Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Adventskranz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVENTSKRANZ EN ALEMÁN

Adventskranz  Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVENTSKRANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adventskranz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVENTSKRANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Adventskranz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Adventskranz

corona de Adviento

Adventskranz

El Adventskranz, en Austria Adventkranz, es una mesa o ornamento colgante, generalmente hecha de hierbas de pino, con cuatro velas, las velas de Adviento. Las velas se encienden una tras otra en el transcurso de la época de Adviento: el primer día de Adviento, una vela se enciende, desde el segundo advenimiento el segundo y así sucesivamente. Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen. Die Kerzen werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.

definición de Adventskranz en el diccionario alemán

colgando del techo o de pie sobre una corona de mesa con cuatro velas para los cuatro domingos de Adviento. von der Decke herabhängender oder auf einem Tisch stehender Kranz mit vier Kerzen für die vier Adventssonntage.
Pulsa para ver la definición original de «Adventskranz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADVENTSKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADVENTSKRANZ

Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADVENTSKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinónimos y antónimos de Adventskranz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADVENTSKRANZ»

Adventskranz adventskranz ideen selber binden Wörterbuch bestellen trend keramik bilder Österreich Adventkranz meist Tannenzweigen geflochtener Tisch oder Hängeschmuck Advent vier Kerzen Adventskerzen werden Laufe Adventszeit nacheinander entzündet einzigartige produkte dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten machen living home wäre Vorweihnachtszeit ohne gibt fertige Kränze beliebt dauerhafte jedes Jahr advent dezember seinen Ursprung Rauhen Haus diakonischen Erziehungsanstalt Hamburg wurde evangelischen Pfarrer Alles thema helles koepfchen Basteltipp Bald beginnt wieder Adventszeit darf nicht fehlen zeigen euch ganz einfach Advent woher kommt eigentlich zzzebra Alle Kinder

Traductor en línea con la traducción de Adventskranz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVENTSKRANZ

Conoce la traducción de Adventskranz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Adventskranz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

出现花圈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corona de Adviento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Advent wreath
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आगमन पुष्पांजलि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظهور اكليلا من الزهور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Рождественский венок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grinalda do advento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খ্রীষ্টের আবির্ভাব জয়মাল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couronne de l´Avent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Advent bunga
190 millones de hablantes

alemán

Adventskranz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アドベントの花輪
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

강림절 화환
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Advent wreath
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mùa Vọng vòng hoa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அட்வென்ட் மாலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन wreath
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Advent çelenk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corona d´avvento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wieniec adwentowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Різдвяний вінок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Coroana de Advent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στεφάνι Advent
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Advent krans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Advent krans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

advent krans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Adventskranz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVENTSKRANZ»

El término «Adventskranz» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Adventskranz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Adventskranz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Adventskranz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVENTSKRANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Adventskranz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Adventskranz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Adventskranz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ADVENTSKRANZ»

Citas y frases célebres con la palabra Adventskranz.
1
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADVENTSKRANZ»

