Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anwohnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANWOHNEN EN ALEMÁN

anwohnen  [ạnwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWOHNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anwohnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anwohnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANWOHNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anwohnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anwohnen en el diccionario alemán

vive en las inmediaciones de algo, participa en algo. en las inmediaciones de algunos ejemplos vivos, para disfrutar de un río. in unmittelbarer Nähe von etwas wohnen beiwohnen, an etwas teilnehmen. in unmittelbarer Nähe von etwas wohnenBeispieleinem Fluss anwohnen.

Pulsa para ver la definición original de «anwohnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne an
du wohnst an
er/sie/es wohnt an
wir wohnen an
ihr wohnt an
sie/Sie wohnen an
Präteritum
ich wohnte an
du wohntest an
er/sie/es wohnte an
wir wohnten an
ihr wohntet an
sie/Sie wohnten an
Futur I
ich werde anwohnen
du wirst anwohnen
er/sie/es wird anwohnen
wir werden anwohnen
ihr werdet anwohnen
sie/Sie werden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewohnt
du hast angewohnt
er/sie/es hat angewohnt
wir haben angewohnt
ihr habt angewohnt
sie/Sie haben angewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte angewohnt
du hattest angewohnt
er/sie/es hatte angewohnt
wir hatten angewohnt
ihr hattet angewohnt
sie/Sie hatten angewohnt
conjugation
Futur II
ich werde angewohnt haben
du wirst angewohnt haben
er/sie/es wird angewohnt haben
wir werden angewohnt haben
ihr werdet angewohnt haben
sie/Sie werden angewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne an
du wohnest an
er/sie/es wohne an
wir wohnen an
ihr wohnet an
sie/Sie wohnen an
conjugation
Futur I
ich werde anwohnen
du werdest anwohnen
er/sie/es werde anwohnen
wir werden anwohnen
ihr werdet anwohnen
sie/Sie werden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewohnt
du habest angewohnt
er/sie/es habe angewohnt
wir haben angewohnt
ihr habet angewohnt
sie/Sie haben angewohnt
conjugation
Futur II
ich werde angewohnt haben
du werdest angewohnt haben
er/sie/es werde angewohnt haben
wir werden angewohnt haben
ihr werdet angewohnt haben
sie/Sie werden angewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte an
du wohntest an
er/sie/es wohnte an
wir wohnten an
ihr wohntet an
sie/Sie wohnten an
conjugation
Futur I
ich würde anwohnen
du würdest anwohnen
er/sie/es würde anwohnen
wir würden anwohnen
ihr würdet anwohnen
sie/Sie würden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewohnt
du hättest angewohnt
er/sie/es hätte angewohnt
wir hätten angewohnt
ihr hättet angewohnt
sie/Sie hätten angewohnt
conjugation
Futur II
ich würde angewohnt haben
du würdest angewohnt haben
er/sie/es würde angewohnt haben
wir würden angewohnt haben
ihr würdet angewohnt haben
sie/Sie würden angewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwohnen
Infinitiv Perfekt
angewohnt haben
Partizip Präsens
anwohnend
Partizip Perfekt
angewohnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANWOHNEN


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANWOHNEN

anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf
anwurzeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANWOHNEN

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

Sinónimos y antónimos de anwohnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANWOHNEN»

anwohnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anwohnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz deutsches jacob Rhein Main Göthe vortheile derer welche auch einem fest beiwohnen Artikelverweis Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb neutr Hülfsworte haben nahe etwas wohnen wohnt hier gleich Berge Verkehrserziehung william shakespeare ring William Shakespeare Ring doch wieder typisch Stadt Mülheim Nach Sperrung Deutschen openthesaurus Ähnliche Wörter Anwohner jemanden anwehen sich anbahnen icon OpenThesaurus hinzufügen enzyklopädie Daher Möbel gegen krise manager magazin Nierentisch Tütenlampe Polstersessel sind Inbegriff Designs Jahre Krieg

Traductor en línea con la traducción de anwohnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANWOHNEN

Conoce la traducción de anwohnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anwohnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anwohnen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anwohnen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anwohnen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anwohnen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anwohnen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anwohnen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anwohnen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anwohnen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anwohnen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anwohnen
190 millones de hablantes

alemán

anwohnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anwohnen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anwohnen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anwohnen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anwohnen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anwohnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anwohnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anwohnen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anwohnen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anwohnen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anwohnen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anwohnen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anwohnen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anwohnen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anwohnen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anwohnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anwohnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANWOHNEN»

El término «anwohnen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anwohnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anwohnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anwohnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANWOHNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anwohnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anwohnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anwohnen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANWOHNEN»

