Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Acciaccatura" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACCIACCATURA

italienisch, eigentlich = Quetschung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCIACCATURA EN ALEMÁN

Acciaccatura  Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIACCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acciaccatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCIACCATURA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Acciaccatura» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acciaccatura

Acciaccatura

El término Acciaccatura se refiere a: ▪ en los siglos XVII y XVIII, una decoración que sólo se puede realizar con instrumentos de teclado, con una parada corta inmediata o simultánea del subconjunto armónico a la nota principal; ▪ especialmente en el cembalomusic, una ruptura de acordes con la adición de sonidos armónicos. Der Begriff Acciaccatura bezeichnet ▪ im 17. und 18. Jh. eine nur auf Tasteninstrumenten ausführbare Verzierung mit unmittelbar vorausgehendem oder gleichzeitigem kurzen Anschlag der harmoniefremden Untersekunde zur Hauptnote; ▪ besonders in der Cembalomusik eine Akkordbrechung mit Einfügung harmoniefremder Töne.

definición de Acciaccatura en el diccionario alemán

tipo especial de parada de tono en la música de piano del 17/18. Siglo, con una nota golpeada simultáneamente con su nota secundaria inferior, pero esto se libera inmediatamente. besondere Art des Tonanschlags in der Klaviermusik des 17./18. Jahrhunderts, wobei eine Note gleichzeitig mit ihrer unteren Nebennote angeschlagen, diese jedoch sofort wieder losgelassen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Acciaccatura» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACCIACCATURA


AHS-Matura
AHS-Matura
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Appoggiatura
Appoggiatu̲ra […ˈtuːra]
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACCIACCATURA

Accelerator
Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Accessoire
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Accoudoir
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACCIACCATURA

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Sinónimos y antónimos de Acciaccatura en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACCIACCATURA»

Acciaccatura wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff bezeichnet eine Tasteninstrumenten ausführbare Verzierung unmittelbar vorausgehendem oder gleichzeitigem kurzen Anschlag harmoniefremden Untersekunde Hauptnote besonders Cembalomusik Akkordbrechung Einfügung harmoniefremder Töne wiktionary Inhaltsverzeichnis acciaccatura Italienisch Substantiv Übersetzungen Polnisch gcse bitesize ornaments grace note single ornament such appoggiatura played quickly possible before that follows Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ciac chä Music half step whole below principal sounded same time словари энциклопедии на академике consiste apoyatura distancia semitono inferior nota ejecuta simultáneamente define short struck more italienisch pons für PONS klassik gleichzeitige Anschlagen einer

Traductor en línea con la traducción de Acciaccatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCIACCATURA

Conoce la traducción de Acciaccatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Acciaccatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

访问
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acceso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Access
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وصول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

доступ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acesso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রবেশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accès
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Access
190 millones de hablantes

alemán

Acciaccatura
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アクセス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

액세스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

akses
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quyền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அணுகல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रवेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

giriş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accesso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dostęp
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

доступ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acces
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόσβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toegang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillgång
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

adgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Acciaccatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIACCATURA»

El término «Acciaccatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Acciaccatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Acciaccatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Acciaccatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCIACCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Acciaccatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Acciaccatura» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Acciaccatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACCIACCATURA»

