Descarga la app
educalingo
Apposition

Significado de "Apposition" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APPOSITION

lateinisch appositio = das Hinsetzen, Zusatz.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APPOSITION EN ALEMÁN

Appositio̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPOSITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apposition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPOSITION EN ALEMÁN

aposición

Como una aposición, un atributo sustantivo se describe en la gramática, que describe su palabra de relación con más detalle. Esta palabra de relación puede ser un sustantivo o un pronombre o un grupo de palabras sustantivo. La aposición es intercambiable con la palabra de relación y suele estar en el mismo caso que la palabra de relación. En el caso de ajuste, generalmente se incluye entre comas. Puesto que la aposición es sintácticamente diferente de los atributos, es considerado por muchos otros lingüistas como una categoría además de éstos: las appositions son una clase de los adjuntos. Son indicaciones libres, cuya ausencia en el contexto de la oración no perjudica la gramática de la oración. El término Apposition fue traducido por Philipp von Zesen con la palabra alemana "Beichtung".

definición de Apposition en el diccionario alemán

aproximación sustantiva, que generalmente se encuentra en el mismo caso que el sustantivo o pronombre al que pertenece; Mezcla.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON APPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO APPOSITION

Applizierung · Appoggiatur · Appoggiatura · Appoint · Appointment · apponieren · apport · apportieren · Apportierhund · Apportl · appositional · appositionell · Appositionsauge · appositiv · appraisiv · Apprehension · apprehensiv · Appreteur · Appreteurin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO APPOSITION

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinónimos y antónimos de Apposition en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «APPOSITION»

Apposition · apposition · übungen · medizin · deutschen · erklärung · komma · bedeutung · wird · Grammatik · substantivisches · Attribut · bezeichnet · sein · Beziehungswort · näher · beschreibt · Dieses · kann · Substantiv · oder · Pronomen · eine · substantivische · Wortgruppe · austauschbar · steht · meist · Canoonet · satzgliedbau · nomengruppe · besondere · Attribut · einem · Nomen · besteht · Regel · einer · Nomengruppe · grammatik · erklärendes · gestellt · immer · zwischen · zwei · Kommas · Attributsatz · kidsnet · Attribute · Beifügungen · dienen · näheren · Bestimmung · vorangestellten · Satzgliedes · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · mische · unartikulierte · Töne · ziehe · Verbindungswörter · Länge · gebrauche · wohl ·

Traductor en línea con la traducción de Apposition a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPOSITION

Conoce la traducción de Apposition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Apposition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

同位
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

aposición
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

apposition
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

समानाधिकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

прикладывание
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

aposição
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ছাপ দেত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

apposition
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

aposisi
190 millones de hablantes
de

alemán

Apposition
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

同格
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동격
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

apposition
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự ghép lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அருகமைவாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

appozisyon
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

apposizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dopowiedzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

прикладання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

apoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

apposisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

apposition
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

apposition
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Apposition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPOSITION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Apposition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Apposition».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Apposition

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APPOSITION»

