Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anklang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANKLANG EN ALEMÁN

Anklang  [Ạnklang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKLANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anklang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANKLANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anklang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anklang en el diccionario alemán

Similitud, reminiscencia en »encontrar aceptación«. Similitud, ejemplo de reminiscencia La obra contiene muchos ecos de los sonidos de orgullo de Brecht. Ähnlichkeit, Reminiszenz in »Anklang finden«. Ähnlichkeit, ReminiszenzBeispieledas Theaterstück enthält viele Anklänge an BrechtAnklänge von Stolz empfinden.

Pulsa para ver la definición original de «Anklang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANKLANG


Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANKLANG

Anklage
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklageerhebung
anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklageschrift
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
anklammern
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANKLANG

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

Sinónimos y antónimos de Anklang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANKLANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anklang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anklang

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANKLANG»

Anklang Affinität Ähnlichkeit Analogie Anerkennung Beifall Gefallen Gegenliebe Parallelität Reminiszenz Resonanz Widerhall Zuspruch Zustimmung anklang finden frauenraum duden osnabrück großen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anklang® musikwelt ANKLANG® MUSIKWELT hochwertige Musikinstrumente Herstellung Verkauf wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche benannten neue Modell seinen Vorgänger woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Gerade diese Präsentation macht Tool leichter nutzbar dürfte daher Praxis glaubt Amitava Chattopadhyay Marketingprofessor Dict dict redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden Niederländisch Türkisch angehört werden Liquid soul wassermusik home Wassermusik selbstentwickelten Wasserstichorgel

Traductor en línea con la traducción de Anklang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANKLANG

Conoce la traducción de Anklang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anklang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赞同
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aprobación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

approval
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утверждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

alemán

Anklang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

approvazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anklang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANKLANG»

El término «Anklang» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anklang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anklang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anklang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANKLANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anklang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anklang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anklang

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «ANKLANG»

Citas y frases célebres con la palabra Anklang.
1
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
2
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
3
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
4
Dale Carnegie
Die übliche Durchschnittsrede würde sehr viel mehr Anklang finden, wenn sie durch menschlich interessierende Geschichten bereichert würde.
5
Mahatma Gandhi
Der Irrtum wird nicht zur Wahrheit, weil er sich ausbreitet und Anklang findet.
6
Francesco Petrarca
So süß klingt allen Menschen das Wort Freiheit, das selbst Keckheit und Frechheit überall Anklang finden, weil sie mit der Freiheit einige Ähnlichkeit haben.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, was den einen Menschen interessiert, wird auch in dem andern einen Anklang finden!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANKLANG»

Descubre el uso de Anklang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anklang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Der Anklang der Verweigerung — in welchem Klingen? 51. Der Anklang* Der Anklang des Seyns als Verweigerung in der Seinsverlassenheit des Seienden — dies sagt schon, daß hier nicht ein Vorhandenes beschrieben oder erklärt oder in  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...
Begriff 1 -2 Joh 2.7-10 III 11,5 (152,1 16-154,1 18)/2 s Anspielung 4 Joh 2,7-9 111 1 1,5(1 54, 123)/2 w+ Anspielung 2 Joh 3,13 III 18,3(350,64)"TM m- Anklang 1,5 Joh 3,16 III 16,2 (290,35)""75 m- Anspielung 1 Joh 3,18 III 16,2(290,35),rm/5 m- ...
Bernhard Mutschler, 2004
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
S 'О Joh 14,16 III 17,2 (332,32)/4 uw Anklang 0,5 Joh 14,16 III 17,3 (336,63. 67)/4 uw Anklang 1 Joh 14,26 III 11,9 (172,249)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,2 (332, 3 lf)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,3 (336,63.67)/4 ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Anklammerung des Staatsanwaltes an jene Bestimmungen; Z. Der Berliner Witz, der in seiner Anklam- merung an das revolutionäre Element den Sturz des Ikarus erlebte; Z. Anklang, der, I) der Anfang eines Klanges, das Anschlage» ...
Christian Wurm, 1859
5
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
was wäre alles Horchen, wenn wir nicht einem uns noch aufbehaltenen und an sich haltenden Anklang zuvor schon horchsam wären?"4"3 Wohlgemerkt, dieser Anklang ist kein akustisches Phänomen. Er verlautet nicht, sondern hält an sich,  ...
David Espinet, 2009
6
Deutsches Wörterbuch
ANKLANG, m. concenlus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig sei der weisze pokal? oh mehr das rothliche kelchglas? Klopst. 7,40; ein susz bekannter ton ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die hermeneutische Formel »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« ist »der Anklang einer denkenden Erfahrung« mit dem Wesen der Sprache.2 Hier hat »Anklang« nicht die Bedeutung der ersten Fügung in den » Beiträgen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
8
Lehrbuch der spanischen Sprache
Es ist dieses der Anklang («I ssovsmte), eine Art Halbreim, welcher zwar im Deutschen nicht ohne Glükk nachgeahmt worden ist (denn waS hätten wohl die Deutschen nicht nachgeahmt!), der aber bei keinem Volke je einheimisch geworden ...
August Fuchs, 1837
9
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Anklang. Es ist unstreitig ein reiner Enthusiasmus in mir, denn jeder helle frohe Anklangvon außen öffnet alle Schleusen meiner Seele. Clemens Brentano: » Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter« Wie sehrsichder Klang vom Geräusch  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Unter seinen Werken zeichnen sich aus: Police- of Honours die Ueber- setzung der Aeneide und King Hart. In diesem letz- ten Bnden wir auch noch den Anklang , weshalb es nicht unwichtig seyn wird, einen Verssatz auszu- ziehen : King Hart  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANKLANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anklang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Sportklasse findet Anklang
Neue Sportklasse findet Anklang. Zum kommenden Schuljahr gibt es eine Sportklasse an der Sekundarschule am Hassenbrock. Am Eingangstest nahmen 23 ... «Münsterländische Volkszeitung, Jun 16»
2
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem ...
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem Programm viele BesucherSommerfest der Wohnstätte fand großen Anklang. HERBSTEIN (ol). «Oberhessen-live, Jun 16»
3
Nürtingen: Kulturprogramm findet Anklang
Die Stadt setzt weiter auf eine bewährte Mischung aus Musik, Schauspiel und Kunst. Ein Ziel ist es, Kinder und Jugendliche mit speziellen Angeboten an die ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
4
Schlafmesse - "Sleep for fit" findet regen Anklang
Die „Sleep for fit“ fand auf Anhieb regen Anklang bei den Fachbesuchern. 87 Aussteller, darunter Start-Ups wie Eve Sleep Ltd mit ihrem Produkt Eve Mattress, ... «moebelkultur.de, Jun 16»
5
Schwanenstädter Pferdemarkt fand wieder großen Anklang
65 prächtig geschmückte Pferde – Haflinger, Noriker, Warmblut, Mutterstuten, Sonderrassen, Ponys – wurden am Pfingstdienstag wieder am Stadtplatz ... «Tips - Total Regional, May 16»
6
"Berliner Malerei" findet Anklang
"Berliner Malerei" findet Anklang "Besuch der Patin" (1864) heißt das Bild von Adolf Schmidt. Foto: ho. Das Pfingstwochenende nutzten Gäste der Stadt auch zu ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
7
Villingen-Schwenningen: Stipendium findet Anklang
Für das Frauenstipendium wird ein Scheck über 3000 Euro übergeben: (von links) Marianne Andres, Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule Furtwangen, ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
8
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang. von Daniel Ballmer — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 26.4.2016 um 10:10 Uhr. Bis zu 3000 ... «bz Basel, Abr 16»
9
Gemeinde-App stösst in Bözberg auf Anklang
Erst vor rund zwei Wochen hat die Gemeinde Bözberg eine Gemeinde-App vorgestellt – und bereits in den ersten Wochen wurde diese App über 280-mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Abr 16»
10
Großer Anklang bei Vernissage
Am Donnerstagabend fand in den Räumen der Reutter Immobilien in der Münsinger Hauptstraße die Vernissage zur Ausstellung mit dem Titel "Übergänge" der ... «Südwest Presse, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anklang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anklang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z