Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aburteilung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABURTEILUNG EN ALEMÁN

Aburteilung  [Ạburteilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURTEILUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aburteilung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABURTEILUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aburteilung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Aburteilung en el diccionario alemán

el juicio das Aburteilen.

Pulsa para ver la definición original de «Aburteilung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABURTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABURTEILUNG

Abu
Abu Dhabi
Abu Simbel
abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
Abuna
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
abusiv
Abusus
abusus non tollit usum
Abutilon
ABV
abverdienen
Abverkauf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABURTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinónimos y antónimos de Aburteilung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABURTEILUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aburteilung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aburteilung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABURTEILUNG»

Aburteilung Verdammung Verdikt aburteilung verurteilung wörterbuch unterschied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene Richterspruch Urteil Urteilsspruch kostenlosen viele weitere Übersetzungen reverso Täters German meaning also aburteilen Aufteilung Austeilung Abteilung example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traductor en línea con la traducción de Aburteilung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABURTEILUNG

Conoce la traducción de Aburteilung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aburteilung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宣判
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sentencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sentencing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحكم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вынесение приговора
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentença
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দন্ডিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

condamnation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hukuman
190 millones de hablantes

alemán

Aburteilung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

判決
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuyên án
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ceza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condanna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skazanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

винесення вироку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

condamnare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταδίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vonnisoplegging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

döma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utmålingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aburteilung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABURTEILUNG»

El término «Aburteilung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aburteilung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aburteilung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aburteilung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABURTEILUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aburteilung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aburteilung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aburteilung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABURTEILUNG»

Descubre el uso de Aburteilung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aburteilung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
§§ 137-212b
Der Antrag auf Aburteilung im beschleunigten Verfahren ist nur zulässig, wenn der Sachverhalt einfach und die sofortige Aburteilung möglich ist. Nach §212b Abs. l Satz l ist die Aburteilung abzulehnen, wenn sich die Sache zur Verhandlung ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
seine Priifungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normal verfahren, für unzuständig zu erklären (§ 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnens. bb) Hält der Strafrichter ...
Peter Riess, 2001
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Im 5 323 Ziffer 3 treten an Stelle der Worte „dem Urteil" die Worte „der Aburteilung". Begründung. Der in Ziffer 2 des § 323 gebrauchte Ausdruck „bei der Aburteilung" entspricht der Sache besser, als der Ausdruck „bei dem Urteil". Es ist auch ...
Jürgen Regge, 1999
4
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Entschädigung Tabelle 10 zeigt, daß bei 34,1 % der Fälle von Körperverletzung mit Aburteilung und bei 15,9% der Fälle von Tötung mit Aburteilung eine private Regelung erfolgte, während das bei Fällen ohne Aburteilung selten der Fall war.
Hans Joachim Schneider, 1982
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
Der neu gefaßte § 2 StGB ist in Abs. l zum Analogieverbot, in Abs. 2 zur obligatorischen Anwendung des „mildesten Gesetzes" im Falle der Verschiedenheit der Gesetze „von der Zeit der begangenen Handlung an bis zu deren »Aburteilung«" ...
__empty__, 1957
6
Jugendgerichtsgesetz
Reifestufen begangenen Straftaten müssen in einem Verfahren und in einer Entscheidung zur Aburteilung anstehen. Das RJGG 1943 (§ 15 a.F.) hatte das Einheitsprinzip noch weiter gefasst und – je nach Schwergewichtsdiagnose – eine ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die jetzige Fassung: „hält der Staatsanwalt die sosoitige Aburteilung der Tat für angezeigt , , , ," scheint mir die beste zu sein. Jede andere Fassung, ob sie nun auf die Beweismittel oder daraus abhebt, daß der Angeklagte zur Stelle ist, scheint ...
Werner Schubert, 1993
8
Rechtsphilosophie
Das Justizdirektorium prüft die ihm vorgelegten Anträge und fällt nach Maßgabe der folgenden Grundsätze eine Entscheidung, die es sodann dem Zonenbefehlshaber mitteilt. a) Wer zur Aburteilung oder als Zeuge vor einem Internationalen ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, Winfried Hassemer, 1990
9
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Voraussetzungen für die Aburteilung in den besetzten Gebieten. Die Wehrmachtgerichte in den besetzten Gebieten urteilen Straftaten des Abschnitts 1 nur unter folgenden Voraussetzungen ab: Besondere militärische Interessen müssen die ...
Kai Cornelius, 2006
10
§§ 374-495; EGStPO
10 11 seine Prüfungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normalverfahren, für unzuständig zu erklären (5 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnen5. bb) Hält der  ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABURTEILUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aburteilung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kolumbiens Regierung und Rebellen besiegelten Waffenstillstand
... soll oder welchen Einfluss die Rebellen auf die Benennung der Sondergerichte haben werden, die für die Aburteilung von Kriegsverbrechen zuständig sind. «derStandard.at, Jun 16»
2
Massentierhaltung, Ausweisung von Ausländern und Steinmeiers ...
Weiter fordern wir, wie Katrin schon ausführte, dass straffällig gewordene Migranten nach Aburteilung abgeschoben werden. Allerdings wissen wir noch nicht ... «journalismus - nachrichten von heute, Jun 16»
3
Alfred Döblin - "November 1918. Karl und Rosa."
Abschaffung der militärischen Disziplin. Bildung revolutionärer Gerichtshöfe. Aburteilung der Kriegsschuldigen. Unmittelbare Beschlagnahme aller Lebensmittel ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
4
Kindesmissbrauch: Ignoranten Bischöfen droht die Entlassung
Er richtete eine juristische Instanz zu Aburteilung pädophiler Geistlicher ein und traf sich mit Opfern pädophiler Geistlicher. In seinem Lehrschreiben "Amoris ... «tagesschau.de, Jun 16»
5
S-Bahn-Prügler kommt nicht in U-Haft
... wenn „bestimmte Tatsachen die Gefahr begründen, dass der Beschuldigte vor rechtskräftiger Aburteilung weitere erhebliche Straftaten gleicher Art begehen ... «esslinger-zeitung.de, Jun 16»
6
Weitere Prozesse gegen SS-Wachleute: Die letzte Handvoll im Visier
Bei der Aburteilung mutmaßlicher NS-Straftäter haben sich in jüngster Zeit erhebliche Schwierigkeiten aufgrund des hohen Alters der Angeklagten ergeben. «taz.de, May 16»
7
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 18. April
1936 - Gründung des NS-Volksgerichtshofs durch das "Gesetz zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat". Das NS-Regime nutzt das Gericht zur ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Jugendstrafe, Erwachsenenstrafe – und die Gesamtstrafenbildung
Der Angeklagte ist auch nicht nach dem “Prinzip der Gesamtstrafenbildung” so zu stellen, wie er bei gleichzeitiger Aburteilung aller Taten gestanden hätte, denn ... «Rechtslupe, Mar 16»
9
Tod nach Scharia: Wie Saudi-Arabien Hexer, Schwule und ...
... des Königreichs und Ausländern bei der Aburteilung gemacht (insbesondere waren unter den Hingerichteten am 2. Januar Bürger Tschads und Ägyptens). «Sputnik Deutschland, Ene 16»
10
Vize-Außenministerin Tzipi Hotovely: Schwedische Außenministerin ...
Es gebe eine selbstverständliche Aburteilung Israels innerhalb des europäischen Establishments. Man müsse die Kontake zur EU einschränken, sagte der ... «Jüdische Allgemeine, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aburteilung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aburteilung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z