Descubre el uso de Apposition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Apposition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apposition und Komposition in der Quantifizierung: ...
Apposition Und Komposition in Der Quantifizierung: Syntaktische, Semantische Und Morphologische Aspekte Quantifizierender Nomina Im Deutschen.
Elisabeth Löbel, 1986
2
Modern German Grammar: A Practical Guide
A noun placed after another in order to expand on or qualify its meaning is in apposition to the first noun. In German, the noun in apposition is always in the same case as the one it refers to: Das ist mein Freund, der Polizist. That' s my friend ...
Bill J. Dodd, 2003
3
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Thomas Tinnefeid (Göttingen) Die Apposition im französischen Fachtext des Rechts und der Verwaltung - am Beispiel der Textsorte 'Verordnung' 1 . Einleitende Bemerkungen 2. Die Textsorte 'Verordnung' 3. Die Apposition als syntaktisches ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
4
Lateinische Schulgrammatik
Anm. Wohl zu unterscheiden ist hievon die Constructton, wo slins — slius, ynisque u. dgl. als Apposition und zur Unterabtheilung zu einem allgemeiner« pluralen ,,Subject stehen. ^Vo«tri repentin« metu ziervulsi, sibi ^uisque pro moribus, ...
Gustav Billroth, Friederich Ellendt, 1838
5
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache: 2
Dreifache Verbindung der Redethcile bei Erweiterung des Satzes: Supposition, Compositiun, Apposition, jene vorzugsweise auf das Verb.‚ die zweite auf das Nomen, die dritte auf beide ausgedehnt. —— a) Durch Supposition schliesst sich  ...
Julius Friedrich Boettcher, Ferdinand Mühlau, 1868
6
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Oft wird ein Substantiv in Apposition mit einem Personalpro- nom verbunden: da aber das Personalpronom schon den Begriff durch die Beziehung auf den Sprechenden individualisirt; so ist die Apposition zur Jndividualisirung überflüssig.
Karl Ferdinand Becker, 1842
7
Syntaxis congruentiae der lateinischen Sprache
als eine Apposition, wenn es sich zu einem Satzverhältnisse erweitert, wie- Soerstss, omnium k,r»eeorum »spientissimus; ?ompe^us » miiitibus 6esortn». Und auch ein Substantiv in attributiver Beziehung erscheint nur in diesem Falle ganz ...
Georg T. Krüger, 1840
8
Der Praktische schulmann
In dem Beispiel „Napoleon, der Kaiser" ist Napoleon der Grundbegriff und Kaiser der bezogene Begriff, Die Form basirt, wie jede Apposition, auf dem prädikativen Verhältnis), so daß manche Grammatiker hier einen abgekürzten Nebensatz ...
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
des ersten anzugeben, also den Hörer im Denken weiter zu führen. Für den ersten Fall hat die französische Sprache die lateinische Construction beibehalten , für den zweiten aber gilt die Regel: Die Apposition der prädicativen Eigenschaft  ...
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Juni 588.3 Lockere Apposition 586.1 Lockere Apposition mit Artikel vom Typ Herrn Barthel, den Sozialisten 587.2 Lockere Apposition ohne Artikel im Plural vom Typ mit Sebastian und Sandra, kleinen Kindern 587.1 Lockere Apposition ohne ...
Sabine Krome, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPOSITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Apposition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Certificats qualité de l'air : le cadre est fixé
Des sanctions sont par ailleurs prévues en cas d'apposition d'un certificat ne correspondant pas aux caractéristiques du véhicule (contravention de 4e classe). «Localtis.info, Jun 16»
2
Ce n'est pas l'accord parfait !
Robert y voit pour sa part une apposition invariable et cite pour exemple « des clarinettes alto ». Cela dit, ténor – que celui qui voit là une différence lève le doigt ... «La Voix du Nord, Jun 16»
3
Lancement d'un second parcours pour le Chemin de l'Orbandale
La Ville a souhaité le matérialiser par l'apposition au sol de flèches directionnelles en bronze. Ce jalonnement viendra compléter celui réalisé en 2007 sur les ... «vivre-a-chalon.com, Jun 16»
4
Le maire peut-il scanner sa signature pour l'apposer sur les ...
Le juge administratif a pu accepter l'apposition du fac-similé d'une signature dès lors que cette apposition résulte d'un procédé inhérent à un traitement ... «Gazette des communes, Jun 16»
5
Cameroun: Menaces sur la liberté de la presse: Harcèlement des ...
Cameroun: Menaces sur la liberté de la presse: Harcèlement des journalistes, apposition des scellés, les médias accablent le CNC. To discover News. «Koaci, May 16»
6
APPOSITION V: Self-expanding BMS inferior to balloon-expandable ...
ORLANDO, Fla. — Mainly due to increased rates of stent thrombosis, a self-expanding bare-metal stent failed to prove noninferiority to a balloon-expandable ... «Healio, May 16»
7
STENTYS Reports 2015 Annual Results
Research & Development costs: the 49% decrease in R&D costs was essentially due to the end of enrollment in the APPOSITION V clinical trial in July 2014. «Business Wire, Mar 16»
8
A Lineup of Missteps
It should be in apposition with “he,” not with “his efforts.” •••. And in 2002, the Army granted the WASPs military funeral honors — the playing of Taps, a rifle salute ... «New York Times, Mar 16»
9
Stentys : s'envole de 61,7% à la publication de l'étude clinique ...
Cette étude clinique Apposition IV a démontré que la proportion de stents était statistiquement meilleure dans le groupe Stentys que dans celle des stents à ... «Boursier.com, Feb 16»
10
Stentys touts data from head-to-head stent trial against MDT's ...
Stentys SA (EPA:STNT) today touted the results of its Apposition IV trial comparing the company's Stentys self-apposing sirolimus-eluting coronary stent to ... «Mass Device, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apposition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/apposition>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES