Significado de "anregen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANREGEN EN ALEMÁN

anregen  [ạnregen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANREGEN

anregen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anregen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANREGEN EN ALEMÁN

Excitación elemental

Elementare Anregung

La excitación elemental es un concepto de la física de muchos cuerpos de los sólidos que describe la absorción de energía por un sistema que consiste en muchas partículas. Si la energía es suministrada a un sólido, la energía no es absorbida por una sola partícula. Debido a las fuertes interacciones entre las partículas, la energía se extenderá rápidamente a varias partículas. En lugar de considerar las relaciones de energía de las partículas individuales, esto se describe como una excitación. En una primera aproximación, las excitaciones elementales están libres de interacción, No interfieren entre sí. En la siguiente aproximación, las interacciones entre las excitaciones elementales deben ser consideradas. En contraste con el problema inicial del sistema de muchas partículas, estas interacciones son a menudo "pequeñas" y pueden ser tratadas por la teoría de la perturbación. La mecánica clásica conoce un problema similar para el estado vibracional de un sistema de puntos de masa. Aquí, por ejemplo, la oscilación de una cuerda se describe por modos normales, en lugar del movimiento de átomos individuales de la cadena.

Die elementare Anregung ist ein Konzept der Vielteilchenphysik von Festkörpern, welches die Aufnahme bzw. Abgabe von Energie durch ein System bestehend aus vielen Teilchen beschreibt. Wird einem Festkörper Energie zugeführt, so wird die Energie nicht von einem einzelnen Teilchen aufgenommen. Aufgrund der starken Wechselwirkungen zwischen den Teilchen wird sich die Energie schnell auf mehrere Teilchen verteilen. Statt die Energieverhältnisse der einzelnen Teilchen zu betrachten, wird das als eine Anregung beschrieben. In erster Näherung sind elementare Anregungen wechselwirkungsfrei, d. h., sie beeinflussen sich nicht gegenseitig. In nächster Näherung müssen Wechselwirkungen zwischen elementaren Anregungen betrachtet werden. Im Gegensatz zum Ausgangsproblem des Vielteilchensystems sind diese Wechselwirkungen aber häufig „klein“ und können durch die Störungstheorie behandelt werden. Die klassische Mechanik kennt eine ähnliche Problemstellung für den Schwingungszustand eines Systems von Massenpunkten. Hier wird beispielsweise die Schwingung einer Saite durch Normalmoden beschrieben, anstatt die Bewegung einzelner Atome der Saite zu betrachten.

definición de anregen en el diccionario alemán

inducir, alentar, inspirar, sugerir, estimular, energizar, energizar, energizar o rejuvenecer átomos o moléculas desde el estado fundamental. Animar, inspirar, inspirar a alguien, por ejemplo, el evento le hizo pensar, a una observación inspirada en el ejemplo de los demás, que se puso a trabajar.

jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirieren etwas vorschlagen, den Anstoß zu etwas geben beleben, aufmuntern Atome oder Moleküle aus dem Grundzustand in einen höheren Energiezustand versetzen. jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirierenBeispieledas Ereignis regte sie zum Nachdenken, zu einer Bemerkung anangeregt durch das Beispiel der anderen, machte sie sich an die Arbeit.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANREGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rege an

du regst an

er/sie/es regt an

wir regen an

ihr regt an

sie/Sie regen an

Präteritum

ich regte an

du regtest an

er/sie/es regte an

wir regten an

ihr regtet an

sie/Sie regten an

Futur I

ich werde anregen

du wirst anregen

er/sie/es wird anregen

wir werden anregen

ihr werdet anregen

sie/Sie werden anregen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeregt

du hast angeregt

er/sie/es hat angeregt

wir haben angeregt

ihr habt angeregt

sie/Sie haben angeregt

Plusquamperfekt

ich hatte angeregt

du hattest angeregt

er/sie/es hatte angeregt

wir hatten angeregt

ihr hattet angeregt

sie/Sie hatten angeregt

Futur II

ich werde angeregt haben

du wirst angeregt haben

er/sie/es wird angeregt haben

wir werden angeregt haben

ihr werdet angeregt haben

sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rege an

du regest an

er/sie/es rege an

wir regen an

ihr reget an

sie/Sie regen an

Futur I

ich werde anregen

du werdest anregen

er/sie/es werde anregen

wir werden anregen

ihr werdet anregen

sie/Sie werden anregen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeregt

du habest angeregt

er/sie/es habe angeregt

wir haben angeregt

ihr habet angeregt

sie/Sie haben angeregt

Futur II

ich werde angeregt haben

du werdest angeregt haben

er/sie/es werde angeregt haben

wir werden angeregt haben

ihr werdet angeregt haben

sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regte an

du regtest an

er/sie/es regte an

wir regten an

ihr regtet an

sie/Sie regten an

Futur I

ich würde anregen

du würdest anregen

er/sie/es würde anregen

wir würden anregen

ihr würdet anregen

sie/Sie würden anregen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeregt

du hättest angeregt

er/sie/es hätte angeregt

wir hätten angeregt

ihr hättet angeregt

sie/Sie hätten angeregt

Futur II

ich würde angeregt haben

du würdest angeregt haben

er/sie/es würde angeregt haben

wir würden angeregt haben

ihr würdet angeregt haben

sie/Sie würden angeregt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anregen

