Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afrikaans" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFRIKAANS

eigentlich = afrikanisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFRIKAANS EN ALEMÁN

afrikaans  [afrika̲a̲ns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRIKAANS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
afrikaans es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFRIKAANS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «afrikaans» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

africaans

Afrikaans

Afrikaans, antes llamado Cabo Holandés o holandés colonial, es uno de los once idiomas oficiales en Sudáfrica y una lengua minoritaria reconocida en Namibia. Pertenece a la rama germánica occidental de las lenguas indoeuropeas y se originó en el Neuniederland del siglo XVII. Comparado con el lenguaje estándar holandés actual, el afrikaans ha sufrido una unificación morfológica considerable. Era originalmente el lenguaje de los Boers. Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren.

definición de afrikaans en el diccionario alemán

hablado o escrito en afrikaans con respecto a Cabo Afrikaans el Afrikaanders. Habladas o escritas en afrikáans, los ejemplos de África de habla holandesa hablan afrikáans literarios. in Afrikaans gesprochen oder geschrieben, kapholländisch die Afrikaander betreffend. in Afrikaans gesprochen oder geschrieben, kapholländischBeispieleafrikaanse Literaturafrikaans sprechen.
Pulsa para ver la definición original de «afrikaans» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AFRIKAANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Brandgans
Brạndgans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Nilgans
Ni̲lgans
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Vagans
Va̲gans
ans
ạns 
dissecans
dịssecans

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AFRIKAANS

afrikanisch
afrikanisieren
Afrikanisierung
Afrikanist
Afrikanistik
Afrikanistin
afrikanistisch
Afrikanthropus
afroalpin
Afroamerikaner
Afroamerikanerin
afroamerikanisch
afroasiatisch
afrodeutsch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AFRIKAANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Ecclesia militans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Paralysis agitans
Purgans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schmalhans
Schneegans
Sekans
Spirans
Weihnachtsgans
Wildgans

Sinónimos y antónimos de afrikaans en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AFRIKAANS»

afrikaans geburtstag hallo lernen youtube wörterbuch Afrikaans früher auch Kapholländisch oder Kolonial Niederländisch genannt eine Amtssprachen Südafrika anerkannte Minderheitensprache Namibia gehört westgermanischen Zweig indogermanischen Sprachen Neuniederländischen Reise wortschatz wichtigsten wörter Wörter Afrikaans kostenlos abrufbar afrika kleines bietet einen kurzen Überblick wesentlichsten Begriffe Thema sprachführer reiseführer wikivoyage basierende Kreolsprache ursprünglich Sprache Buren Boere Bauer sich selber langzeitgedächtnis lernmethode Sprachkurs sprachenlernen language alphabet pronunciation omniglot Franconian West Germanic descended from Dutch spoken mainly South Africa Namibia There also westfälische wilhelms universität münster andere verwandtschaftlichen Beziehungen Friesische unterhält trifft zwischen struktur geschichte entwickelt Vereinigte Ostindische Handelskompanie ließ Spracheninstitut germanischen Sprachen verwandt Amtssprachen Südafrika Heute sprechen etwa Doringboom tarentaal ausdrücke Febr allerwichtigsten

Traductor en línea con la traducción de afrikaans a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFRIKAANS

Conoce la traducción de afrikaans a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afrikaans presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

南非荷兰语
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

africaans
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Afrikaans
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अफ्रीकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأفريكانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

африкаанс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

afrikaans
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আফ্রিকান্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

afrikaans
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Afrikaans
190 millones de hablantes

alemán

afrikaans
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アフリカーンス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아프리카 어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Afrikaans
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Afrikaans
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆஃப்ரிகான்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आफ्रिकान्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Afrikaans
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

afrikaans
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Afrikaans
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

африкаанс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

afrikaans
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Αφρικανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Afrikaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Afrikaans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

afrikaans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afrikaans

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFRIKAANS»

El término «afrikaans» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afrikaans» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afrikaans
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «afrikaans».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFRIKAANS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afrikaans» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afrikaans» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre afrikaans

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AFRIKAANS»

