We̲i̲ßrusse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO À LA HAUSSE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO À LA HAUSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

Sinónimos y antónimos de à la hausse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «À LA HAUSSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «à la hausse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de à la hausse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «À LA HAUSSE»

à la hausse baisse hausse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Tendance französisch Comme déjà mentionné lors audition devant commission pétitions avril cette année tendance plaintes Arrondir french reverso seront arrondis multiple cents plus près terminent montant sera arrondi revoir anglais Francais Anglais définition voir aussi revaloir recevoir renvoi conjugaison expression Revoir anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions dans Après troubles juillet consécutif

Traductor en línea con la traducción de à la hausse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE À LA HAUSSE

Conoce la traducción de à la hausse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de à la hausse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

点菜hausse
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

A la casa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

À la house
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ला hausse
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

à لا hausse
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ля hausse
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

à la hausse
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

a la hausse
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à la Hausse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

à la hausse
190 millones de hablantes

alemán

à la hausse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アラカルトhausse
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일품 hausse
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

à la hausse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

à la hausse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எ லா hausse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

à ला hausse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

à la hausse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

à la hausse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

à la hausse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ля hausse
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

à la hausse
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

à la hausse
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

À la huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

à la hausse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

à la hausse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra à la hausse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «À LA HAUSSE»

El término «à la hausse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «à la hausse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de à la hausse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «à la hausse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «À LA HAUSSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «à la hausse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «à la hausse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre à la hausse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «À LA HAUSSE»

Descubre el uso de à la hausse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con à la hausse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin. lahausse“ (410) bezeichnet: Es ist die Weltgeschichte, die immer à la baisse oder à la hausse in Menschen spekuliert hat; auf Baisse-Weise durch List und Gewalt, à la hausse [...] durch den Glauben an die Kraft ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... vgl. auch die Börsenbegriffe à la baisse 'auf das Fallen der Aktien ( spekulierend)' (— » Baisse) und à la hausse 'auf das Steigen der Aktien ( spekulierend)' (— » Hausse). 3 Seit dem 17. Jh. bildungsspr. in der Verbindung à la mit der Bed.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Dans son rapport au nom de la commission législative , M. Louvet dit , parlant de cet article: « Vous savez combien les accaparemenis , les jeux à la hausse n et à la baisse, dangereux dans tous les temps , le sont , peuvent le devenir » plus ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
4
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
Paris a (cloture + terminé) à la hausse La bourse de Paris a (clôturé + terminé) la séance à la hausse Paris est ci la hausse Les cours de la bourse de Paris sont à la hausse Les propos de Chirac embarrassent la France Les propos de Chirac ...
Wolfgang Dahmen, 1998
5
Staatliche Steuerungsfähigkeit unter den Bedingungen der ...
... 1918-1954, Mémoire de licence, Université de Zurich, Zurich 1992. Kaufmann ( voir note 4), 60. Sur l'évacuation des Suisses du Congo en 1960, cf. E qui enregistre une tendance continuelle à la hausse du nombre 200 1(E) 19737 157, vol.
Norwin Schader, 2006
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque créance suppose une dette, et chaque recette' un paiement, il est évident que la  ...
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque créance suppose une dette, et chaque recette un paiement, il est évident que la ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1832
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
L'arrivée du journal ayant amené dans la conversation les mots de jouer à la hausse, jouer à la baisse, je les lui expliquai sommairement, mais clairement. L' explication et l'appréciation de cette sorte de jeu amenèrent le récit d'un bel ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-ls/ Rezepisse AV /'be:sa/; /bezs/ Baisse à la baisse /buja-l Bouillabaisse Laisse / la'kros/ Lacrosse FV Foße; /fozs/ Fausse /ala'o:s/ à la hausse AV /'ho'.se/; /ozs/ Hausse /mus/ Mousse дерет! Separate fApta'deit/ up to date Date /'^pdeit/ ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ...
De cette manière, l' assurance-chômage serait soulagée, la sécurité sociale renflouée et les rentrées fiscales seraient à la hausse. Depuis l'entrée en vigueur de la loi au début de 2004, le chômage a considérablement reculé. Il est passé de ...
Christine Aquatias, Catherine Desbois, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «À LA HAUSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término à la hausse en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'inflation, révisée à la hausse, atteint 0,4 % en mai
Les prix consommation tiré hausse hausse saisonnière produits frais. Les prix à la consommation ont été tiré à la hausse par une hausse saisonnière des ... «Les Échos, Jun 16»
2
Retour à la hausse en clôture des marchés européens
PARIS (Reuters) - Les Bourses européennes ont terminé en hausse mercredi après cinq séances consécutives de baisse, la perspective d'un statu quo de la ... «Reuters, Jun 16»
3
Zone euro : la croissance révisée à la hausse au 1T
La zone euro a connu sa plus forte croissance en un an au premier trimestre. Eurostat l'a revue à la hausse à 0,6% par rapport au trimestre précédent et à 1,7% ... «euronews, Jun 16»
4
L'euro repart à la hausse face à un dollar plombé par l'emploi …
L'euro repartait à la hausse vendredi face à un dollar plombé par des créations d'emploi aux États-Unis bien plus faibles qu'attendu, des chiffres venant mettre ... «Boursorama, Jun 16»
5
Immobilier: les constructions de logements neufs repartent à la hausse
Le secteur du logement neuf renoue avec la croissance en France, grâce à la combinaison de taux de crédit immobiliers très bas, d'aides publiques plus ... «Challenges.fr, May 16»
6
La croissance de ce début d'année revue à la hausse
L'économie française a fait mieux que prévu. L'Insee a revu à la hausse la croissance française pour le premier trimestre, à 0,6% contre 0,5% annoncé dans ... «Le Figaro, May 16»
7
États-Unis: le PIB est révisé à la hausse
La croissance économique aux États-Unis a été révisée en légère hausse au 1er trimestre, un peu moins que ne l'espéraient les analystes, selon la 2e ... «LesAffaires.com, May 16»
8
La croissance française revue à la hausse pour 2014
La contribution de la demande intérieure finale hors stocks est également revue à la hausse, de 0,1 point à 0,6 point. L'investissement a également baissé ... «Le Monde, May 16»
9
Les marchés se retournent à la hausse à la mi-séance en Europe
PARIS (Reuters) - Les Bourses européennes se sont retournées à la hausse jeudi vers la mi-séance, portées par l'envolée des valeurs pétrolières dans un ... «Reuters, May 16»
10
La Bourse de Paris termine à la hausse
La Bourse de Paris a terminé en légère hausse mardi (+0,36%), sans grande nouvelle de nature à animer la séance, le marché peinant à se reprendre après ... «Europe1, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. à la hausse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/a-la-hausse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z