Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anscheinend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANSCHEINEND

zu frühneuhochdeutsch anscheinen = sich zeigen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHEINEND EN ALEMÁN

anscheinend  [ạnscheinend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHEINEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anscheinend es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHEINEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anscheinend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anscheinend en el diccionario alemán

parece de vista, aparentemente; Aparentemente, un ejemplo es aparentemente talentoso, aparentemente aún no sabía lo que estaba a punto de hacer. wie es scheint; dem Augenschein, Anschein nach; offenbarBeispieleer ist anscheinend begabtanscheinend wusste er noch nicht, was ihm bevorstand.

Pulsa para ver la definición original de «anscheinend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSCHEINEND


ablehnend
ạblehnend
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lebensverneinend
le̲bensverneinend
lebenverneinend
le̲benverneinend
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend
wohlmeinend
wo̲hlmeinend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSCHEINEND

anscheinen
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen
anschirren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSCHEINEND

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
hautschonend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
unterordnend
volltönend
weltumspannend
wohltönend

Sinónimos y antónimos de anscheinend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSCHEINEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anscheinend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anscheinend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSCHEINEND»

anscheinend augenscheinlich möglicherweise mutmaßlich offenbar offensichtlich vermutlich wahrscheinlich wohl scheinbar eselsbrücke zwiebelfisch türkisch unterschied französisch Wörterbuch duden spiegel meisten Fällen denen gebraucht wird Wirklichkeit gemeint beiden Wörter sind keinesfalls gleichbedeutend bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anscheinend wiktionary „Es macht nichts daß Frühstück Kaffee Ersatz trinken sich beim Abendessen Schwarzbrot Wasser begnügen muß Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Schein sein versus belles lettres Dieser Artikel Video Tutorial erklärt zwischen Ausdrücken Dict wörterbuch dict openthesaurus Details häufig Sinne benutzt

Traductor en línea con la traducción de anscheinend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHEINEND

Conoce la traducción de anscheinend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anscheinend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

显然地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aparentemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

apparently
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जाहिरा तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كما يبدو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по-видимому
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aparentemente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্পষ্টতই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

apparemment
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nampaknya
190 millones de hablantes

alemán

anscheinend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

明らかに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분명히
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ketoke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிப்படையாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वरवर पाहता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

görünüşe göre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

apparentemente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

widocznie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мабуть
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aparent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προφανώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tydligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilsynelatende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anscheinend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHEINEND»

El término «anscheinend» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anscheinend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anscheinend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anscheinend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHEINEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anscheinend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anscheinend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anscheinend

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANSCHEINEND»

Citas y frases célebres con la palabra anscheinend.
1
Dave Barry
Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.
2
Doris Dörrie
Eine Frau, die nicht verfügbar ist, ist immer attraktiver als die, die da ist. Biologischer Reflex, weil wir anscheinend jagen müssen und uns langweilen, wenn wir das Wild erlegt haben.
3
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
4
Olga Neuwirth
Die Macht fühlt sich immer von der Kunst bedroht, und anscheinend von einer kleinen Frau besonders.
5
Siegbert Tarrasch
Nichts ist schwieriger im Schach, als von zwei anscheinend gleich guten Zügen den stärkeren, der häufig der einzig richtige ist, herauszufinden.
6
William Wilberforce
Mein Weg ist ein öffentlicher Weg. Mein Geschäft ist in der Welt; und ich muss mich unter die Menschen mischen oder den Posten aufgeben, der die Vorsehung mir anscheinend zugewiesen hat.
7
Cato der Ältere
Es gibt Personen, um die sich bittere Feinde oft verdienter machen als Freunde von anscheinend süßer Höflichkeit. Jene reden doch oft die Wahrheit, diese niemals.
8
Emil Du Bois-Reymond
›Ignorabimus‹, wir werden niemals ergründen: 1. das Wesen von Materie und Kraft, 2. den Ursprung der Bewegung, 3. die erste Entstehung des Lebens, 4. die anscheinend absichtsvoll zweckmäßige Einrichtung der Natur, 5. das Entstehen der einfachen Sinnesempfindung, 6. das vernünftige Denken und den Ursprung der damit verbundenen Sprache, 7. die Frage nach der Willensfreiheit.
9
Viktor Frankl
Anscheinend verträgt der Mensch auf Dauer die absolute Unbeschwertheit im psychologischen Sinne ebensowenig wie die absolute Schwerelosigkeit im physikalischen Sinne, und anscheinend kann er im sinnlosen Raum ebensowenig wie im luftleeren Raum existieren.
10
Alfred de Musset
Es ist nur zu wahr, daß eine anscheinende Mühelosigkeit, auch wenn sie nur anscheinend vorhanden ist, die jungen Köpfe verführt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSCHEINEND»

