Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angriffig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGRIFFIG EN ALEMÁN

angriffig  [ạngriffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGRIFFIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
angriffig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGRIFFIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «angriffig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angriffig en el diccionario alemán

combativo, contencioso; imprudentemente agresivo. combativo, contencioso; ejemplo agresivamente agresivo, el ácido ataca demasiado en la superficie. kämpferisch, streitbar; draufgängerisch aggressiv. kämpferisch, streitbar; draufgängerisch aggressiv Beispiel die Säure ist, wirkt zu angriffig auf die Oberfläche.

Pulsa para ver la definición original de «angriffig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGRIFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
untergriffig
ụntergriffig
zugriffig
zu̲griffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGRIFFIG

angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGRIFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
tuffig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
ölhöffig

Sinónimos y antónimos de angriffig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGRIFFIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angriffig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de angriffig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGRIFFIG»

angriffig aggressiv angriffslustig draufgängerisch hitzig kämpferisch kriegerisch martialisch provokativ streitsüchtig tollkühn unverträglich verwegen wagemutig Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Angriffig openthesaurus Gefundene schweiz draufg auml ngerisch angreifend auseinandersetzungsfreudig mpferisch Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS SPORT andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden Obama trotz umfragetief schweizer radio

Traductor en línea con la traducción de angriffig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGRIFFIG

Conoce la traducción de angriffig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angriffig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

angriffig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

angriffig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

angriffig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

angriffig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

angriffig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

angriffig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

angriffig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

angriffig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

angriffig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

angriffig
190 millones de hablantes

alemán

angriffig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

angriffig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

angriffig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

angriffig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

angriffig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

angriffig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

angriffig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

angriffig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

angriffig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

angriffig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

angriffig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

angriffig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

angriffig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

angriffig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

angriffig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

angriffig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angriffig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGRIFFIG»

El término «angriffig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angriffig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angriffig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «angriffig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGRIFFIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angriffig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angriffig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre angriffig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGRIFFIG»

Descubre el uso de angriffig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angriffig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Worterbuch
ANGRIFFIG, was leicht angreift oder angegriffen wird, die eigentliche hd. form für jenes angreifisch : solche letzte kup- pel aber der hund sollen die allerstärksten und mächtigsten, grausam bissig und angriffig, keck, wol gesetzt und Irulzig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANGRIFFIG, was leicht angreiß oder angegriffen wird, die eigentliche hd. form für jenes angreifisch : solche letzte kup- pel aber der hund sollen die allerstürksten und mächtigsten, grausam bissig und angrifflg, keck, wol gesetzt und trulzig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ängrissig, adj. I) angreifend, zum Angreifen geschickt. Solche Hunde sollen die stärksten, grausam bissig und angriffig, keck, wohlgesetzt und trutzige Rüden sein; Sebitz Feldd. 584. Eine Hauptfrau, anstellig und an griffig; Lavater Phvs. Fragm ...
Christian Wurm, 1859
4
Eugen Bleuler, 1857-1939: Polyphrenie und Schizophrenie
Zu musischen Dingen und sonstigen Allotria fand er nur schwer Zugang. Er hätte vielleicht auch Talent zum doktrinären Fanatiker gehabt ... “ Und so wie Sie ihn treffend beschreiben, war er wirklich als Akademiker, etwas angriffig, kämpferisch  ...
‎2006
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Ä.)< sowie andere Bedeutungen sind gemeindt. angriffig CH Adj.: > draufgängerisch, angriffslustig, aggressiv (von Lebewesen oder chemischen Substan40 zen)<: Oh, la, la, diese Kuh ist angriffig! Wahrscheinlich weilsie ein Kalb hat (TA 8. 10.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Der Gebrauch der Sprache: Festschrift für Franz ...
Betrachtung, da diese Wörter in der Gegenwartssprache ungebräuchlich sind.1 Was angriffig anbelangt, läßt sich nicht sicher sagen, ob dieses Wort nicht eine Ad-hoc- Bilduung zu griffig ist ('etwas, das man gut, ohne abzurutschen, ergreifen  ...
Franz Hundsnurscher, Götz Hindelang, Eckard Rolf, 1995
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
B. einer Krankheit)^ zu angreifen 15. — Bdv.: vgl. anrei- Zung 1 . Maaler 21r ( Zürich 1561): Angriff der kranckheit / Das anfaren. Tentationes morbi. angriffig, Adj. 1. >in einem bearbeitungsreifen Zustand befindlich <; zu angreifen 3. — Schwab.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
8
Der Sprachdienst
Der sinn von angriffig dürfte (dürfte!) sich damit wenigstens als nicht militaristisch klären lassen. . Zu weiteren aufschlüssen komme ich mittels der sprachwissenschaftlich recht brauchbares metode der analogiegleichung wie folgt: x:a — a:b, ...
9
Psychologie
Wer etwas anfängt, greift an etwas. Wenn er mit Schwung und Mut anfängt und an-greift, gilt er als angriffig. In diesem «angriffig» liegt noch beides: das nicht- destruktiv gemeinte Anpacken und Herangehen, der Mut und die Lust, es zu ...
10
Strauss und die Evangelien, oder Das Leben Jesu von Dr. ...
Unter diesen giebt's solche, die, weil ihnen so vieles anstößig ist, erst abstößig, dann angriffig werden. Auch solche sind zu Etwas gut. Ohne schöpferische Kraft, sind sie manchmal noch ziemlich kräftig. Sie bringen Leben in's Leben hinein, ...
David Friedrich Strauss, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGRIFFIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angriffig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shaqiris Traumtor, Bales Tochter und Perisics Haare
Angriffig, kämpferisch, mit Zug aufs Tor. Die Schweizer steigerten sich von Minute zu Minute. Die Polen kamen nicht mehr zu vielen Chancen. Mussten ihrem ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Koller angriffig: "Lade jeden ein, Verantwortung zu tragen"
Die österreichische Fußball-Nationalmannschaft leckt nach dem EURO-Aus nach der Vorrunde ihre Wunden. Nach dem Island-Spiel ging es noch in der Nacht ... «Heute.at, Jun 16»
3
Matthias Ackeret: Die Schawinski-Debatte
Da ist überhaupt nichts von einem nüchternen Wikipedia-Stil zu spüren, sondern Schawinski at its best: süffig, angriffig, wortstark, provokant und - zuweilen ... «persoenlich.com, Jun 16»
4
Die Schawinski-Methode
Roger Schawinski zeigte sich angriffig. Wie so oft. Gast in seiner TV-Sendung war 2013 die FDP-Nationalrätin Doris Fiala, in deren Nachdiplomarbeit man ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Was Yann Sommer so stark macht
Italienische Torhüter sind oft angriffig, sie hechten bei Flanken mit dem Kopf voran aus ihrem Tor«, sagte Sommer einst im Gespräch mit der »NZZ«. Und weiter: ... «11 FREUNDE, Jun 16»
6
Die Walliserin Natalija Bregy (17) hat ein kuhles Hobby: «Meine ...
«Wenn man merkt, dass eine Kuh Menschen gegenüber angriffig ist, wird sie nicht für die Zucht verwendet», erklärt Natalija. Trotz aller Tierliebe enden einige ... «BLICK.CH, Jun 16»
7
Aargauer SP fordert mehr Geld für den Kanton – aber keinen Gratis-öV
Co-Fraktionschefin Kathrin Scholl gab sich bezüglich der Finanzdebatten, die derzeit die kantonale Politik dominieren, angriffig gegenüber der Regierung. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
8
Fußball-EM steigert Knabberlust bei Österreichern
“Somit könnte man durchaus von einer Täuschung der Konsumenten sprechen”, so eine Unternehmenssprecherin angriffig gegenüber dem Wettbewerb. «salzburg24.at, Jun 16»
9
Wawrinka verhindert das Doppelbreak
Murray spielt angriffig und hat damit bisher Erfolg. Doppelfehler Stan, 0:15. Wawrinka schickt Murray hin und her, doch der bringt alles zurück – 0:30. Jetzt wird ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Brandstetter im Hypo-Ausschuss: "Kärnten is a Wahnsinn"
Wie für Hypo-U-Ausschuss-Beobachter vorhersehbar, hat sich NEOS-Mandatar Rainer Hable am Donnerstag ziemlich angriffig gegenüber der heutigen ... «DiePresse.com, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. angriffig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angriffig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z