Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abreiten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABREITEN EN ALEMÁN

abreiten  [ạbreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABREITEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abreiten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abreiten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABREITEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abreiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cabalgando

Abreiten

Montar en el deporte del caballo significa equitación, que prepara la fase de trabajo real o prueba de torneo. También se conoce como la "fase de solución", puesto que las tensiones y rigideces deben resolverse aumentando el flujo de sangre a través del aparato de músculo y ligamento y por lo tanto aflojándolo. También el descenso después del trabajo se puede llamar abreit. Al hacerlo, el caballo no sólo viene a descansar, sino que también alivia cualquier tensión. Abreiten bedeutet im Pferdesport das Reiten, das die eigentliche Arbeitsphase oder Turnierprüfung vorbereitet. Man spricht auch von „Lösungsphase“, weil hierdurch Spannungen und Steifigkeiten gelöst werden sollen, indem der Muskel- und Bandapparat vermehrt durchblutet und dadurch gelockert wird. Auch das Trockenreiten nach der Arbeit kann man Abreiten nennen. Dabei kommt das Pferd nicht nur zur Ruhe, sondern es werden auch etwaige Verspannungen gelöst.

definición de abreiten en el diccionario alemán

a caballo, a caballo, a caballo por algo con el propósito de hacer turismo o escudriñar, ver algo en un paseo, cansado anclado en el mar. away, ride awayGrammatikPerfektbildung con »ist«. weg-, davonreiten wegfliegen an etwas zum Zwecke der Besichtigung oder Kontrolle entlangreiten, etwas bei einem Ritt besichtigen müde reiten vor Anker liegend auf See überstehen. weg-, davonreitenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Pulsa para ver la definición original de «abreiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite ab
du reitest ab
er/sie/es reitet ab
wir reiten ab
ihr reitet ab
sie/Sie reiten ab
Präteritum
ich ritt ab
du rittest ab
er/sie/es ritt ab
wir ritten ab
ihr rittet ab
sie/Sie ritten ab
Futur I
ich werde abreiten
du wirst abreiten
er/sie/es wird abreiten
wir werden abreiten
ihr werdet abreiten
sie/Sie werden abreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeritten
du bist abgeritten
er/sie/es ist abgeritten
wir sind abgeritten
ihr seid abgeritten
sie/Sie sind abgeritten
Plusquamperfekt
ich war abgeritten
du warst abgeritten
er/sie/es war abgeritten
wir waren abgeritten
ihr wart abgeritten
sie/Sie waren abgeritten
conjugation
Futur II
ich werde abgeritten sein
du wirst abgeritten sein
er/sie/es wird abgeritten sein
wir werden abgeritten sein
ihr werdet abgeritten sein
sie/Sie werden abgeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite ab
du reitest ab
er/sie/es reite ab
wir reiten ab
ihr reitet ab
sie/Sie reiten ab
conjugation
Futur I
ich werde abreiten
du werdest abreiten
er/sie/es werde abreiten
wir werden abreiten
ihr werdet abreiten
sie/Sie werden abreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeritten
du seiest abgeritten
er/sie/es sei abgeritten
wir seien abgeritten
ihr seiet abgeritten
sie/Sie seien abgeritten
conjugation
Futur II
ich werde abgeritten sein
du werdest abgeritten sein
er/sie/es werde abgeritten sein
wir werden abgeritten sein
ihr werdet abgeritten sein
sie/Sie werden abgeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte ab
du rittest ab
er/sie/es ritte ab
wir ritten ab
ihr rittet ab
sie/Sie ritten ab
conjugation
Futur I
ich würde abreiten
du würdest abreiten
er/sie/es würde abreiten
wir würden abreiten
ihr würdet abreiten
sie/Sie würden abreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeritten
du wärest abgeritten
er/sie/es wäre abgeritten
wir wären abgeritten
ihr wäret abgeritten
sie/Sie wären abgeritten
conjugation
Futur II
ich würde abgeritten sein
du würdest abgeritten sein
er/sie/es würde abgeritten sein
wir würden abgeritten sein
ihr würdet abgeritten sein
sie/Sie würden abgeritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreiten
Infinitiv Perfekt
abgeritten sein
Partizip Präsens
abreitend
Partizip Perfekt
abgeritten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABREITEN

abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreisen
abreißen
Abreisetag
Abreißkalender
abrennen
Abri
abrichten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinónimos y antónimos de abreiten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABREITEN»

abreiten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Abreiten bedeutet Pferdesport Reiten eigentliche Arbeitsphase oder Turnierprüfung vorbereitet spricht auch „Lösungsphase weil hierdurch Spannungen Steifigkeiten gelöst werden sollen indem Muskel Bandapparat vermehrt durchblutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abreiten punkt gebracht verlag Fachbeitrag Jessica Kaup Profitipps Walpurga Thomas Helena Stormanns Punkt ritt abgeritten deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv reitturnier reitsportsendung folge Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen trockenreiten hufrehe borreliose Erzählt lange reitet euer Pferd warm löst macht während Trainings konjugation

Traductor en línea con la traducción de abreiten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABREITEN

Conoce la traducción de abreiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abreiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

骑走
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cabalgar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ride off
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बंद की सवारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ركوب قبالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отъехать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cavalgar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধ অশ্বারোহণে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monter off
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menunggang off
190 millones de hablantes

alemán

abreiten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オフ乗ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오프 타고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kulo mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi xe tắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆஃப் சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंद घोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapalı binmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guidare fuori
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odjechać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

від´їхати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

călări
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βόλτα μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ry af
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rida bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abreiten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABREITEN»

El término «abreiten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abreiten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abreiten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abreiten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABREITEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abreiten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abreiten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abreiten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABREITEN»