Descubre el uso de afrikaans en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afrikaans y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache - Macht - Kultur
Van Wyk beschreibt die von der Apartheid-Regierung geförderte Entwicklung des »Standard- Afrikaans« als einen Prozeß der Tilgung »schwarzer Spuren«, der eng verknüpft mit der diskursiven Konstruktion einer (weißen) Afrikaaner- Identität ...
Heike Niedrig
2
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Wenn der Verlust der Personalendungen der Verben im Afrikaans tatsächlich eine Fortsetzung der niederländischen Tendenz zur Apokope von Auslaut -t wäre , dann wäre zu erwarten, dass die Verbform, die im Afrikaans für alle Personen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
3
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
In the apartheid era Afrikaans universities set themselves sharply off from their English counterparts. The Afrikaans institutions felt se- cure in their role on the front line of Afrikaner nationalism, whereas English universities provided a home to ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
4
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
§42 Afrikaans -› §20 (Germanisch), §32 (Westgermanisch), §41 (Niederländisch) §42.1 Wortbildung des Afrikaans —‹› §42.1.1 (Suffigierung), §42.1.2 ( Präfigierung), §42.1.3 (Sondertypen) 7210. MEYER, Heinrich (1901): Die Sprache der ...
Frank Heidermanns, 2005
5
Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...
Demgegenüber steht der exklusive Gebrauch des Namens Afrikaaner, der sich auf weiße, holländisch (bzw. afrikaans) sprechende, protestantische, alteingesessene Einwohner des Landes bezieht und damit die Engländer und die Juden ...
Christoph Marx, 1998
6
killer country: thriller
Ag – oh, ach (Afrikaans) Black (Economic) Empowerment (BEE) – Förderprogramm der südafrikanischen Regierung für Gruppen, die zu Zeiten der Apartheid benachteiligt waren Bergie – ursprünglich Bezeichnung für Heimatlose , die in den ...
Mike Nicol, 2012
7
Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den ...
In welchem Umfang sich dabei auf niederländischer Grundlage Pidgin- und Kreolsprachen entwickelt haben und was ihr Anteil an der Entwicklung des modernen Afrikaans gewesen ist, sei dahingestellt (das Thema ist kontrovers, und die ...
Jeroen Van Pottelberge, 2004
8
TYGER VALLEY
Kleinlastwagen mit kleiner Ladepritsche, Pickup (Afrikaans) Hügelkette im Norden Kapstadts, etwa 450 Meter Höhe Südafrikanischer Name für Hummer Meine Dame (Afrikaans) Fester Kabinenaufsatz auf die Ladepritsche montiert ( Englisch) ...
Harry Grunewald, 2011
9
Mehrsprachigkeit
Diesseits arbeiten die Eltern der Schüler_innen vorwiegend im städtischen Raum, und man tendiert zum Wechsel der Familiensprache von Afrikaans zu Englisch. Jenseits des Flusses finden die Eltern prekäre Arbeitsmöglichkeiten vor allem ...
Brigitta Busch, 2013
10
A - C:
German – Afrikaans Because many terms in the area of lexicography and dictionary research are already established in Afrikaans—very often according to the pattern of the German terms—there were not many problems in finding equivalents ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFRIKAANS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afrikaans en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stellenbosch University to give Afrikaans and English equal status
STELLENBOSCH University is set to adopt a revised language policy, which will effectively give English and Afrikaans equal status. At a meeting on Wednesday ... «BDlive, Jun 16»
2
UFS-Afrikaans case: Language, segregation and the Constitution
The removal of Afrikaans as a medium of instruction at the University of Free State was a violation of the Constitution, the Bloemfontein High Court heard today. «News24, Jun 16»
3
Soweto-Aufstand 1976: Der Anfang vom Ende der Apartheid
"Eigentlich ging es um die Einführung der Burensprache Afrikaans als verbindliches Unterrichtsfach in den höheren Schulen", erklärt Moloto, der damals kurz ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
The campaign to stop Afrikaans-medium lessons: Excerpt from Year ...
There were reasons for opposing Afrikaans, and there were reasons for preferring English. From the point of view of the educationalist, a switch to instruction in ... «Books LIVE, Jun 16»
5
'Afrikaans does not make your child special'
Lesufi was taking part in a debate with Afriforum's Kallie Kriel on the preservation of Afrikaans in schools which was held at the Motsu Park Hall in Tembisa, ... «Independent Online, Jun 16»
6
Kriel, Lesufi tackle Afrikaans vs English
Pretoria - Education MEC Panyaza Lesufi bore a deep vengeance against the apartheid government and was retaliating against Afrikaans people, according to ... «Independent Online, Jun 16»
7
Revolt at Tuks over Afrikaans
Pretoria - Afrikaans speakers at the University of Pretoria will be protected at all costs. So vowed AfriForum Youth, as Tuks mulled over the adoption of English as ... «Independent Online, Jun 16»
8
Mariah Carey speaking in Afrikaans & isiXhosa... Say What?
The singer's tongue quickly warmed up to Afrikaans and isiXhosa phrases, with no ... her South African fans when she nailed phrases in Afrikaans and isiXhosa. «Eyewitness News, Abr 16»
9
UFS halts Afrikaans lessons
But students who are currently studying in Afrikaans can continue to do so. UFS is one of several institutions that have been grappling with language-related ... «eNCA, Mar 16»
10
Court orders Stellies to teach in Afrikaans
Cape Town – Civil rights group AfriForum Youth on Friday obtained an interim order forcing Stellenbosch University to reinstate Afrikaans as a medium of ... «News24, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. afrikaans [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/afrikaans>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z