Descubre el uso de Adventskranz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Adventskranz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der brennende Adventskranz: Weihnachtsanthologie: ...
Für ein solches Buch voller Weihnachtsgeschichten und einen schönen Weihnachtsteller gilt: Schön bunt und abwechslungsreich soll es sein und vielleicht ein wenig überraschend.
Alexander Bally, Cathe Dral, Gisela Garnschröder, 2011
2
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Ä*. /. Der. Adventskranz. Reformierte Kirchen sehen eigentlich das ganze Jahr über gleich aus. Während in Kirchen anderer Tradition die Paramente ( Antependien, Vorhänge) vor Kanzel und Altar im Lauf des Kirchenjahres wechseln und ...
Alfred Rauhaus, 2007
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[OWVI] -»Adventskranz, -zeit, Rorate, Weihnachten; fasten. Adventskranz - m, adventskrants -krentse [Aug I, Petschw II, Esseg, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem V]; adventskrants, -krçnts [Tax I, Jood II, Hod III, Sad V, Bat, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, ...
Hans Gehl, 2005
4
Die Bedeutung der Musik im Religionsunterricht zur ...
Der Adventskranz In der Vorweihnachtszeit darf der Adventskranz nicht fehlen. Dabei gibt es ihn noch gar nicht so lange: erst seit der Jahrhundertwende. Damals schmückte der Hamburger Theologe Johann Hinrich Wichern (*1808, + 1881), ...
Daniela Weiss, 2008
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Adventskranz Die Herkunft des Adventskranzes ist noch nicht eindeutig geklärt. Nach Meinung mancher Autoren handelt es sich um einen relativ jungen Brauch, der von Kreisen der evangelischen Jugendbewegung zwischen den beiden ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
6
Floristik: Florist, Valentinstag, Adventskranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Der. Adventskranz. als. Symbol. der. Hoffnung. Lesung aus dem Buch Jesaja: Der israelitische König Usija war gestorben. Zu dieser Zeit lebte in Juda ein frommer Mann, den Gott zum Propheten berufen hatte. Er hieß Jesaja. Ihm trug Gott auf, ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
8
Adventszeit: Advent, Adventskranz, Adventskalender, Nikolaus ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Wie Atemnot entsteht und vergeht: Sechs schnelle Übungen ...
Übung 2: Kerzen auspusten Stellen Sie sich diese Szene vor: Es ist der dritte Advent, an Ihrem Adventskranz brennen drei Kerzen. Es ist ein großer, schöner, repräsentativer Adventskranz. ••Ü•• Sie wollen jetzt die Kaffeetafel aufheben und  ...
Maxi Zöllner, 2004
10
Alles klar 2a:
Wie viele Kerzen hat ein richtiger Adventskranz? A11 Wie feiert Dagmar Weihnachten? CD 25 Hör zu und kreuze an, worüber sie erzählt. Jak Dagmar obchodzi święta Bożego Narodzenia? Posłuchaj i zaznacz to, o czym opowiada. fasten ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVENTSKRANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Adventskranz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adventskranz ziert den Krummwälder Maibaum
Der mit Kerzen und Schneeflocken geschmückte Maibaum in Krummwälden zieht mit seiner ungewöhnlichen Dekoration einige Blicke auf sich. Auf die Idee zu ... «Südwest Presse, May 16»
2
Adventskranz fängt in Eiscafé Feuer
Ein brennender Adventskranz hat am Mittwochabend die Feuerwehr beschäftigt. Auf dem Verkaufstresen eines Eiscafés in der Stephanusstraße war das ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 16»
3
Hat Adventskranz Brand ausgelöst?
Zu einem Brand in die Bürgermeister-Drey-Straße musste die Feuerwehr am Sonntagabend ausrücken. Offenbar war ein Adventskranz vergessen worden. «Merkur.de, Dic 15»
4
Adventskranz verursacht Brand in Suchtklinik in Römhild
In einer Suchtklinik in Römhild (Landkreis Hildburghausen ) hat am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Adventskranz mit Kerzen Feuer gefangen und ein Zimmer ... «Thüringer Allgemeine, Dic 15»
5
Adventskranz verursacht Brand in Mehrfamilienhaus
Ein Adventskranz hat am Heiligabend in Titz einen Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus ausgelöst. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, hatten die ... «Aachener Zeitung, Dic 15»
6
Adventskranz steht in Flammen - Nachbar hört Rauchmelder
Moosinning - Ein brennender Adventskranz hat am Donnerstagmorgen die Feuerwehr in Moosinning auf den Plan gerufen. Am Morgen des Heiligen Abends ist ... «Merkur.de, Dic 15»
7
Frau schmeißt brennenden Adventskranz auf die Straße
München - Am Mittwochmorgen musste die Feuerwehr zu einem Einsatz in der Frauenstraße ausrücken. Der Grund: ein brennender Adventskranz. Die Frau ... «tz.de, Dic 15»
8
Seniorin wegen Adventskranz im Krankenhaus
Wie Nauens Stadtbrandmeister und Einsatzleiter Jörg Meyer sagte, hatte nach ersten Erkenntnissen wahrscheinlich eine Kerze einen Adventskranz entzündet. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»
9
Brandgefahren im Advent: Das sollte man im Blick haben
Adventskranz: So schön nun mal eine Schleife auf dem Kranz ist, sie brennt leicht. Das gilt auch für Strohsterne und Filzengel. Sicherer sind Dekorationen aus ... «RTL Online, Dic 15»
10
Feuer durch Adventskranz – Nachbarn alarmieren Feuerwehr
Ein brennender Adventskranz hat in einem Container bei einer Demonstration der Feuerwehr in einer weihnachtlich geschmückten Wohnraumszene die Möbel ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adventskranz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/adventskranz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z