Descubre el uso de abreiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abreiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Trotzdem ist das Abreiten vor allem aus mentaler Sicht von großer Bedeutung, denn bereits in dieser Phase entscheidet sich, ob du in den Flow gelangst. Es kommt darauf an, dass du dich schon zu Beginn in die richtige Stimmung versetzt  ...
Andreas Mamerow, 2011
2
Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten
Abreiten (Wellenreiten): ' Nehmen Sie das Craving als eine „Welle“ wahr: Die Welle kommt und geht wieder, sie wird langsam größer, bis sie sich irgendwann bricht und allmählich ausläuft. Sie können diese Welle „abreiten“, wie ein guter ...
Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
abritt, f. abreiten. abroaren, trb. siel. Зге., bcô Sîol;reê berauben (einen ©ее); mit Stcbr bcfleiben (bie Stfanb). abrollen, ttb. 3m. 1) jieltoi mit fein, рф rolfenb entfernen; binab rollen; bi8 ju Snbe rollen ; mit haben, Ъа& Stollen beenbigeu ( eon ber ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Recht und Landschaft: Der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
Aus der Zeit vor der Niederschrift der Rechtstexte ist lediglich ein einziges Zeugnis über das Abreiten der Flurgrenze bekannt. 1158 schenkte König Valdemar der Große dem Kloster Esrom den Wald Villingehoved. Aus diesem Grund befahl er ...
Annette Hoff, 2006
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... skizziren: der Abriß, Entwurf, kurze Darstellung einer Sache; das Abreißen, x abreiten, abrcute», abreiten: 1) einen Ort, eine Gegend reitend durchziehen: Die Rennbahn, den Park abreiten; 2) müde reiten: Sein Pferd schien sehr abgeritten,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abreiten, verb. irreg. S. Reiten. Es ist : ,. Ein Neutrum, mitsexn, von emem Orte wcgreiten. Vir sind gestern von sause, vondrcsdcn, aus Berlin abgeritten. 2. Ein Zlctivum. (a) Durch Reite», oder im Reiten absondern. Erbat dem Pferde bexde ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Reiten über Hindernisse
Das Abreiten vor einem Parcours. Oberleutnant Brandt. Das Abreiten ist von ausschlaggebender Bedeutung für den Ausfall eines Parcours. Es bereitet das Pferd körperlich auf die Höchstleistung vor und richtet seine Aufmerksamkeit auf die ...
Carl Friedrich von Langen, 1928
8
Auch ein Wort über die Ausbildung der Cavallerie, von S.
Schritt zur alleinigen Beurtheilung und Eontrollirung des Ajuftements von Reiter und Pferdf der Sattelung und Zäumung zurückgeführt wiffen. Wenn dieffeits auh fehr wohl bekannt ift, ein wie großer Mißbrauh mit diefem Abreiten zu Einem oft ...
S. v C., 1862
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
2, 497, 3 (Nürnb. 1631):/£!tw batjhm sein Nam vertrawt, \ Weit auß Abreiten, \ Darauf/ hat er sein Orden baa>t. VETTER, Pred. Taulers 35, 32 (eis., E. 1 4. Jh.) : Di^ ist der minnenkliche stein von dem sant Paulus sprichet, da%_ er ist der stein uf ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Militär-Zeitung
30, Die Reiter werden vor dem Abreiten auf dem Rennplatze gewogen. ! Zu dem Gewichte des Reiters wird Sattelzeug, Peitsche und Decke gerech- ! net; Hufeisen gehören aber nicht zu dem Gewichte. §. 31. Jeder Reiter muß nach dem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABREITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abreiten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mächtig Aufgalopp auf der Viehweide
Egal wie sehr es schüttete, die Sportler bleiben beim sogenannten Abreiten, also dem Warmmachen, im Trockenen. Daniela Höhn: „Ich bin so froh, dass der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Jun 16»
2
Ein ganzes Dorf fasst mit an
... Grenzhöhe und den dazu gehörenden Wiesen entstehen der Springparcours und zwei Dressurplätze samt Gelegenheit zum Abreiten der eingesetzten Pferde ... «shz.de, Jun 16»
3
The Witcher 3 – Blood and Wine: Ein denkwürdiger Ritter – so ...
Pferderennen: Hier müsst ihr mit Plötze 9 Checkpunkte abreiten und dabei abwechselnd eine Strohpuppe im Ritt mit dem Schwert treffen und mit der Armbrust ... «Giga.de, Jun 16»
4
3. SUP Challenge Sylt am Brandenburger Strand
... während beim Wave-Contest meist vier Teilnehmer gegeneinander starten und versuchen, möglichst hohe Punkte beim Abreiten von Wellen zu erzielen. «shz.de, May 16»
5
Die Amazonen bestimmen das Feld
Das Abreiten ist das Aufwärmen von Reiter und Pferd, wo mancher nicht voll bei der Sache ist. Dann reicht ein Moment, damit ein erschrecktes Pferd seinen ... «inFranken.de, May 16»
6
Penélopé Leprévost in der Kritik
Ein Video vom Abreiten der französischen Springreiterin beim Weltcup-Finale in Göteborg sorgte in den vergangenen Tagen für viel Kritik. Nun hat Leprévost ... «Reiter Revue International, Mar 16»
7
Ist ein Kinderdorf überhaupt "elternfreundlich"?
Im Südtiroler Kinderdorf müssen die Erzieher besonders aufeinander abgestimmt abreiten, um den Mitarbeitern die Vereinbarung von Beruf und eigenen ... «Stol.it, Mar 16»
8
EQUIVA Dressur-Gala 2016: Xenophon vergibt Ehrenpreis für ...
März 2016 in Wickrath zwei Sonderehrenpreise für pferdegerechtes Abreiten. Mit dem Preis werden Reiterinnen und Reiter in unterschiedlichen Disziplinen ... «openPR.de, Mar 16»
9
Xenophon e.V. feiert 10-jähriges Jubiläum
Bewusst sollen hiermit Reiter unterschiedlicher Leistungsstufen ausgezeichnet werden, die das Abreiten vor der Prüfung zielgerichtet und im Sinne der ... «openPR.de, Feb 16»
10
Klub-Klausur: "2016 wird Klimaschutz-Jahr"
"Wir werden intensiv daran abreiten, dass das Miteinander mehr im Vordergrund stehen wird als das Gegeneinander", versprach Glawischnig. Bild: Gruppenfoto ... «gruene.at, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abreiten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abreiten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z