Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alternativ" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALTERNATIV

französisch alternatif, zu: alterne, ↑Alternative.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTERNATIV EN ALEMÁN

alternativ  [alternati̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERNATIV

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
alternativ es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTERNATIV EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «alternativ» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alternativa

Alternative

Alternativa significa la posibilidad de decidir entre dos opciones o cosas. Además, el término también designa la otra posibilidad como tal. El término también está estrechamente definido, reducido a una elección entre sólo dos posibilidades, en el sentido de una o-o-decisión. Esta definición se basa en la palabra latina alter: 'otros'. El sustantivo Alternative fue tomado de la alternativa francesa en el siglo XVII. Su significado original "alternando, formando otra posibilidad" también se extendió bajo la influencia del inglés a una "posibilidad diferente" que tal. Alternative bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei Optionen oder Dingen. Außerdem bezeichnet der Begriff auch die andere Möglichkeit als solche. Der Begriff wird auch enger definiert, reduziert auf eine Wahl zwischen nur zwei Möglichkeiten, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung. Diese Definition basiert auf dem Lateinischen alter – dt.: ‚andere‘. Das Substantiv Alternative wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen alternative entlehnt. Dessen ursprüngliche Bedeutung „abwechselnd, eine andere Möglichkeit bildend“ wurde unter dem Einfluss des Englischen auch auf eine „andere Möglichkeit“ als solche ausgedehnt.

definición de alternativ en el diccionario alemán

elegir entre dos opciones; otra, segunda posibilidad que representa una actitud, que representa una actitud, que busca realizar no solo mediante procesos sociales convencionales y comportamientos de formas de vida que no sean humanas y respetuosas con el medio ambiente, en contraste con lo convencional; diferente con respecto a la aceptabilidad ecológica o similar elegir entre dos opciones; otra, segunda opción que muestra ejemplos de estilos de vida alternativos de planes alternativos. zwischen zwei Möglichkeiten die Wahl lassend; eine andere, zweite Möglichkeit darstellend eine Haltung, Einstellung vertretend, die besonders durch Ablehnung bestimmter gesellschaftlicher Vorgehens- und Verhaltensweisen Vorstellungen von anderen, als menschen- und umweltfreundlicher empfundenen Formen des lebens zu verwirklichen sucht im Gegensatz zum Herkömmlichen stehend; anders im Hinblick auf die ökologische Vertretbarkeit o. Ä. zwischen zwei Möglichkeiten die Wahl lassend; eine andere, zweite Möglichkeit darstellendBeispieleein alternativer Planalternative Lebensentwürfe.
Pulsa para ver la definición original de «alternativ» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTERNATIV


Anredenominativ
Ạnredenominativ
Denominativ
Denominati̲v
Gleichsetzungsnominativ
Gle̲i̲chsetzungsnominativ
Nominativ
No̲minativ
determinativ
determinati̲v
explanativ
explanati̲v
germinativ
germinati̲v
halluzinativ
halluzinati̲v
imaginativ
imaginati̲v
indoktrinativ
indoktrinati̲v
karminativ
karminati̲v
kombinativ
kombinati̲v
konativ
konati̲v
koordinativ
koordinati̲v
nativ
nati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
ornativ
ornati̲v
resignativ
resignati̲v
subordinativ
subordinati̲v
terminativ
terminati̲v

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTERNATIV

altern
Alternant
Alternanz
Alternat
Alternatim
Alternation
Alternativbewegung
Alternative
Alternativenergie
Alternativer
Alternativhypothese
Alternativkonzept
Alternativkultur
Alternativler
Alternativlerin
alternativlos
Alternativlösung
Alternativmedizin
Alternativmöglichkeit
alternativo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTERNATIV

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
kumulativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
relativ
rotativ
spekulativ
ultimativ

Sinónimos y antónimos de alternativ en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTERNATIV» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «alternativ» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de alternativ

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTERNATIV»

alternativ abwechselnd abweichend alternierend andere biologisch dynamisch divergent divergierend entgegengesetzt grün naturgemäß naturverbunden nonkonformistisch ökologisch subkulturell umweltbewusst unkonventionell unorthodox unterschiedlich verschieden wahlweise Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alternativ woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Bevorstehende veranstaltungen münster Münsteralternativ Wählen verkehrt Vortrag destruktive kritik GegenStandpunkt http muenster event wahlen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag alternativsten Komparativ Lautsprecherbild Bewegung bochum Bochum Nachrichten Termine Hintergruende Links Bochumer Szene Nachrichtenportal fuer Gruppen Politische bildungsarbeit erzgebirge agenda engagieren Sachsen gegen Rassismus Homophobie Sexismus politischer Bildungsarbeit Fokus liegt Raum Erzgebirge

Traductor en línea con la traducción de alternativ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTERNATIV

Conoce la traducción de alternativ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alternativ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

替代
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alternativa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

alternative
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विकल्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البديل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

альтернатива
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alternativa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিকল্প
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

alternative
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alternatif
190 millones de hablantes

alemán

alternativ
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

選択肢
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선택적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alternatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thay thế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாற்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पर्यायी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alternatif
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alternativa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

alternatywa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

альтернатива
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alternativă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εναλλακτική λύση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alternatiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alternativ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alternativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alternativ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTERNATIV»

El término «alternativ» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alternativ» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alternativ
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «alternativ».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTERNATIV» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alternativ» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alternativ» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre alternativ

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ALTERNATIV»

Citas y frases célebres con la palabra alternativ.
1
Petra Kelly
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTERNATIV»

