Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zustimmung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUSTIMMUNG EN ALEMÁN

Zustimmung  [Zu̲stimmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTIMMUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zustimmung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUSTIMMUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zustimmung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aprobación

Zustimmung

El consentimiento es en el derecho civil alemán el término resumido para el consentimiento y la aprobación. Si el concepto de consentimiento se utiliza en el contexto jurídico, es un concepto del lenguaje jurídico utilizado de una manera muy específica. Zustimmung ist im deutschen Zivilrecht der zusammenfassende Begriff für die Einwilligung und die Genehmigung. Wird der Begriff der Zustimmung im juristischen Zusammenhang gebraucht, handelt es sich dabei um einen inhaltlich in ganz bestimmter Weise gebrauchten Begriff aus der Rechtssprache.

definición de Zustimmung en el diccionario alemán

aceptando; Afirmación, consentimientoSi acepta, niega, falla, no está de acuerdo con mi aprobación, debemos obtener el consentimiento de la autoridad parental. La propuesta se ha votado a favor del acuerdo general, unánime y unánime con el consentimiento del Parlamento. das Zustimmen; Bejahung, EinverständnisBeispielejemandem seine Zustimmung geben, verweigern, versagendas findet nicht meine Zustimmungdafür brauchen wir die Zustimmung der Elternjemandes Zustimmung einholen müssensein Vorschlag fand lebhafte, allgemeine, einhellige, uneingeschränkte Zustimmung mit Zustimmung des Parlaments.
Pulsa para ver la definición original de «Zustimmung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUSTIMMUNG

Zustellbezirk
zustellen
Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinónimos y antónimos de Zustimmung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUSTIMMUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zustimmung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zustimmung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUSTIMMUNG»

Zustimmung Absegnung Agrément Akklamation Akzeptanz Anklang Beifall Beipflichtung Beistimmung Bejahung Bestätigung Bewilligung Billigung Echo Einverständnis Einwilligung Erfolg Erlaubnis Gefallen Gegenliebe Genehmigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache dejure Hängt Wirksamkeit eines Vertrags oder einseitigen Rechtsgeschäfts einem anderen gegenüber vorzunehmen woxikon zusstimmung sustimmung zuztimmung zutsimmung zustiimmung zuustimmuung zusttimmung zzustimmung zustimmungg zustimmunng zustimung einzelnorm Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Bürgerliches Recht Gesellschaftsrecht Oberbegriff vorherigen Einwilligung nachträglichen Kreuzworträtsel absegung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen baybo BayBO Abstandsflächenübernahme Abstandsübernahme Antragsteller Bauherr Name Vorname Straße Hausnummer wiktionary Jedoch fand Vorschlag Partei keine nochmals Steuern anzuheben werden Bevölkerung wohl linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mindestlohn andrea nahles breiter

Traductor en línea con la traducción de Zustimmung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUSTIMMUNG

Conoce la traducción de Zustimmung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zustimmung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赞同
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aprobación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

approval
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утверждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

alemán

Zustimmung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

approvazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zustimmung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUSTIMMUNG»

El término «Zustimmung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zustimmung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zustimmung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zustimmung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUSTIMMUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zustimmung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zustimmung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zustimmung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSTIMMUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Zustimmung.
1
Benjamin Lee Whorf
Wann immer in menschlichen Angelegenheiten ein Übereinkommen oder eine Zustimmung zustande kommt, dann geschieht dies durch sprachliche Prozesse, oder es wird überhaupt nicht erreicht.
2
Bertrand de Jouvenel
Autorität ist das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen.
3
Bertrand de Jouvenel
Die Grenze der Autorität liegt dort, wo die freiwillige Zustimmung aufhört.
4
Bertrand de Jouvenel
Das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen. (L'autorité est la capacité d'obtenir l'approbation des autres)
5
Brana Cruceoic
Schweigen ist nichts, Zustimmung ist Gold.
6
Bruno Jonas
Wer die Zustimmung von Affen will, muss Bananen versprechen.
7
Christoph Kolumbus
Nichts, was der menschliche Fortschritt hervorbringt, erhält die Zustimmung aller.
8
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
9
Hans A. Pestalozzi
Negative Freiheit ist das Gegeneinander. Ich werde letztlich von der Rücksichtslosigkeit des anderen beherrscht. Eine solche Freiheit ist fremdbestimmt. Positive Freiheit ist das Miteinander und erfordert meine volle Zustimmung.
10
Hans-Christian Ströbele
Jamaika ist keine Koalition, die meine Zustimmung finden kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSTIMMUNG»

