Descarga la app
educalingo
Achtlosigkeit

Significado de "Achtlosigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACHTLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Ạchtlosigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHTLOSIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achtlosigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHTLOSIGKEIT EN ALEMÁN

atención

La atención es la asignación de los recursos de la conciencia a los contenidos de la conciencia, por ejemplo, a las percepciones del ambiente o de la propia conducta y acción, así como a los pensamientos y sentimientos. La concentración es la medida de la intensidad y duración de la atención. La atención, que se dirige a la llegada de ciertos acontecimientos, se llama vigilancia.

definición de Achtlosigkeit en el diccionario alemán

descuido; comportamiento descuidado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACHTLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACHTLOSIGKEIT

Achtkampf · achtkantig · Achtklässer · Achtklässerin · achtklassig · Achtklassler · Achtklässler · Achtklasslerin · Achtklässlerin · achtköpfig · achtlos · achtmal · achtmalig · Achtmeter · achtmonatig · achtmonatlich · Achtmonatskind · Achtpfünder · achtpfündig · Achtpolröhre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACHTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Achtlosigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACHTLOSIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Achtlosigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACHTLOSIGKEIT»

Achtlosigkeit · Gedankenlosigkeit · Gleichgültigkeit · Nachlässigkeit · Sorglosigkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unbedachtheit · Unbedachtsamkeit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Aufmerksamkeit · Zuweisung · Bewusstseinsressourcen · Bewusstseinsinhalte · beispielsweise · Wahrnehmungen · Umwelt · oder · eigenen · Verhaltens · Handelns · sowie · Gedanken · Gefühle · Maß · für · Duden · achtlosigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · Beziehungsstress · durch · alltägliche · haushalt · Genau · auch · deswegen · Beziehungsform · getrennten · Wohnungen · einfach · perfekt · Siehe · Thread · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · sagt · noch · fahrlässigkeit · gedankenlosigkeit · openthesaurus · Details · Fahrlässigkeit · Gedankenlosigkeit · misymonds · mangelnde · Sorgfalt · Nachlässigkeit · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Unvorsichtigkeit · Unachtsamkeit · carelessness · …Achtlosigkeit · babysitterin · fünfjähriger · schießt · sich · kopf · ghafla · islam · März · wahre · Menschseins · Sinn · Leben · begreifen · unerlässlich · Waldbrände · gefährliche · bayerischer · rundfunk · Juli · wieder · weit · anhaltenden · Trockenheit ·

Traductor en línea con la traducción de Achtlosigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACHTLOSIGKEIT

Conoce la traducción de Achtlosigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Achtlosigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

descuido
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

carelessness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا مبالاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

небрежность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

descuido
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অসতর্কতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

négligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes
de

alemán

Achtlosigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

不注意
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

부주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

carelessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất cẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கவனக்குறைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निष्काळजीपणामुळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dikkatsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

trascuratezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nieostrożność
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nepăsare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απροσεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slarv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uforsiktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Achtlosigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHTLOSIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Achtlosigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Achtlosigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Achtlosigkeit

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ACHTLOSIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Achtlosigkeit.
1
Baldassare Castiglione
Niemand kann einen anderen mit so aufmerksamer Achtlosigkeit betrachten, wie Frauen einander ansehen.
2
Empedokles
Durch die Achtlosigkeit des Verstandes verschlingen wir einander.
3
Philip Dormer Stanhope
Ich kenne nichts für die Gesellschaft Anstößigeres als solche Achtlosigkeit und Zerstreutheit. Man bezeigt ihr dadurch die äußerste Verachtung; und die vergeben die Leute niemals. Niemand ist zerstreut gegen den Mann, den er fürchtet, noch gegen die Dame, die er liebt. Das beweist, daß jeder diese Zerstreutheit überwinden kann, wenn er es der Mühe wert hält. Aber glaube mir auf mein Wort, es ist allezeit der Mühe wert.
4
Multatuli
Gleichgültigkeit, Achtlosigkeit und Trägheit sind Widersacher, die der Wahrheit mehr Abbruch tun als absichtlicher Betrug.
5
Khalil Gibran
So vergehen die Nächte und wir leben in Achtlosigkeit; und die Tage grüßen und umarmen uns. Wir aber leben in ständiger Furcht vor Tag und Nacht.
6
Wilhelm Vogel
Die Gefühle, die du am tiefsten verborgen glaubst und zu denen die Gewalt sich keinen Weg bahnen kann, erschließt der Zufall ohne Mühe oder dessen häufigster Begleiter – die Achtlosigkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACHTLOSIGKEIT»