Descubre el uso de anscheinend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anscheinend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weg mit den typischen Fehlern !
anscheinend - scheinbar Anscheinend hatte er viel Zeit. - Die Zeit stand scheinbar still. anscheinend wie man sieht, offensichtlich: vermutlich: Sie sieht sehr blass aus. Anscheinend ist sie krank. scheinbar nur dem äußeren Eindruck nach ...
Richard Schmitt, 2001
2
Ökologie und Urbane Lebensweise: Untersuchungen Zu Einem ...
"Ökologie und urbane Lebensweise" geht Fragen nach: welche Verhaltensanforderungen mit ökologischen Maßnahmen und Techniken für die Bewohner verbunden sind; wo am Beispiel des ökologischen Wohnens die Widerstände gegen den eigentlich ...
Norbert Gestring, Hartwig Heine, Rüdiger Mautz, 1997
3
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
d) Melissa hat anscheinend keine Zeit, denn Melissa hat gestern gesagt, dass sie unbedingt für die Mathearbeit üben muss. Melissa hat scheinbar keine Zeit, denn Melissa hat gestern gesagt, dass sie zwar heute nichts vor hat, jedoch kein ...
Birgit Lascho, 2013
4
Das clevere Bank-Formelheftchen: Rechenarten, Lösungswege ...
Forderungen mit latentem Kreditrisiko (anscheinend intakte Forderungen) Da die Erfahrung gezeigt hat, dass auch anscheinend intakte Forderungen nicht immer in voller Höhe zurückgezahlt werden, muss in Höhe eines Erfahrungswertes ...
Felicia Ullrich, 2002
5
Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdrücke u. ...
Scheinbar (anscheinend/wahrscheinlich) ist niemand schuldig. b. Scheinbar ( anscheinend/ wahrscheinlich) braucht niemand Überstunden zu machen. (57) a. Niemand ist scheinbar (anscheinend / wahrscheinlich) schuldig. b. Niemand ...
Gabriel Falkenberg, 1989
6
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
Scheinbar oder anscheinend? Je nachdem, wo und von wem Sie diese Information bekommen haben, können Sie Hoffnung schöpfen: scheinbar wird nämlich nur in der Alltagssprache gleichbedeutend mit anscheinend benutzt.
Monika Weissgerber, 2012
7
Von Ahn zu Ahn Teil 2: Vermittelte Gedanken einer ...
Keinen kümmerts anscheinend – keiner hat anscheinend Macht von euch - wider die Idiotie. Keiner hat anscheinend Macht – Macht zu nehmen den Idioten – derweil Wesen - unnötig verrecken. Keiner vermag von - euch anscheinend den  ...
Valruna Loacker, 2011
8
Sprachkritik in der Schule: Theoretische Grundlagen und ihre ...
T. sehr normative Formulierungen: »In der Alltagssprache wird der Bedeutungsunterschied zwischen anscheinend und scheinbar häufig außer Acht gelassen und scheinbar fälschlich [i] im Sinne von anscheinend gebraucht.« ( Duden 2001 ...
Birte Arendt, Jana Kiesendahl, 2011
9
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
STOLPERSTEIN: Glauben heißt nichts wissen - anscheinend und scheinbar Auch hier gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied, der in der Alltagssprache meist vernachlässigt wird. Die nächsten beiden Regeln werden behilflich sein: ...
Christian Stang, 2008
10
Krielar
Als Thomas sie sah verstand Axel instinktiv sofort was mit ihm los war, anscheinend wurden ihm solchen Informationen sofort automatisch von Linär übermittelt, Axel sollte zwar nur als Seele fungieren aber trotzdem gab man ihm die ...
Sascha Pudlich

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHEINEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anscheinend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brexit für Altmaier anscheinend noch keine ausgemachte Sache
BERLIN (AFP)--Für Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) ist der EU-Austritt der Briten anscheinend noch keine ausgemachte Sache. Altmaier sagte dem ... «Finanzen.net, Jul 16»
2
Gala gegen Ungarn: Belgien kommt anscheinend doch noch zur ...
Die belgische Nationalmannschaft war zu EM-Beginn zerrüttet. Das Team raufte sich jedoch zusammen. Der ungeliebte Trainer Marc Wilmots ist nun akzeptiert ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Fußball gucken ist anscheinend eine Sache für zuhause geworden.
Fußball gucken ist anscheinend eine Sache für zuhause geworden. - Foto: KB3 - Fotolia. Fußball gucken ist anscheinend eine Sache für zuhause geworden. «107.7 Radio Hagen, Jun 16»
4
Terrorverdächtige planten anscheinend Anschlag in Belgien
Belgische Behörden verhindern anscheinend einen Terroranschlag während des EM-Spiels Belgien gegen Irland. Public-Viewing-Zonen waren ein Ziel. «Sport1.de, Jun 16»
5
Diese 2000 Jahre alte Maschine sollte anscheinend die Zukunft ...
1901 bargen Taucher vor der griechischen Insel Antikythera aus einem römischen Schiffswrack Überreste einer für damalige Verhältnisse komplexen Maschine ... «galileo.tv, Jun 16»
6
Overwatch: Bannwelle gestartet - Neukauf bringt anscheinend nichts
Die Ankündigung, dass Blizzard keine Gnade mit Cheatern bei Overwatch zeigen will, setzt das Unternehmen anscheinend nun auch rigoros auch in die Tat um ... «PC Games, Jun 16»
7
Rechtsstreit um EnBW-Übernahme Baden-Württemberg gibt ...
Rechtsstreit um EnBW-Übernahme Baden-Württemberg gibt anscheinend auf. Im Rechtsstreit mit dem französischen Energie-Riesen EDF um die Rückzahlung ... «SWR Nachrichten, May 16»
8
Audi A3: Aller guten Dinge sind anscheinend wirklich drei
München – Es ist die dritte Generation des A3, die Audi gerade überarbeitet hat. Wir erinnern uns: 1996 brachte Audi den A3 das erste Mal auf den Markt. «derStandard.at, May 16»
9
Whatsapp anscheinend ernsthaft gestört
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag scheint der Messengerdienst Whatsapp anscheinend massiv gestört gewesen zu sein. Einige Nutzer kämpfen immer ... «PC-Welt, May 16»
10
"Avengers: Infinity War": Drehbuchautoren bestätigen anscheinend ...
Bei „Avengers: Infinity War“ müssen die Autoren mit dem bislang wohl größten Figurenensemble eines Marvel-Films hantieren. Nun haben die Schreiber indirekt ... «filmstarts, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anscheinend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anscheinend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z