Infinitiv Perfekt

angeregt haben

Partizip Präsens

anregend

Partizip Perfekt

angeregt

SINÓNIMOS DE «ANREGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anregen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de anregen

aktivieren · anfetzen · anheizen · animieren · anmachen · anreizen · anspornen · anstacheln · anstoßen · aufmöbeln · aufmuntern · aufpulvern · aufputschen · beflügeln · beleben · erfrischen · ermuntern · ermutigen · erquicken · exzitieren · initiieren · innervieren · inspirieren · instigieren · motivieren · stimulieren · veranlassen · vitalisieren · vorschlagen

TRADUCCIÓN DE ANREGEN

Conoce la traducción de anregen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anregen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 激发
• Traductor alemán - español: excitar
• Traductor alemán - inglés: excite
• Traductor alemán - hindi: उत्तेजित
• Traductor alemán - árabe: أثار
• Traductor alemán - ruso: возбуждать
• Traductor alemán - portugués: excitar
• Traductor alemán - bengalí: জাগান
• Traductor alemán - francés: exciter
• Traductor alemán - malayo: merangsang
• alemán: anregen
• Traductor alemán - japonés: エキサイト
• Traductor alemán - coreano: 자극하다
• Traductor alemán - javanés: excite
• Traductor alemán - vietnamita: kích thích
• Traductor alemán - tamil: தூண்ட
• Traductor alemán - maratí: जागृत
• Traductor alemán - turco: heyecanlandırmak
• Traductor alemán - italiano: eccitare
• Traductor alemán - polaco: podniecać
• Traductor alemán - ucraniano: порушувати
• Traductor alemán - rumano: excita
• Traductor alemán - griego: ενθουσιάσει
• Traductor alemán - afrikáans: opgewonde
• Traductor alemán - sueco: excitera
• Traductor alemán - noruego: opphisse

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANREGEN»

Citas y frases célebres con la palabra anregen.

1

Giorgio Armani

Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.

2

Hellmuth Karasek

Man muss die Phantasie mit wenig anregen, damit sie viel daraus macht.

3

John Adams

Wenn deine Taten andere dazu anregen, mehr zu träumen, mehr zu lernen und mehr aus sich zu machen, dann bist du ein Führer.

4

Judith Holofernes

Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.

5

Peter Sodann

Es kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.

6

Peter Sodann

Lachen kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.

7

Tilly Boesche-Zacharowski

Ein Buch soll nicht beruhigen, es soll anregen.

8

Alfred Hitchcock

Frauen sind wie Filme: Je mehr sie die Phantasie anregen, desto mehr Gefühle rufen sie hervor.

9

William James

Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.

10

Carl Hilty

Freude ist ein außerordentliches Heilmittel, das oft den ganzen Organismus neu beleben und zur Selbsttätigkeit anregen kann. Ebenso sehr auch die stille, beständige Freudigkeit in der Auffassung aller Dinge und Menschen, die weniger rasche, aber vielleicht dauerhaftere Wirkungen hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANREGEN»

Descubre el uso de anregen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anregen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bildergeschichten aus dem echten Leben: Gespräche anregen - ...

7 modern gestaltete Bildergeschichten mit offenem Ende zu brandaktuellen Jugendthemen in einem Band!

Claudia Bunsen, 2008

Zeitnahes Lernen: Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen ...

Kurz vor den Prüfungen sitzen sie alle wieder in den Studierstuben und lernen was das Zeug hält. Dabei hatten die Studierenden das ganze Semester Zeit, sich mit der Materie intensiv auseinander zu setzen.

Stefan Brall, Michael Lent, 2013

Besser leben mit Hartz IV: ein Ratgeber der zum Sparen ...

In Zeiten der Wirtschaftskrisen und Firmenpleiten ist der Weg vom Arbeitnehmer zum Hartz IV-Empfanger nicht weit.

Wilfried Fesselmann, 2009

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Vermittler von etw. (z. B. eines Friedens) <. Rennefahrt, Stadtr. Bern 230, 7 ( halem., 1384): die anreder und ortfrùmer dis fridens [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, z. T. in ütr. Verwendung ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Einführung, a - äpfelkern

Bern 230, 7 (halcm., 1384): die anreder und ertfrilmer dir fridenr [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, Z. T. in ütr. Verwendung. _ Bdv.: vgl. anru'ren 1. _ Wbg.: anregung 1. NEUMANN, Rothe ...

