Significado de "löhnen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÖHNEN

mittelhochdeutsch lœnen, Nebenform von: lōnen, ↑lohnen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LÖHNEN EN ALEMÁN

löhnen  [lö̲hnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖHNEN

löhnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo löhnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LÖHNEN EN ALEMÁN

pagar

Löhnen

51.5906966.65289322.5O wars es uno de los distritos más antiguos de la ciudad Voerde en el condado de Wesel, Renania del Norte-Westfalia y tiene una población de 477 habitantes.

51.5906966.65289322.5Koordinaten: 51° 35′ 27″ N, 6° 39′ 10″ O Löhnen ist einer der älteren Ortsteile der Stadt Voerde im Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen und zählt 477 Einwohner.

definición de löhnen en el diccionario alemán

pagar la paga de alguien Al pagarle a alguien un ejemplo de salario, los trabajadores agrícolas están pagando.

jemandem Lohn auszahlen zahlen. jemandem Lohn auszahlenBeispieldie Landarbeiter löhnen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löhne

du löhnst

er/sie/es löhnt

wir löhnen

ihr löhnt

sie/Sie löhnen

Präteritum

ich löhnte

du löhntest

er/sie/es löhnte

wir löhnten

ihr löhntet

sie/Sie löhnten

Futur I

ich werde löhnen

du wirst löhnen

er/sie/es wird löhnen

wir werden löhnen

ihr werdet löhnen

sie/Sie werden löhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöhnt

du hast gelöhnt

er/sie/es hat gelöhnt

wir haben gelöhnt

ihr habt gelöhnt

sie/Sie haben gelöhnt

Plusquamperfekt

ich hatte gelöhnt

du hattest gelöhnt

er/sie/es hatte gelöhnt

wir hatten gelöhnt

ihr hattet gelöhnt

sie/Sie hatten gelöhnt

Futur II

ich werde gelöhnt haben

du wirst gelöhnt haben

er/sie/es wird gelöhnt haben

wir werden gelöhnt haben

ihr werdet gelöhnt haben

sie/Sie werden gelöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löhne

du löhnest

er/sie/es löhne

wir löhnen

ihr löhnet

sie/Sie löhnen

Futur I

ich werde löhnen

du werdest löhnen

er/sie/es werde löhnen

wir werden löhnen

ihr werdet löhnen

sie/Sie werden löhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöhnt

du habest gelöhnt

er/sie/es habe gelöhnt

wir haben gelöhnt

ihr habet gelöhnt

sie/Sie haben gelöhnt

Futur II

ich werde gelöhnt haben

du werdest gelöhnt haben

er/sie/es werde gelöhnt haben

wir werden gelöhnt haben

ihr werdet gelöhnt haben

sie/Sie werden gelöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich löhnte

du löhntest

er/sie/es löhnte

wir löhnten

ihr löhntet

sie/Sie löhnten

Futur I

ich würde löhnen

du würdest löhnen

er/sie/es würde löhnen

wir würden löhnen

ihr würdet löhnen

sie/Sie würden löhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelöhnt

du hättest gelöhnt

er/sie/es hätte gelöhnt

wir hätten gelöhnt

ihr hättet gelöhnt

sie/Sie hätten gelöhnt

Futur II

ich würde gelöhnt haben

du würdest gelöhnt haben

er/sie/es würde gelöhnt haben

wir würden gelöhnt haben

ihr würdet gelöhnt haben

sie/Sie würden gelöhnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

löhnen

Infinitiv Perfekt

gelöhnt haben

Partizip Präsens

löhnend

Partizip Perfekt

gelöhnt

SINÓNIMOS DE «LÖHNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «löhnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de löhnen