Descubre el uso de Achtlosigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Achtlosigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Achtsamkeit Und Wahrnehmung in Gesundheitsfachberufen
Im Berufsalltag ereignen sich immer wieder Situationen, die eine Achtlosigkeit gegenüber der Person des Patienten darstellt, beziehungsweise eine Missachtung seiner Rechte. In diesem Abschnitt werden Beispiele für solche Ereignisse ...
Simone Schmidt, 2012
2
Die Installationen der Submoderne: zur Tektonik der heutigen ...
Und was empfängt einen da? Indifferenz und Stummheit. „Die Anziehung hat zum notwendigen Corre- latum die negligence, die Achtlosigkeit". Foucault gibt dem Xöyos den Ursprung aus der äA.oyia vor und verkehrt so das anfängliche, aus ...
Heribert Boeder, 2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Achtlosigkeit, die, ver Mangel an Aufmerksamkeit. Durch völlige Achtlosigkeit und Unwissenheit der Altcrthümer; Z. Daß die Natur die Schöpfungen der Weisheit und des Zufalls mit gleicher Achtlosigkeit in den Staub tritt; Schiller. Achtlosigkeit  ...
Christian Wurm, 1859
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
S. 64. In den Worten, die Hr. W. anführt, liegt kein Widerspruch. Ein Irrthum kann aus Achtlosigkeit, ein anderer aus Unwissenheit begangen worden sein ; warum nicht? aber wenn keine Kennzeichen angegeben werden können , woran man ...
5
Unterwegs zur Sache
Eine Achtlosigkeit, die mit Notwendigkeit umschlagen wird in Verachtung des Wortes, das man verachtet, weil es uns Mühe macht; und das uns Mühe macht, weil es uns eben nur Eines zu sagen hat. Doch können wir denn im Konjunktiv und ...
Eberhard Jüngel, 2000
6
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Haec autem rede sie ilistingui prudenliores intellexerunt nee polest aliler nisi fii aut maligne iudicat mit ponit /in tu- libellum absolulum esse ittt. S. 64. In den Worten, die Hr. W. anführt, liegt kein Widerspruch. Ein Irrtlnim kann aus Achtlosigkeit, ...
7
Patient, Bürger, Kunde: soziale und ethische Aspekte des ...
„Wer Gleichgültigkeit und Achtlosigkeit zum inklusiven Prinzip erhebt, ist darauf festgelegt, anderen in dem von ihm gewählten Bereich der ethischen Betrachtung durch keinerlei Hilfe oder Fürsorge beizustehen. Er könnte seine Prinzipien der ...
Sigrid Graumann, 2004
8
Die Gestalt des Lichts
Ich handelte, wie sie handelten, lebte, wie sie lebten, beobachtete mich selbst, wie ich handelte und lebte, und liess keinen Augenblick in Achtlosigkeit vergehen. Ich lernte und zeigte Geduld und Nachsicht, lernte, zufrieden mit meinem ...
Hazrat Shihabuddin Yahya al-Suhrawardi, 2013
9
Sämmtliche Werke
Nicht bloss thätige Absicht, sondern auch Achtlosigkeit, verdient geahndet zu werden, wenn ein früheres Recht das ruhige Beisammenstehn der mehrern Personen auf eine versprochene Achtsamkeit gestützt hatte: es kommt also darauf an, ...
Johann Friedrich Herbart, 1851
10
Das Recht in der Strafe: Beitrag zur Geschichte der ...
Nicht bloss thätige Absicht, sondern auch Achtlosigkeit ver' dient geahndet zu werden, wenn ein früheres Recht das ruhige Beisammenstehn der mehrern Personen auf eine versprochene Achtsamkeit gestützt. hatte. Gefährliche Handlungen ...
Ludwig Laistner, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHTLOSIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Achtlosigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lust auf Veränderung wecken
Achtlosigkeit und das Bedürfnis nach Sicherheit sind ebenfalls Gründe. Das heißt: Wir orientieren uns so stark am Bekannten, dass uns das Unbekannte oft ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
2
Kritik an Äusserungen zum Islam: Obama rechnet mit Trump ab
(dpa) Mit seinem fahrlässigen Gerede über einen Einreisestopp für Muslime und seiner Achtlosigkeit bringe Donald Trump Amerikaner gegen Amerikaner auf, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
dpa-Nachrichtenüberblick Politik
Mit seinem fahrlässigen Gerede über einen Einreisestopp für Moslems und seiner Achtlosigkeit bringe Trump Amerikaner gegen Amerikaner auf, sagte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Ärger In Oldenburg Die Dobbenwiese als Müllplatz
Für Sportler – hier am Montag Schüler der Cäcilienschule – wird die Achtlosigkeit mancher Nutzer aber zur Gefahr. Aufgeräumt hat zuvor das Grünflächenamt. «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
5
Angeleint im Hochwasser | Hündin in letzter Sekunde vorm Ertrinken ...
Tausende sind wütend über ihre Vorbesitzer und deren Achtlosigkeit, und danken gleichzeitig den Rettern. Sheriff Troy Nehls, der Archer retten half, schrieb auf ... «BILD, Jun 16»
6
Wasserwacht – Unbedingt Baderegeln beachten!
Das gilt auch, wenn das Gewässer durch Wasserretter abgesichert ist. Wasser zieht Kinder magisch an. Nur ein Moment der Achtlosigkeit kann fatale Folgen ... «New-Facts.eu, May 16»
7
Hamburger Kunsthalle: Da schau her!
All die Jahre lag sie da, ein Inbild der Achtlosigkeit. Wer schon immer meinte, Hamburg sei eine grässlich kunstferne Stadt, durfte sich aufs Schönste bestätigt ... «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Bozner Supermarkt: Kein Bock auf Deutsch?
Es sei in einem zweisprachigen Land wie Südtirol eine Achtlosigkeit sondergleichen, die Sprache der Mehrheitsbevölkerung zu ignorieren oder nicht einmal ... «unsertirol24, May 16»
9
Neues Buch von Peter Handke
Achtlosigkeit als Vorstufe zum Verrat?“ fragt da Peter Handke an einer Stelle in seinem neuen Buch „Vor der Baumschattenwand nachts“. Und antwortet ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Mitten in Europa versinken Werte im Schlamm
Wegebau im "Jungle" von Dunkirk: Nein, das ist keine Achtlosigkeit, aber echtes Baumaterial wird hier nicht zugelassen. So bleiben mit Decken bedeckte Äste. «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achtlosigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/achtlosigkeit>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES