Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Myrtenkranz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYRTENKRANZ EN ALEMÁN

Myrtenkranz  [Mỵrtenkranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYRTENKRANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Myrtenkranz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYRTENKRANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Myrtenkranz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Myrtenkranz en el diccionario alemán

Guirnalda nupcial de ramas de mirto. Brautkranz aus Myrtenzweigen.

Pulsa para ver la definición original de «Myrtenkranz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MYRTENKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MYRTENKRANZ

Myringotomie
Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrobalane
Myrrhe
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtengewächs
Myrtenzweig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MYRTENKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Pranz
Schellenkranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinónimos y antónimos de Myrtenkranz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MYRTENKRANZ»

Myrtenkranz myrtenkranz bedeutung für kommunion binden kaufen hochzeit hochzeiten Verwendung Myrte Hochzeiten wird eine spezielle symbolische beigemessen universal lexikon deacademic verloren haben Jungfräulichkeit damit Recht Trauung einen tragen immergrüne Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ring amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Ring Dekoration Grüner weißem Haarschmuck floristik keller Zwischen Tradition Zeitgeist echter haltbargemachter Brautmyrte seit Jahrhundert Ehrenschmuck Dict wörterbuch dict pons Deutschen PONS gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Geburt uvam linguee

Traductor en línea con la traducción de Myrtenkranz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYRTENKRANZ

Conoce la traducción de Myrtenkranz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Myrtenkranz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

桃金娘花圈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corona de mirto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

myrtle wreath
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिना पुष्पांजलि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إكليل الآس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мирт венок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coroa de murta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেদিগাছ জয়মাল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couronne de myrte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bunga myrtle
190 millones de hablantes

alemán

Myrtenkranz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マートル花輪
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

머틀 화환
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wreath Myrtle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vòng hoa sim
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிர்ட்டில் மாலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मर्टल wreath
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mersin çelenk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corona di mirto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mirt wieniec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мирт вінок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coroană de flori mirt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στεφάνι μυρτιάς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Myrtle krans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

myrten krans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

myrt krans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Myrtenkranz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYRTENKRANZ»

El término «Myrtenkranz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Myrtenkranz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Myrtenkranz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Myrtenkranz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYRTENKRANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Myrtenkranz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Myrtenkranz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Myrtenkranz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MYRTENKRANZ»

Citas y frases célebres con la palabra Myrtenkranz.
1
Friedrich Hebbel
Die Mutter an die Tochter Fehlt dir auch nur ein Laub an deinem Myrtenkranz, So ist dein Zauber hin, du bindest keinen ganz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MYRTENKRANZ»