Descubre el uso de anwohnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anwohnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Geschichte deutscher Volksrechte im Mittelalter
königlichen Hofgericht, dem verschiedene Seneschalle, Referendarien und der Pfalzgraf Chadoloaldus anwohnen. klagen Bevollmächtigte des Klosters St. Denis gegen den Bischof Berachar (von Maus) wegen gewisser Villen. Nachdem der ...
August Friedrich Gfrörer, Johann Baptist Von Weiss, 1865
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das heftige Anwogen der Strömungen des Bosporus; Z. Wenn die Salzfluth anwogt; Platen 2, 216. Uneigentlich. Die ««wogende Volksmenge. — Ein Mentor, der ihn sichere gegen das Anwogen der Lebensftürnie ; Z. Anwohnen, neutr.
Christian Wurm, 1859
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
g der Beschädig)« und die bei dem Gerichte an» > gestellten Advvkaten anwohnen. Desgleichen kany der j Angeschuldigte außer seinem Vcrlheidiger n «hrere Freund« ! oder Verwandte, deren Zahl der Präsident bestimmt, aber nicht unter ...
4
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Das. wie gefagt. mehr oberdeutfche anwohnen unter: fheidet fich von dem allgemeiner üblihen beiwohnen noch dadurch. daß die Betheiligung oder Theilnahme entfchiedner als eine förmliche. ceremonielle hervortritt 2c.. vgl.: Seiner Auktion.
Daniel Sanders, 1871
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANWOHNEN, aecolere, mit dem dat., den auch das lal. verbum zuweilen stall des besseren acc. braucht : ganz am ende des leides, dem nicht anwohnet ein nachbar. Voss Od. 6, 480; dem Rhein und Main anwohnen. Göthe 25, 57 ; die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Principien und Preisverhältnisse der Medicinaltaxen ...
c) Das Anwohnen bei chirurgischen Operationen oder Entbindungen. Dies ist in den Taxen von 1755 und 1823 noch gar nicht vertreten. In der von 1830 sind 24 kr. bis 1 fl. 30 kr. stipulirt, und unser Entwurf beansprucht eine Zeitentschädigung  ...
Wilhelm Theodor Renz, 1863
7
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
182g, die Belohnung der Geistlichen für das Anwohnen bei den Sliftungs' Rechnungs-Abhören betreffend. Der Regierung wird die Belohnung der Geistlichen für das Anwohnen bei den Stiftnngs-Rechnnngs-Ab- hören betreffend , zu erkennen ...
Karl F. Weisser, 1832
8
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
1821, über die staatsrechtlichen Verhältnisse des vormals reichsunmittel- baren Adels, die Beftigniß der ritterschaftlichen Gutsbesitzer zum Anwohnen bei den Gemeinde-Rechnungs-Abhören lc. betreffend (Reg.Bl. S. 89Z). Im Falle der ...
Alemania, Carl Friedrich von Weisser, 1845
9
Schwäbischer merkur ...: eine politische zeitung ...
... Fürstlichen KastÄellerei allhier sich einfinden und der öffentlichen SZufstreichsVerhanolung anwohnen können. De» Zy Iul, rzsz. — ChurZürstü^e ÄastÄ^S^rei. Stuttgart. ^Lerltihung des ViehHofs zu Aalt.crithal.Z Der Herrschaftliche ViehHof ...
10
Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ...
tender Aufhebung der Erlaubniß'. fich zu'verfammelngänzlich zu enthalten. z 2) Einer Verfammlung 'follen nicht über 15 Perfonen anwohnen. und unter diefen foll nicht über ein Drittel aus andern .Orten fehn. Die Glieder einer Gefellfchaft. fie  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANWOHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anwohnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grombühl: Mehr Schutz vor Lärm und Verkehr gewünscht
... auch samstags werde selten oder gar nicht, sonntags überhaupt nicht gebaut, entkräftete Peter Mack entsprechende Befürchtungen von Anwohnen. «Main-Post, Abr 16»
2
Das Rittergut von AfDler Poggenburg
Anwohnen, anrestaurieren gegen die Erfahrung, dass mit solchen wie uns meist alle Ketten enden. Wie gut hätte man darüber reden können auf seinem ... «Tagesspiegel, Abr 16»
3
Nachtruhe nur mit Ohrstöpseln
Die lauteste Straße des Bezirks Chorweiler mit den meisten betroffenen Anwohnen befindet sich in Pesch. Für die Strecke Pescher Weg/Longericher ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 16»
4
Stadt Hamm verspricht Neupflanzungen im Bereich Kamener ...
Trotz dieser Aussagen befürchten die Anwohnen nun, dass dort „vereinzelt 1,50m-Bäumchen gepflanzt werden, die nie den Originalzustand der Zeit vor den ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
5
Droht mit dem Neubau des Dürer-Kollegs ein Verkehrschaos für ...
Diese Zahlen halten die Anwohnen für zu gering. Sie gehen davon aus, dass ihre Parkflächen am Straßenrand entfallen und die Lärmbelästigung stark steigen ... «report-D, Nov 15»
6
Marler Straße: Anwohner in Hamm-Bossendorf fordern Zebrastreifen
Den Anwohnen reicht der Fahrbahnteiler nicht, der dort im Bereich Kindergarten und Kirche zwischen den beiden Fahrbahnen installiert ist. „Wenn man aus der ... «Halterner Zeitung, Jun 15»
7
Gelbe Säcke auf Abwegen – die Stadt Regensburg klagt über ...
Außerdem werden Wertstoffsäcke manchmal nicht von Anwohnen abgelegt, sondern von Pendlern aus dem Umkreis der Stadt. Dazu gehen beim Umweltamt ... «Wochenblatt.de, Mar 15»
8
Kurzschluss lässt Verteilerkasten explodieren
Anwohnen hatten plötzlich keinen Strom mehr. Voriger Artikel. Stadt bangt um ihr Kaufhaus Hibbe. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 20.03.2014 19:59 Uhr. «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»
9
Gegen die Krise anwohnen
Möbel aus den 50ern Gegen die Krise anwohnen. 187. Möbel aus den 50ern: Bunt, bauchig und irgendwie optimistisch · Fotos. TMN. Nierentisch, Tütenlampe ... «manager-magazin.de, Nov 12»
10
Auto-Explosion: Polizei geht von Sprengsatz aus
Gegenüber dem Sender Regio TV spekulierten Anwohnen über einen Racheakt im kriminellen Milieu. Dies wurde von der Polizei bislang nicht kommentiert. «Schwäbische Zeitung, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anwohnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anwohnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z