Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anstich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSTICH EN ALEMÁN

Anstich  [Ạnstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anstich es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSTICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anstich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anstich en el diccionario alemán

la perforación de la primera porción del barril perforado, el ejemplo penetrante la perforación de un barril de cerveza. das Anstechen erster Ausschank aus dem angestochenen Fass. das Anstechen Beispielder Anstich eines Bierfasses.

Pulsa para ver la definición original de «Anstich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSTICH


Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSTICH

Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
anstemmen
ansteuern
Ansteuerung
anstiefeln
Anstieg
Anstiegszeit
anstieren
anstiften
Anstifter
Anstifterin
Anstiftung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Sinónimos y antónimos de Anstich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSTICH»

Anstich wiesn anstich annafest oktoberfest stream video nockherberg live berg Eröffnung oktoberfests Sept damit auch ersten Bierfasses immer Samstag Zuvor ziehen anzapfen Info alle infos Jedes Jahr mittags gibt Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter Schottenhamel Zelt Startschuss für größte münchen offizielle stadtportal zapft Nach traditionellen Auftakt Einzugs Wiesnwirte münchner kameras beginnt traditionell Doch steckt hinter dieser Zeremonie seit wann Eröffnungsfeier Volksfests durch münchens Grund Differenz keine aufgrund Attentats erste Krug

Traductor en línea con la traducción de Anstich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSTICH

Conoce la traducción de Anstich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anstich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拉床
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

brochado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

broaching
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

broaching
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التطرق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

протягивание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

brochar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

broaching
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

brocher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Broaching
190 millones de hablantes

alemán

Anstich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブローチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

브로 칭
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

broaching
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

broaching
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

broş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

brocciatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przeciąganie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

протягування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

broșare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάνοιξης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Struikelend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

driftning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brotsjing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anstich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSTICH»

El término «Anstich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anstich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anstich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anstich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSTICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anstich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anstich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anstich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSTICH»

Descubre el uso de Anstich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anstich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schmieden lernen
Der Hochofen wird alle fünfzig Minuten angestochen, und jeder Anstich ergibt rund 180 bis 200 Tonnen Eisen. Der Torpedowagen bat aber trotzdem ein größe- res Fassungsvermögen. Wir stehen an dem riesengroßen Hochofen und blicken  ...
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén, 2003
2
Deutsches Wörterbuch
ANSTICH, ro. nach versdiiednen bedeutungen des anslechens : der anstich des rasens, torfes ; der anstich des fasses, des «eins; der anstich des obstes von den wespen; der anstieb des veins s. anzick. ANSTICHELN, cárpete, aculeatis dictis ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Burgund, Jura
Der Anstich des gelben Weins Es gibt zahllose Feste und Veranstaltungen rund um das Leben im Weinberg. Zu den bekanntesten zählt die jährliche Percee du vinjaune (Anstich des gelben Weins), die stets Anfang Februar stattfindet.
Susanne Böttcher, 2007
4
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Anstich. Der Anstich wird angewendet, um Blut, Serum oder Eiter zu entleeren. Die Entleerung des Blutes aus varikösen Venen durch Anstich geschieht zuweilen nur als augenblickliche Hülfe, um ein Abschwellen derselben zu bewirken und ...
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Kürschnern das ex juäicsto erlang« jus Kürschnern, daß sie denen Hutstaffierern tüch- yu»6tum auf einigerley Art entziehen könne ? tige und gute Arbeit machen und sie gcbüh, rend fördern sollen, f«ne denen Km-schumi der Anstich ...
6
Mein zweites Biertagebuch: Geschichten für Geniesser
Es zeigt den damaligen OB Seiler, wie er beim Anstich etwas zu zaghaft vorgegangen war. Der nur locker im Spundloch befindliche Hahn glitt teilweise wieder heraus und es spritzte enorm. Das Foto zeigt, wie Seiler in einer Mischung von ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2006
7
Consilia Hallensium iureconsultorum: In vier Theilen der ...
Majestät die Sa- drSmes nicht beydringen könten , diese answär- che peOäeorejire in einen Vorbescheid gezogen, «ig , in Ansehen , daß sie den Anstich des Ge- und^ ^/cnp,«m beyzulegen gesuchet , da sonst drämes skejn nöchiges Stück ...
Johann Peter von Ludewig, 1734
8
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Erst mit dem Anstich des ersten Bierfasses durch den Oberbürgermeister der Stadt München gilt das Oktoberfest als eröffnet. Dieses Zeremoniell war eine Idee Michael Schottenhamels, der 1950 dem Oberbürgermeister Thomas Wimmer aus ...
Andrea Hartl, 2010
9
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Auf der Wiesn hat sich über die letzten 200 Jahre hinweg einiges verändert. Das Pferderennen wird nicht mehr abgehalten, und auch sonst gab es viele Neuerungen. Der Einzug der Wiesn-Wirte, der Anstich des ersten Wiesn-Fasses oder der ...
Manfred Schauer, 2010
10
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Wenn man den Oberbürgermeister beim Anstich erleben möchte, muss man in die Festhalle Schottenhamel gehen. Hier aber sind die Plätze äußerst rar, weil ja viele Menschen dabei sein möchten, um zu sehen, wie viele Schläge der oberste  ...
Moses Wolff, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSTICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anstich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für Bierliebhaber aus Nah und Fern Zahlreicher Besuch zum ...
Bei Bilderbuchwetter zog es am Sonntag wieder viele Bierliebhaber aus Nah und Fern ins Fränkische Freilandmuseum zum traditionellen Museumsbier-Anstich ... «Osthessen News, Jun 16»
2
Alles andere als verbockt war der Maibock-Anstich der CSU
Alles andere als verbockt war wieder einmal der Maibock-Anstich der CSU Hallbergmoos-Goldach, zumal Ortschef Oliver Tjarks diesmal mit zwei Schlägen das ... «Wochenblatt.de, May 16»
3
Maibock-Anstich: Söder verletzend, Gaudi bei Django Asül
München - Maibock-Anstich im Hofbräuhaus in München: Minister Markus Söder (CSU) war in seiner Rede verletzend. Gaudi ist bei Django Asül aufgekommen. «tz.de, Abr 16»
4
Anstich bei den Spargelbauern
St. Jürgen. Auf dem Hof Falkenhusen ist der erste Spargel da. Und es ist nicht nur Saisonstart für das schlanke Gemüse, es ist auch Premiere für Bio-Qualität. «Lübecker Nachrichten, Abr 16»
5
Kaiserbock-Anstich mit Söder auf der Kaiserburg
Kaiserbock-Anstich mit Söder auf der Kaiserburg. Kaiserbock-Anstich mit Söder auf der Kaiserburg. Mit ein paar kräftigen Schlägen hat der bayerische ... «Nordbayern.de, Mar 16»
6
Starkbier-Anstich 2016: Sitzordnung: Wer sitzt wo am Nockherberg?
Denn Gast beim Starkbier-Anstich auf dem Nockherberg wird man einzig und allein durch die Gunst des Gastgebers Paulaner. Weil die Brauerei vor allem ... «Abendzeitung München, Feb 16»
7
Derblecken von Luise Kinseher | Viel Spott und eine Moralpredigt
Video. 29.06.2016 - 22:42 Uhr. Home ›; Regional ›; München aktuell ›. Nockherberg-Starkbier-Anstich: Viel Spott und eine Moralpredigt ... «BILD, Feb 16»
8
Triumphator-Anstich im Löwenbräukeller: Christian Springer legt die ...
München - Sechs Tage vor dem Starkbier-Anstich am Nockherberg war es am Donnerstag im Löwenbräukeller so weit. Kabarettist Christian Springer lief zu ... «tz.de, Feb 16»
9
Tunnel in Oberau: Anstich mit Patin Magdalena
Die Bohrer können losgelegen! Für den Tunnel in Oberau nahe Garmisch-Partenkirchen war feierlicher Anstich. Und eine prominente Bewohnerin aus dem ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 16»
10
Wiesn-Opfer Nr. 1: Kurz nach dem Anstich schon die erste Alk-Leiche
MÜNCHEN - Das muss man auch erst einmal schaffen: Ein 50-Jähriger hat sich am Eröffnungstag des Oktoberfests dermassen abgeschossen, dass er schon ... «BLICK.CH, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anstich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anstich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z