Descubre el uso de Myrtenkranz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Myrtenkranz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
indem sie die Kraft besitzen soll, aphrodisische Tüchtigkeit hervorzurufen, daher die Bezeichnung na^^evl« ,lvpr« schon bei Aiistophllnes, als Andeutung, daß diejenige, welche den Myrtenkranz aufsetzt, die mannbare Jungfrau sey; denn die ...
F. Nork, 1845
2
Ueber eine kretische Kolonie in Theben: die Göttin Europa ...
(wie ^'c)«,,^/,/r«i u, s. w.). An dem Feste, das ihr ay demselben Orte gefeiert ward, führte man einen Myrtenkranz von zwanzig Ellen im Umfang im Zug auf, bräutlich vermuth- lich zuerst, nach der mythischen oder historischen Auffassung aber, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
3
Flora Mythologica oder Pflanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
Bei den Spielen der Freiheit (Eleutherien) wurden mit Myrtenkränzen beladene Wagen in Procession geführt. Auf Kreta feierte man der Europa ein Fest, Hellotia genannt, wobei mit feierlichem Gepränge ein Myrtenkranz, zwanzig Ellen lang, ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833
4
Elegien und vermischte Gedichte
Da prangst du mit dem Myrtenkranz Im Chor der Himmelsbräute; Da wirst du in graulicher Mitternacht Von schirmenden Engeln getreu be» wacht." — „So führ', о Mutter, führe dann Dein Kind zur Klosterstille, Dafs vor der bösen Welt fortan Der  ...
Christoph August Tiedge, 1813
5
Kurzgefasste Mythologie oder Lehre von den fabelhaften ...
geben; der Freytag zweyPfeile und einen Myrtenkranz, und der Sonnabend eine Sichel. _ Der Montag und Freytag können auch weiblich abgebildet werden. Sollen diefe lieben Perfonen lich die Hände geben und im Kreife zu tanzen ...
Carl Wilhelm Ramler, 1791
6
Flora mythologica, oder Pflanzenkunde in Bezug auf ...
Bei den Spielen der Freiheit (Eleutherien) wurden mit Myrtenkränzen beladene Wagen in Procession geführt. Auf Kreta feierte man der Europa ein Fest, Hellotia genannt, wobei mit feierlichem Gepränge ein Myrtenkranz, zwanzig Ellen lang, ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833
7
Bd. I. Die Acharner. II. Die Ritter. III. Die Wolken. IV. ...
Doch wenn diefem da, Baar abgezwickt gehn mufst du bis auf den Myrtenkranz. К LEON. . , Wohlan, die meinigen fagen, dafs du herfchen folllt Im ganzen Erdkreis, fchön gekränzt vom Rofenkranz. 965 957.. Der feige Wi'iitling Kleo- baar und ...
Aristophanes, 1821
8
Berlinische Monatsschrift
Sie bringt auch dir Orfcr für Uranien: den Myrtenkranz Der reinen Liebe. Leg' ihn auf den Dankaltar. Die Gottheit liebt dich, rmd erhöret dein Gebet. Dritte Scene. Arossa und Gefolge. Rassandans. Otanes. <Zlross« trögt eine» Aehrenkranz und  ...
Johann Erich Biester, Friedrich Gedike, 1784
9
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
V^. 47. lilcuni »Iii per Klsricam Venerem intel- lizi öebere, cniu» iu!t sscellum iuxts Nsrieam, in <zuc> erst scriptum: ,«ö« r^s '^<xgoS/rys. ^ ») Not. 1413. Die kortuns ?. R. bei Vsil- Isvt 8iciui« L (X Caduceus, Palmzweig, Myrtenkranz) ist ganz wie ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
10
Versuch einer Numismatik für Künstler: oder Vorschriften, ...
Die Neuern setzten ihm einen Myrtenkranz auf, oder geben ihm statt des Schleyers de» Myrtenkranz in die Hand. Will man die Allegorie noch ficht. barer machen . so giebt man ihm eine Kette in die Hand , welche mit Blumen « mwunden ist ...
Gottfried Uhlich, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYRTENKRANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Myrtenkranz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Besucher staunen auf der Festmeile
Hier zierte ein weißer Myrtenkranz die traditionelle Schlaufenhaube der Braut. Alle Mitglieder des Festzuges trugen außerdem – beschwingten Schrittes und mit ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
1966 sollte es keine Planpaare geben
Unvergesslich schön war für Marion der Kirchweihmontag: Tanzen im schönsten Kleid und Myrtenkranz im Haar sowie Claus mit Stöß und geschmücktem ... «Main-Post, Ago 16»
3
So heirateten die Chamerauer 1904
Nun erschien das Brautpaar, alle Augen wandten sich ihm zu, ein wunderschöner Anblick, die Braut in ihrem Hochzeitskleid, mit Myrtenkranz und langem ... «Mittelbayerische, Jun 16»
4
Zwei Paare feiern eiserne Hochzeit
Zusätzlich trug sie einen Myrtenkranz als Haarschmuck sowie Rosen im Brautstrauß. „Die standesamtliche und kirchliche Trauung gab es für uns am 10. «Volksstimme, Mar 16»
5
Bis 1998: Jungfrauen haben höheren Marktwert!
... der Hochzeit einen Strohkranz tragen musste. Die „unbescholtene“ Maid dagegen trug einen Myrtenkranz. Streng waren die Sitten – und streng war auch das ... «Advopedia, Feb 16»
6
Das Armenzölibat und seine Folgen
Allerdings: Der weiße Schleier mit Myrtenkranz ist ein Muss gewesen. Der Mainhardter Wald ist eine arme Gegend gewesen, so dass diese vom Armenzölibat ... «Südwest Presse, Dic 15»
7
Sexualmoral in Deutschland im Wandel Schamlose Zeiten?
... Jahren aufgehoben worden dieser Paragraf und es hat auch den Namen daher, dass der Myrtenkranz bei der Hochzeit ja auch die Unschuld anzeigen sollte. «Deutschlandfunk, Ago 15»
8
Sulz a. N.: "Es ist einfach so passiert"
Aufklärend ist schließlich die Geister-Szene: Eva (Ines Burger) taucht aus dem Nebel im weißen Brautkleid und mit einem Myrtenkranz auf dem Kopf auf. «Schwarzwälder Bote, Jul 15»
9
Erst die Schwiegermutter, dann der Schwiegersohn
Myrtenkranz süß-poetisch aus[sieht]“, ist es für Hedwig Pringsheim ein „schrecklicher Tag“. An die immerhin schon ganz erwachsene Braut denkt sie als „mein ... «literaturkritik.de, Jun 15»
10
Hedwig Pringsheim Tagebücher 1905-1910 - Das geliebte ...
Früh Katia zum Standesamt angezogen, dann ‚Frau Mann' hochzeitlich gekleidet – sah im Brautkleid und Myrtenkranz süß-poetisch aus. Zur Besichtigung Elsa ... «Frankfurter Rundschau, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Myrtenkranz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/myrtenkranz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z