Descubre el uso de alternativ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alternativ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Was wäre wenn: Alternativ- und Parallelgeschichte : Brücken ...
N.N.: Der groágermanische Seekrieg gegen Japan und die USA im Jahre 1949. The Near Miss.
Michael Salewski, 1999
2
Gesundheitskonzept der Zukunft - Alternativ zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe eine Reform fur alle Burger im Falle von Krankheiten definiert.
Günter Steffen, 2009
3
Einflussfaktoren Auf Die Kaufentscheidung Von Alternativ ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Energiewissenschaften, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Industriebetriebslehre und Industrielle Produktion), Veranstaltung: Lehrstuhl fur Energiewirtschaft, Sprache: ...
Daniel Prunkl, 2013
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
alternativ Die deutschen Formen alternativ und Alternative wurden etwa Ende des 17. Jhs. aus frz. alternatif, -ive (Adj.) und alternative (fem. Subst.) zu lat. alternare 'abwechseln' im Zusammenhang der französischen Diplomatensprache  ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches. Besonderer Teil: ...
Alternativ-Entwurf. eines. Strafgesetzbuches. (AE). Besonderer. Teil. 1. ABSCHNITT: STRAFTATEN GEGEN DIE PERSON Übersicht 1 . Halbband 1. Titel: Straftaten gegen das Leben §100 Vorsätzliche Tötung §101 Tötung auf Verlangen §102 ...
Winfried Hassemer, 1970
6
Die Oppositionsbewegung in der DDR - grün und alternativ?
Im Herbst 1989 wurde in der DDR das Regime der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) friedlich gestürzt.
Rauke Grimm, 2002
7
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
... 5–7 Tage (8–12 Tage nach mutmaßlicher Exposition) alternativ: Tetracyclin Doxycyclin Tularämie Blut, Atemwegssekrete, Liquor, Punktate, Urin, Abstriche Botulismus Nasen-Rachen-Sekret, Magen-Darm-Inhalt, Blut Alternativ über 14 Tage: ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
8
Experimente alternativ dokumentieren: Eine qualitative ...
Eine versierte Diagnose- und Differenzierungskompetenz von Chemielehrern ist eine wesentliche Voraussetzung für den angemessenen Umgang mit heterogenen Lerngruppen.
Katharina Groß, 2013
9
Enzyklopädie Medizingeschichte
Richtung teilweise oder völlig in Frage stellen bzw. auf eine unmittelbare und grundlegende Änderung des med. Systems abzielen. Alternativ bedeutet in diesem Zus. auch, daß diese Therapierichtungen von sozialen Bewegungen oder best, ...
Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005
10
Die Preussische Gesetzgebung über das mündliche und ...
Die Bestimmung des Art. 81, dass die Frage alle Thatsachen enthalten soll, welche die wesentlichen Merkmale u. s.w., ist nicht dahin auszulegen, dass jedesmal alle vom Gesetze nur alternativ neben einander gestellten Requisite des ...
Prussia (Kingdom), Hahn, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTERNATIV»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alternativ en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Lkw raus aus Bohmte“ macht Alternativ-Vorschläge zur B65
Lkw raus aus Bohmte, das fordert seit dem vergangenen Jahr eine Initiative in Bohmte. Jetzt hat die Initiative drei Vorschläge im Zusammenhang mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
2
Alternativ-Bank GLS "pumpt" die Kunden an
Im Kampf gegen anhaltende Probleme durch das Zinstief will die größte deutsche Alternativ-Bank GLS einen Solidarbeitrag von ihren rund 200.000 Kunden ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Tod und Trauer - Der Alternativ-Bestatter
"Lebensnah" nennt sich das Institut von Eric Wrede. Sein Geschäft sind die Toten. Neben der reinen "Versorgung" von Verstorbenen bietet er auf einem alten ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
4
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich. Berlin Flüchtlingen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten, weisen Kommunen Wohnungen zu. «Braunschweiger Zeitung, May 16»
5
AfD: Wie das Wort Alternativ vom linken zum rechten Rand wanderte
Von den Alternativen gegen Deutschland zur Alternative für Deutschland: Das Wort "alternativ" hat einen langen, seltsamen Trip vom linken zum rechten Rand ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Das Alternativ-Viertel Telliskivi in Tallinn - Tacheles auf Estnisch
Er mag den Laden; dass hier der "Geist des Tacheles" weht, wie er das nennt – des Berliner Alternativ-Zentrums. Er tippt auf seine Kaffee-Tasse. Die Aufschrift ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Audis e-tron/h-tron Quattro kommt ausschließlich alternativ
Audi will seine Studie h-tron Quattro Concept, die als Q6 Realität werden dürfte, ab 2017 ausschließlich mit alternativen Antrieben anbieten. Dieses schon etwas ... «ecomento.tv, Mar 16»
8
Wallhalbinsel: Bürgerschaft sagt Ja zum Alternativ-Konzept
Die alten Hafenschuppen bleiben: Denn das Alternativ- Konzept für die Nördliche Wallhalbinsel soll verwirklicht werden. Das hat die Bürgerschaft mit den ... «Lübecker Nachrichten, Feb 16»
9
Alternativ angetriebene Autos legen 2015 in Europa deutlich zu
In Europa greifen immer mehr Menschen zu einem Elektro- oder Hybridauto. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 582.000 alternativ angetriebene ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Feb 16»
10
Alternativ? Los!
Wir lieben sie: Außenseiter und Underdogs, die allen Unwägbarkeiten zum Trotz die Großen und Übermächtigen schlagen. Auch in der IT gibt es diese ... «c't, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. alternativ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/alternativ>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z