‎1989

Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...

... Beruhigungspunkt in Feuer Holz Erde Holz Wasser Feuer Wasser Metall Holz Metall Erde Wasser Erde Feuer Metall Meridian eigener Punkt ElementMeridian Meridian Oppositionspunkt davor danach meridian He anregen He9(+) He 8 (+) ...

Frans Van den Berg, 2005

Praxisanleitung in der Pflege

Direkte Vorbereitung: Schritte Einleitung Hauptteil Taktile Wahrnehmung anregen Singen/(Vorspielen, Vorsingen, Mitsingen) Erinnerungen anregen Weitere Luftballonlieder erfragen Mobilisation/Motorik anregen Mobilisation/ Motorik anregen ...

Ruth Mamerow, 2013

Lehr-und Arbeitsbuch C1.1 mit Lektion 1-6, Audio CD

Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...

‎2008

Opera Deß H. Hocherleuchten Vatters Basilij Magni, ...

selöigenderSeeleinzugiessen/Vnnd inn einer Summa daruon zureden /so hat ein jeder Sinn/gleich wie ihm der Leib gemeyn ist/darinnen er wohnet /ein gc? meynes Anregen/dardurch alle andere Sinnlichkeiten /zur Wollustbarkeit g«? zogen ...

Basilius (Caesariensis), Schweikhart ¬von Helfenstein, Dominicus Custos, 1591

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Baftarner anzuregen wider die Römer; 418, b. Wir wollen keine Unruhestifter, welche nur Zwist anregen; Z. Erinnert sich die Regirung der heftig angeregten Meinung von 1831; Z. Die Stimmung des Volks ist fehr angeregt, doch bewegt sie  ...

Christian Wurm, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANREGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anregen en el contexto de las siguientes noticias.

"Denkmal Wald" soll zum Nachdenken anregen

Der Wald ist ein Kulturgut und Schutzraum für unterschiedlichste Kulturdenkmäler. Dies will die Ausstellung "Denkmal Wald" im Foyer des Landratsamtes mit 15 ... «inFranken.de, Jun 16»

Grundeinkommen: "Größte Frage der Welt" soll Debatte anregen

Berlin - Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: Verfechter der Idee eines bedingungslosen Grundeinkommens haben auf der Straße des 17. Juni in Berlin ... «DIE WELT, May 16»

Grundeinkommen: «Größte Frage der Welt» soll Debatte anregen

Plakat mit der Aufschrift "INCOME WERE TAKEN CARE" auf der Straße des 17. Juni. Foto: K.-D. Gabbert. Berlin -. Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»

10 Lebensmittel, die deine Verdauung anregen

Hinzu kommt die geballte Ladung Vitamin C, die - wie die Himbeeren - unsere Verdauung anregt. Schon eine Orange am Tag reicht aus, um die Verdauung in ... «Wunderweib, May 16»

Klopapierrolle soll Fantasie anregen

Mit dem Projekt soll die Kreativität und Fantasie anregen. „Industrielles Spielzeug gibt immer einen gewissen Zweck vor – mit Kartons aber lässt sich alles ... «SÜDKURIER Online, Abr 16»

„Nesteldecken“ sollen die Sinne anregen

Die „Nesteldecken“ sollen die Sinne der dementen Bewohner anregen. Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei den Senioren, der Betreuungsleitung und ... «Mittelbayerische, Abr 16»

In Sachsen sollen Scouts mehr Betriebe zum Export anregen

2015 haben Firmen aus dem Freistaat Güter für 38 Milliarden Euro aus- geführt. Das ist Rekord. Die hohe Exportabhängigkeit ist aber Segen und Fluch zugleich ... «Freie Presse, Abr 16»

Stoffwechsel anregen: So kurbeln Sie Ihre Fettverbrennung an

Mit dem richtigen Fitnesstraining können Sie Ihren Stoffwechsel anregen und langfristig abnehmen. Das Workout sollte aus zwei Dingen bestehen: Krafttraining ... «t-online.de, Feb 16»

Dawn und Samantha Goldworm im Interview: Wie Düfte zum Kauf ...

Gerüche haben mehr Einfluss auf unsere Emotionen, als wir denken. So kann der richtige Duft sogar zum Kaufen anregen. Die New Yorker Zwillingsschwestern ... «Stylebook, Ene 16»

Neuerscheinung von Roland Kernstock

Zum Beobachten anregen. Der Schremser Roland Kernstock stellte verschiedene Themen in Werk zusammen. Von Karl Tröstl Wieder ist es dem Schriftsteller ... «NÖN Online, Ene 16»