Descubre el uso de Acciaccatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Acciaccatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Klaviercluster: Geschichte, Theorie und Praxis einer ...
Domenico Scarlatti und die „Acciaccatura" Da man gelegentlich auf die Behauptung trifft, auch Domenico Scarlatti (1685-1757) habe schon Cluster verwendet,157 sei zur Klärung des Sachverhalts hierauf ebenfalls mit einem Notenbeispiel ...
Herbert Henck, 2004
2
Musikalisches Lexicon
18 Acciaccatura — Accordando num (der Collectenton) ; 2) Tonus epistolarum et Evangelii , nebst der Melodie wonach die Leidensgeschichte in der Charwoche gesungen wird; 3) Tonus I.eclionnm, solemnis et lugubris; Prophetiarum ei ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
A pag. 273, prima battuta, Amelia e i primi violini ricevono l'acciaccatura sul do della sillaba « o », come già ce l'hanno flauti, oboe e clarinetto. La medesima frase ritorna a pag. 282, prima battuta: identica, salvo che adesso alla voce di Amelia ...
4
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Dieser nur auf Tasteninstrumenten ausführbare Sonderfall des kurzen Vorschlages wird Acciaccatura (dt. Quetschung, Zusammenschlag) genannt. Es ist interessant, daß bereits in der ersten Klavierschule der Welt eine dem kurzen Vorschlag ...
Helmut K. H. Lange, 1991
5
New Mattheson Studies
"Acciacatura" ist beibehalten wor- den, da die sonst übliche Form "Acciaccatura" bei ihm nicht vorkommt. 75 F. Gasparini, L'armonico pratico al cimbalo, 1708, 6. und 9. Kapitel; Heinichen. Der General-Baj3, 535ss. 76 Cf. Heinichen, Der ...
George J. Buelow, Hans Joachim Marx, 1983
6
Musica
Langerund kurzer Vorschlag — Acciaccatura — Praller und Mordent — Absteigender und aufsteigender Doppelschlag — Doppel Vorschläge — Triller — Arpeggio. Anmerkungen — Personen- und Sachregister Franz Steiner Verlag Stuttgart ...
Fred Hamel, 1996
7
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Dem Arpegement figur6 engstens verwandt ist die Acciaccatura. Gasparini19, der am ausführlichsten darüber berichtet, widerspricht sich aber leider selbst. Er meint zuerst, daß die Nebennote ganz kurz vor dem Akkord angeschlagen werden ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Auch alsdann, wann er sich in bona lläs befindet, und die «lgem. Real, worterb. I. Tb. Acceßio Acciaccatura. rSz «eeessorische Sache geschenkt bekommen, oder unter dem wahren Werthe gekauft hat, ist er dem vorigen Eigen» thümer den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
Handbuch der musikalischen Figurenlehre. [Mit Noten.]
ACCIACCATURA J. Walther (Lex.) Acciaccatura (ital.) von acciacco, superfluus, überflüßig, übrig, entstehet: wenn z. E. nebst denen zum rechten Accord G. gehörigen Clavibus, d g h auch noch das fis, als ein zur Mordant dienlicher Clavis ...
Dietrich Bartel, 1985
10
Deutschsprachige Quellen: 1
Item der Mordant, oder von seinem Ursprung her, Mordeo, Mordent, und die Acciaccatura. Erstere zwey seynd jedem Musi- canten bekant, nicht aber so vielen die Acciaccatura. 15 — S. 157 und 160 Actiaccaturam derivirt Heinichen aus dem ...
Helga Scholz-Michelitsch, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCIACCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Acciaccatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano, concerto Pollini, 20/06/2016
Ascoltare Pollini è come avere davanti agli occhi la partitura e scorgerne con indistinguibile precisione ogni nota, accento, pausa e acciaccatura. Un corpo che ... «L'ape musicale, Jun 16»
2
Discovering Music - Apoggiatura
Beside those epochal events you might think that the rediscovery of the acciaccatura and the appoggiatura were pretty low down on the culture shock scale. «Classical-Music.com, Jun 16»
3
Bei dieser Musik steht die Welt still...
... Legato mit Acciaccatura-Verzierung (unmittelbar vorausgehendem oder gleichzeitigem kurzen Anschlag der harmoniefremden Untersekunde zur Hauptnote). «Lauterbacher Anzeiger, Jun 16»
4
Mastering Meistersinger: 'the first thing to consider is the mental ...
There is a huge amount of small values – trills, turns, acciaccatura, staccati, fast scales. There is a sometimes unbelievable counterpoint and polyphonic work, ... «The Guardian, May 16»
5
La musica di Francesca Della Monica apre al Museo Novecento ...
In programma musica varia, da Sylvano Bussotti a John Cage, da Giacinto Scelsi a Merith Monk, con la prima esecuzione assoluta di “Acciaccatura” di Raffaele ... «Il sito di Firenze, Dic 15»
6
CU Denver Author Explores The Fab Four's Legal Woes In 'Suing ...
... at other times, one will sing the flatted third as an acciaccatura;i.e., sliding up from the flatted third of the major scale to the natural third of the major scale.”. «Colorado Public Radio, Oct 15»
7
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, innuchjatura un peu ... «L'Express, Jul 15»
8
Jim Leach constructs spaces and monuments out of found and ...
In 'Acciaccatura,' a glossy black panel hangs on one wall, and a few feet in front of it stands a rusty, stained radiator, on top of which sits a violin veiled under ... «Baltimore City Paper, Jul 15»
9
Avengers: Age of Ultron – Recensione
Nelle oltre due ore di visione, tuttavia, non si accusa mai alcun segno di stanchezza ed anzi, tutto scorre liscio fino alla fine seppur con qualche acciaccatura. «Stay Nerd, Jun 15»
10
Wilks spells success at regional bee
You're a competitor in a spelling bee contest, and the judge just gave you the word “acciaccatura” to spell. What do you do? Panic? Stall, while you scramble to ... «Bonner County Daily Bee, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acciaccatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/acciaccatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z