Descubre el uso de Zustimmung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zustimmung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Teil Die Zustimmung 1. Kapitel Eine allgemeine Rechtsfigur des Zivilrechts 1. Das gesetzliche System 2256 Seine eigenen privaten Angelegenheiten darf jedermann durch Rechtsgeschäft selbst regeln, an Rechte Dritter aber ungefragt nicht ...
Kurt Schellhammer, 2008
2
Die Vertragsübernahme
I. Fehlende Zustimmung der verbleibenden Vertragspartei Eine Leistungsstörung im Grundverhältnis kann zunächst eintreten, wenn die verbleibende Vertragspartei ihre Zustimmung zur Vertragsübernahme verweigert oder von Bedingungen ...
Dominik Klimke, 2010
3
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
(5) Ergebnis 165 bb) Die Voraussetzungen der Befugnis durch Zustimmung 166 ( 1) Allgemeines 166 (2) Notwendigkeit und Form einer Einverständniserklärung 166 (3) Bestimmtheit der von der Zustimmung erfassten Geheimnisse 168 (4) ...
Andre Meier, 2003
4
Leistungsbezogene Bezahlung in der Öffentlichen Verwaltung. ...
Katharina Jörges-Süß. stärkere Leistungs- orientierung leistungsorientierte Bezahlung regelmäßige, objektive Personalbeurteilung leistungsorientierte Beförderung Politische Parteien SPD FDP CDU/CSU Bundesregierung Zustimmung ...
Katharina Jörges-Süß, 2007
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Standesbeamte muß für die Entgegennahme der Zustimmung zuständig sein . Das ist gemäß § 29 a PStG der Standesbeamte, der die Geburt des Kindes beurkundet hat. Die Zustimmung ist gemäß § 130 Abs. l S. 2 zwar widerruflich, aber ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Bauliche Veränderung, ohne Zustimmung, erlaubt wenn keine Beeinträchtigung BayObLG 07.11.90 2Z 118/90 BayObLG 10.01.91 2Z 152/90 BayObLG 06.02.91 2Z 171/90 KG Berlin 04.11.91 24 W 6716/90 OLG Hamburg 13.11.91 2 Wx ...
Dieter Guschauski, 2004
7
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
der genannten Rechte deckt wichtige Informationen auf und stellt auf diese Weise die Beaufsichtigung der Mehrheitsmacht sicher. a) Antizipierte Zustimmung und Gestaltungskompetenz der Mehrheit als Legitimationsgrundlagen des ...
Brigitte Haar, 2006
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Auch eine Frist für die Zustimmung ist gesetzlich nicht bestimmt; solange die 80 Zustimmung noch möglich ist, ist der Beschluß schwebend unwirksam (Rdn 91). Verweigern die betroffenen Gesellschafter die Zustimmung nicht schon von sich  ...
Peter Ulmer, 1997
9
Towards a European Constitution:
1 Enthaltung) 30.06.2005 Malta Parlamentsbeschluss (einstimmig) 06.07.2005 Luxemburg Konsultative Volksabstimmung (56.52 Prozent Zustimmung bei einer Beteiligung von 87,77 Prozent) 10.07.2005 Zustimmung des Parlaments (57 ja, ...
Joachim Jens Hesse, 2007
10
Allgemeiner Teil des BGB
61 Einzelheiten zur Zustimmung Literatur: vgl. vor Rz. 998. I. Die Terminologie 1013 1. Die Zustimmung zu einem fremden Rechtsgeschäft kann zeitlich vor diesem oder auch nachträglich erfolgen. Nach § 183 heißt die vorherige Zustimmung ...
Dieter Medicus, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSTIMMUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zustimmung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zustimmung zu Europa wächst laut Umfrage wieder
Trotz der verbreiteten Krisenstimmung in Europa wächst die Zustimmung der Bürger zur EU - in Deutschland und europaweit. Das geht aus einer Umfrage ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Gericht: Vodafone darf ohne Zustimmung keine Datenpakete ...
Es sah in den Klauseln einen Verstoß gegen den Grundsatz, dass Nebenleistungen oder sonstige Zusatzentgelte nur mit Zustimmung des Verbrauchers ... «Netzpolitik.org, Ene 17»
3
Zustimmung zur EU in größten Mitgliedstaaten wächst
Eine Umfrage der Bertelsmann-Stiftung, deren Zahlen SPIEGEL ONLINE vorliegen, zeigt nun: In vielen Mitgliedstaaten wächst die Zustimmung wieder. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Zustimmung zum Atomausstieg nimmt überraschend zu
Bei der Atomausstiegsinitiative ist der Verlauf aber ungewöhnlich: Die Zustimmung ist konstant hoch. Gemäss der dritten Tamedia-Abstimmungsumfrage ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Zustimmung zu Mieterhöhung löst kein Widerrufsrecht aus
Gelsenkirchen. Für eine Mieterhöhung müssen Vermieter die Zustimmung ihrer Mieter einholen. In der Regel geschieht das schriftlich. Unterschreibt der Mieter ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Zustimmung zu Schwarz-Grün im Bund bricht ein
Ihm folgt Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mit 64 Prozent Zustimmung (+1). Danach kommt Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). Sie verliert zwei ... «t-online.de, Nov 16»
7
Wallonie sagt Ja zum "korrigierten CETA"
Die Zustimmung wurde durch eine Zusatzerklärung zum Vertrag ermöglicht, die die Zentralregierung mit der Wallonie und der Region Brüssel aushandelte. «tagesschau.de, Oct 16»
8
Heta: 98,71 Prozent Zustimmung zum Rückkaufangebot
Damit das Angebot rechtswirksam werden kann, war die Zustimmung von zwei Drittel der Gläubiger notwendig, die notwendige Annahmequote bei den ... «Kurier, Oct 16»
9
Merkel gewinnt deutlich an Zustimmung - Seehofer sackt ab
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gewinnt einer neuen Umfrage zufolge wieder deutlich an Zustimmung. Im jüngsten ARD-Deutschlandtrend im Auftrag ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
AfD verliert an Zustimmung
Nach Umfrageerfolgen in den vergangenen Woche verliert die „Alternative für Deutschland“ (AfD) an Zustimmung. Wäre am Sonntag Bundestagswahl, würden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zustimmung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zustimmung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z