ablohnen · ausbezahlen · besolden · bezahlen · entlohnen · salarieren · zahlen

TRADUCCIÓN DE LÖHNEN

Conoce la traducción de löhnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de löhnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 掏出
• Traductor alemán - español: pagar
• Traductor alemán - inglés: shell out
• Traductor alemán - hindi: छीलना
• Traductor alemán - árabe: بصق
• Traductor alemán - ruso: раскошеливаться
• Traductor alemán - portugués: despender
• Traductor alemán - bengalí: টাকাপয়সা মিটাইয়া দেত্তয়া
• Traductor alemán - francés: casquer
• Traductor alemán - malayo: uang
• alemán: löhnen
• Traductor alemán - japonés: 殻から取り出します
• Traductor alemán - coreano: 남김없이 지불하다
• Traductor alemán - javanés: Nihan metu
• Traductor alemán - vietnamita: bao ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே ஷெல்
• Traductor alemán - maratí: आकारला
• Traductor alemán - turco: ödemek
• Traductor alemán - italiano: sborsare
• Traductor alemán - polaco: wybulić
• Traductor alemán - ucraniano: розщедрюватися
• Traductor alemán - rumano: plăti
• Traductor alemán - griego: πληρώνω
• Traductor alemán - afrikáans: dop uit
• Traductor alemán - sueco: skal ut
• Traductor alemán - noruego: skall ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÖHNEN»

Descubre el uso de löhnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con löhnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblia: Die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments

Das neunte auffMalhania/ sacktstinen löhnen vnd bnldcrn/ der waren zwölffe. Das zchcnde auffVimei/sackt seinen löhnen vnd brüdern der warm zwölffe. Das eilNc auffAsarccl/ faint scinensöh« nen vnd brüdern der waren zwölffe. Das zwMe ...

Martin Luther, 1673

Anleitung zur Grubenmauerung: Mit 35 Platten-Zeichnungen

14 Gr. 8 Pf. Zu ma11ern: An Löhnen . . 81 Thlr. 20 Gr. 11,5084 Pf. an Materialien . 27 19 4,0170 109 Thlr. 16 Gr. 3,5254 Pf. 1 Cubikfufs 9 Gr. 8,1874 Pf. Demnach 1 Lr. abzutreiben und zu ma11ern 144 Thlr. 6 Gr. 11% [Щ Ь) Die Kosten der ...

Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1831

Deutsche Vierteljahrs-Schrift

engllfchen Grundfäßen bei gleichen - nen-.........,. f 4) Die gleiche Wirthfchaft mit erhöhten Löhnen u 60 Pr'cent des R'herrra s . , . . . 5) ewirthfchaftung mit der v' en Arbeiter ahl und Stei erung der Pr'dukti'n des A erlandes be niedri en Löhnen ...

Der wirtschaftliche Strukturwandel und die Regionen: am ...

VARIABLE VERÄNDERUNGSRATEN 1919-1929 Staaten mit höheren mit tieferen Löhnen Löhnen ... mit höheren mit tieferen Löhnen Löhnen K 60.0% 53.0 % 22.0% 23.0% 38.0% 30.0% 21.0% 10.6% 43.0% 36.0% 5.5% -4.0% 86.0% 139.0% ...

Angelo Rossi, 1995

Beschäftigung und soziale Sicherung

Wenn von Löhnen gesprochen wird, meint man in der Regel Bruttoentgelte in diesem Sinne. 42. Aufgrund von Irrtümern über die weitere wirtschaftliche Entwicklung und aufgrund der Verhandlungen und Machtkonstellationen der ...

Johann Eekhoff, 2008

Deutsche Vierteljahrsschrift

Bewirthschastung mit Ausdehnung des Acker- landes SI England bei ermäßigten Fruchwreisen und gleichen Löhnen 9) Gleicht Wirihschof' bei ermäßigten Löhnen zu 60 Proeent des Rohertrags 10) Württemberg bei erböbten Preisen und ...

Zeitschrift für Praktische Baukunst

'1 [1 U l), Wafferhaltung. n) Dureh Menfchenkraft. ' 1) An Löhnen. Für 21 Zimmerlingsfchiayten :*1 18 77') - 15 Schmiedefchichten it 20 0Fz 1640 Tagelöhnerfchichten 71 8 9F. - 1129 aagen Seileifen 2131/43179 - 1/ ßWaagenSchneckeneifen ä ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Ausserdem ging pro Lachter Stollnmauerung \ Scheffel Kalk auf, und stellen sich gegenwärtig die Kosten pro Lachter fertige Stollnstrecke an Materialien 6 Thlr. 13 Sgr. 9 Pf. an Löhnen . . 7 - 15 — - Summa 13 Thlr. 28 Sgr. 9 Pf. Die Kosten der ...

Rudolf von Carnall, 1860

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Aus 100 Ctr. Erz erfolgten 58,77 Ctr. Werkblei und 77,47 Ctr. Bleistein, gegen 57, 52 resp. 73,72 Ctr. im Vorjahre. Die Kosten des Erzschmelzens betrugen excl. der Generalkosten: an Löhnen 65,36 M. und an Materialien 111,85 M., zusammen ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Für den ersten 359,; Ltr. langen Stollntheil incl. der dabei vorgekommenen Hülfsarbeiten 613 Thlr. —— Sgr. 4 Pf. an Löhnen, 486 - 27 - 6 - an Materialien, . 1099 Thlr. 27 Sgr. 10 Pf. in Summa, oder pro Lachter 17 - 4 - 5 - an Löhnen, 13 - 18 - 7 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÖHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término löhnen en el contexto de las siguientes noticias.

Osnabrücker Callcenter locken mit höheren Löhnen

Mehr Geld für alle: Das Osnabrücker Kommunikationsunternehmen KiKxxl erhöht den Stundenlohn seiner 1700 Mitarbeiter auf 10 Euro. Damit ist das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Miniwachstum bei GAV-Löhnen

Im Maschinen- und Fahrzeugbau sowie der Metallindustrie gab es sogar weniger Lohn. Die Effektivlöhne schrumpften hier um 0,5 beziehungsweise 1,7 Prozent ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

Industrie mahnt zu Maßhalten bei Löhnen: "Wollen Stück für uns"

Wien – Fünf Tage vor der Herbstlohnrunde für rund 190.000 Metaller und Industrieangestellte mahnt der größte der fünf Fachverbände, die Maschinen- und ... «derStandard.at, Sep 16»

Einkommensstatistik: Tirol bleibt bei Löhnen weit hinten

Die Löhne und Gehälter der Tirolerinnen und Tiroler lagen im Vorjahr bei durchschnittlich 2356 Euro brutto im Monat. Eingerechnet sind Weihnachts- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Arbeitsmarkt: Zahl der Leiharbeiter steigt auf Höchststand

Zwei von drei Leiharbeitern arbeiteten zuletzt zu besonders niedrigen Löhnen. Sie lagen unter der Niedriglohnschwelle von rund 1.970 Euro. Also unter dem ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Engpass: China lockt Piloten mit fürstlichen Löhnen

Daher lockt das Land nun ausländische Kandidaten mit hohen Löhnen. 02.09.16. ... In China locken Fluggesellschaften Piloten mit fürstlichen Löhnen. Die Zahl ... «aeroTELEGRAPH, Sep 16»

Einigung bei Biomasse und Teilhabegesetz: Koalition vertagt ...

Update 02.06.2016 07:45 Uhr. Einigung bei Biomasse und Teilhabegesetz : Koalition vertagt Entscheidung zu Erbschaftsteuer und Löhnen. «Tagesspiegel, Jun 16»

«Von solchen Löhnen können KMU-Mitarbeiter nur träumen»

In bundesnahen Betrieben sind nicht nur die Löhne der Topmanager vergleichsweise hoch. Thomas Minder fürchtet, dass KMU mit dieser Entwicklung nicht ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Deutscher Modehändler

2500 Franken pro Monat, dazu eine läppisch tiefe Provision: Zu diesen Dumping-Löhnen sucht der Modehändler Outfittery aus Deutschland Personal für eine ... «20 Minuten, Mar 16»

Gehalt: Lohn in Deutschland: Zwischen Männern und Frauen gibt es ...

Der Unterschied bei den Löhnen für Männer und Frauen ist in Deutschland so groß wie kaum in einem anderen EU-Land, so ein Bericht. So hoch ist die ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»