Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accesso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCESSO EN ITALIANO

ac · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accesso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accesso en el diccionario italiano

La primera definición de acceso en el diccionario es acción de acceso; paso, entrada: una avenida se entregó. en la villa; via d'a.; lugar solitario de difícil. Otra definición de acceso es el derecho de acceso: permitir, prevenir. la a.; a. está prohibido El acceso también es entrada; lugar por donde uno entra, uno entra: todas las entradas fueron bloqueadas.

La prima definizione di accesso nel dizionario è azione dell'accedere; passaggio, entrata: un viale dava a. alla villa; via d'a.; luogo solitario di difficile a. Altra definizione di accesso è facoltà di accedere: permettere, impedire. l'a.; è vietato l'a. Accesso è anche ingresso; luogo attraverso il quale si entra, si accede: tutti gli accessi furono sbarrati.


Pulsa para ver la definición original de «accesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCESSO


antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCESSO

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinónimos y antónimos de accesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accesso

ANTÓNIMOS DE «ACCESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accesso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accesso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCESSO»

accesso apertura attacco attrezzo bocca chiave crisi entrata imboccatura imbocco immissione impeto ingresso inizio metodo metodologia modo passaggio sentiero sistema strada strumento svincolo tramite valico varco miglioramento ripresa limitato wifi hotmail accesso programmato modalità contenuti delle prove ammissione corsi laurea magistrale ciclo unico livello nazionale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti portale servizi telematici punti elenco pubblico accèsso accessus accedĕre accedere atto fatto anche possibilità facoltà cioè avvicinarsi numero miur alle reti comunicazione elettronica europa presente direttiva armonizza secondo quali stati membri disciplinano risorse correlate commissione documenti amministrativi governo presidenza consiglio altri civico civit chiunque richiedere dati oggetto pubblicazione obbligatoria università pisa master business administration preiscrizione partire

Traductor en línea con la traducción de accesso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCESSO

Conoce la traducción de accesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

访问
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acceso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

access
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وصول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доступ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accès
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akses
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zugang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アクセス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

액세스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணுகல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giriş
70 millones de hablantes

italiano

accesso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostęp
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доступ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acces
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόσβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillgång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCESSO»

El término «accesso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accesso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accesso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accesso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accesso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accesso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ACCESSO»

Citas y frases célebres con la palabra accesso.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
2
Martin Buber
Tutti gli uomini hanno accesso a Dio, ma ciascuno ha un accesso diverso.
3
Deepak Chopra
Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.
4
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
5
Neil Richard Gaiman
Hai un buco nel cuore. Dentro di te c’è la porta di accesso a terre al di là del mondo che conosci.
6
Jean Giraudoux
Un incontro è un accesso di fiducia.
7
Charles Hermite
Se non erro, proprio come esiste un mondo della realtà fisica, esiste un mondo intero che è la totalità delle verità matematiche, a cui abbiamo accesso solo con la nostra mente. Sia l'uno che l'altro sono indipendenti da noi, entrambi di creazione divina.
8
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.
9
Rita Levi-Montalcini
La donna è stata bloccata per secoli. Quando ha accesso alla cultura è come un'affamata. E il cibo è molto più utile a chi è affamato rispetto a chi è già saturo.
10
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCESSO»

Descubre el uso de accesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Formulario dell'esecuzione forzata
mio accesso, eventualmente anche prendendo contatti con i terzi occupanti, sarò costretto a darne comunicazione al giudice il quale potrà revocarle l' autorizzazione ad abitare l'appartamento ovvero emettere l'ordine di liberazione in danno ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
X. Un'ipotesi di accesso non "coattivo": l'accesso presso i soggetti depositari delle scritture contabili Il decimo comma dell'art. 52 D.P.R. n. 633/1972 disciplina il caso in cui le scritture contabili, o parte di esse, si trovino presso soggetti diversi ...
Sebastiano Stufano, 2004
4
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
5
Accesso al sesso: il kamasabile
L'autore spezza in modo chiaro un tabù che ancora resiste nel mondo dell'handicap: quello della sessualità.
Bruno Tescari, 2007
6
Dell'Epilessia e della cura abortiva dell'accesso epilettico ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI. , - ' - 4o - sione si eseguisca a parosismo inoltrato benché cessi l'accesso epilettico, pure il malato rimane per qualche tempo in uno stato soporoso, ma questo, come ognun vede, non è che una ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI, 1867
7
Visual Basic 6 Guida Completa
Mentre sui file sequenziali letture e scritture devono esere effettuate in un dato ordine, nei file ad accesso casuale si può scrivere e leggere in un ordine qualsiasi. Per esempio, si possono scrivere record sui clienti in un file ad accesso ...
Greg M. Perry, 1998
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
La gestione dell'accesso ai file condivisi e ai dati può tisultare relativamente semplice per un amministratore che abbia una buona conoscenza delle opzioni disponibili in Windows Server 2003, il quale fornisce diversi strumenti e servizi che ...
Rand Morimoto, 2003
9
La protesi di ginocchio di primo impianto
La scelta dell'accesso chirurgico dipende da diverse variabili quali la tipologia della protesi, il tipo e la gravità della deformità, la presenza di cicatrici cutanee relative a pregressi interventi chirurgici e, da ultimo, la preferenza e l'esperienza del ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
10
Apache 2.0. Guida profesionale
all'accesso. con. allow. e. deny. Apache effettua tre fasi di autenticazione per stabilire se, a una determinata richiesta HTTP, deve essere consentito il recupero di una risorsa; la prima e la più semplice di queste fasi avviene quando la richiesta ...
Peter Wainwright, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, bloccato accesso a riviste scientifiche online: "Mancano i …
Accesso negato alle riviste scientifiche per docenti universitari e scienziati greci. A rivelare questo ulteriore risvolto della crisi finanziaria ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nucleare Iran, accordo punto per punto. Limiti, sanzioni, accesso ai …
Secondo fonti statunitensi, l'Iran avrà accesso a oltre cento miliardi di dollari in asset ora congelati una volta che l'accordo sul programma ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Accesso libero alla battigia, due stabilimenti fanno ricorso | Liguria …
Lerici - Il Lido e l'Eco del mare hanno impugnato la nuova ordinanza del Comune di Lerici, con la quale è stato imposto agli stabilimenti ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Alcuni giochi sul Play Store rubavano i dati di accesso di Facebook …
Non è la prima volta che il Play Store si dimostra purtroppo un negozio virtuale non propriamente sicuro, e questo che vi proponiamo ne è un ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
5
Problemi di accesso a Playstation Network in alcune zone …
Secondo alcune segnalazioni, alcuni utenti negli ultimi minuti avrebbero riscontrato dei problemi nell'effettuare l'accesso a Playstation Network ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Imprese: Bolzonello,dialogo con Confidi per accesso Fondo garanzia
Uno dei possibili strumenti per migliorare l'accesso al credito, soprattutto per le Pmi, e' la regionalizzazione dell'accesso al Fondo centrale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
“L'accesso al demanio marittimo ed al mare nella baia antistante i faraglioni di Scopello e l'ex Tonnara di Scopello è libero, gratuito ed è fatto ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
“Libero accesso a laghi e fiumi”
LOSANNA - L'Associazione "Rives Publiques", che lotta per il libero accesso ai laghi e ai corsi d'acqua, ha l'intenzione di lanciare un'iniziativa ... «tio.ch, Jul 15»
9
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
"A Ravenna, le famiglie in cui è presente un solo genitore sono oggi più del 16,5 per cento di tutte le famiglie". Inizia così il comunicato del ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio marittimo per consentire libero transito dei pedoni al Molo sud con rimozione della ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accesso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z