Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Arbeitsunfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARBEITSUNFALL EN ALEMÁN

Arbeitsunfall  Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSUNFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arbeitsunfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARBEITSUNFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Arbeitsunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Arbeitsunfall

accidente de trabajo

Arbeitsunfall

Además de la enfermedad profesional, el accidente es también el segundo caso de seguro de accidente legal. Se puede distinguir de los accidentes puramente privados recreativos, deportivos y de tráfico sin referencia a una actividad profesional. La protección social en caso de accidente está regulada por la ley en muchos sistemas de seguridad social en todo el mundo. En particular, los requisitos previos para la ocurrencia de un accidente de trabajo, la gama de servicios, así como el sistema médico difieren de un país a otro. Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

definición de Arbeitsunfall en el diccionario alemán

Accidente que está causalmente relacionado con la actividad profesional de la persona en cuestión. Unfall, der in ursächlichem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Betroffenen steht.
Pulsa para ver la definición original de «Arbeitsunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ARBEITSUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ARBEITSUNFALL

Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen
Arbeitsüberlastung
Arbeitsuche
Arbeitsuchende
Arbeitsuchender
arbeitsunfähig
Arbeitsunfähigkeit
Arbeitsunlust
Arbeitsunterlage
Arbeitsunterricht
arbeitsunwillig
Arbeitsurlaub
Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ARBEITSUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinónimos y antónimos de Arbeitsunfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ARBEITSUNFALL»

Arbeitsunfall arbeitsunfall melden berufsgenossenschaft lohnfortzahlung Wörterbuch zahlt kündigung bericht schmerzensgeld neben Berufskrankheit zweite Versicherungsfall gesetzlichen Unfallversicherung abzugrenzen rein privaten Freizeit Sport Verkehrsunfällen ohne Bezug einer dguv Arbeitsunfähigkeit mehr drei Kalendertagen führt muss zuständigen oder Unfallkasse gemeldet begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bghw liegt wenn eine versicherte Person infolge versicherten Tätigkeit einen Unfall erleidet Unfallversicherung wird wegeunfall meldung leistungen einem Meldung Leistungen Wegeunfall Autofahrerin Verkehr Arbeit birgt Unfallrisiken Arbeitsunfälle Unfälle gesetze internet Versicherten Versicherungsschutz nach begründenden bauwirtschaft Arbeitnehmer ihrer Dienst Arbeitswegen gegen Berufskrankheiten versichert gilt auch Tätigkeiten rechtslexikon

Traductor en línea con la traducción de Arbeitsunfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARBEITSUNFALL

Conoce la traducción de Arbeitsunfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Arbeitsunfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

事故工作
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

accidente de trabajo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

accident at work
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काम पर दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حادث أثناء العمل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

несчастный случай на работе
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acidente de trabalho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accident du travail
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kemalangan di tempat kerja
190 millones de hablantes

alemán

Arbeitsunfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

職場での事故
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

직장에서 사고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Laka ing karya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tai nạn tại nơi làm việc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேலை விபத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काम अपघातात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iş kazası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

infortunio sul lavoro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wypadek przy pracy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нещасний випадок на роботі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

accident la locul de muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργατικό ατύχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongeluk by die werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

olycksfall i arbetet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

arbeidsulykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Arbeitsunfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBEITSUNFALL»

El término «Arbeitsunfall» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Arbeitsunfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Arbeitsunfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Arbeitsunfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARBEITSUNFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Arbeitsunfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Arbeitsunfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Arbeitsunfall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARBEITSUNFALL»

Descubre el uso de Arbeitsunfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Arbeitsunfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Simon Ross. Der 45-Jährige Darmstädter wollte sich die Behandlungskosten als Arbeitsunfall anerkennen las- sen aber dies sah das hessische Landessozialgericht etwas anders. „Wer während der Arbeitszeit privat telefoniert , verliert seinen ...
Simon Ross, 2014
2
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
War das Unfallereignis nicht die einzige Ursache (im juristischen Sinne) des eingetretenen Gesundheitsschadens, so ist für die Anerkennung als Arbeitsunfall zu prüfen, ob die Ursache für den eingetretenen Schaden als wesentlich ...
Jürgen Durst, 1997
3
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Entsteht der Schaden dagegen infolge wiederholter derartige Einwirkungen in mehreren Arbeitsschichten, kommt ein Arbeitsunfall nicht in Betracht, sondern allenfalls eine Berufskrankheit. Voraussetzung ist insbesondere nicht, dass eine  ...
Gerhard Rompe, 2004
4
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
Der Träger ist nach § 104 SGB VII nur dann zum Schadensersatz bei Personenschäden verpflichtet, wenn er den Arbeitsunfall vorsätzlich, d. h. mit Wissen und Wollen des Erfolgs herbeigeführt hat. Eine fahrlässige oder grobfahrlässige ...
Heinz Sträßner, 2006
5
Praxisleitfaden Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII): ...
Der Inhalt: Wann liegt ein Arbeitsunfall vor?
Joachim Schwede, 2013
6
Begutachtung in der Neurologie
... Mitteln, Rehabilitation und Entschädigung. Zu unterscheiden sind: • Arbeitsunfall (nach § 175 (1,2) ASVG): Arbeitsunfälle sind plötzlich von außen auftretende Körperschädigungen im ursächlichen, örtlichen und zeitlichen Zusammenhang ...
Bernhard Widder, 2007
7
Arbeitsrecht
Treffender ist allerdings der Begriff der Haftungsablösung, weil dem durch den Arbeitsunfall verletzten Arbeitnehmer nicht mehr der Schädiger haftet, sondern er stattdessen die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung erhält. b) ...
Bernd Rüthers, 2007
8
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
8 SGB VII setzt voraus, daß sich ein Arbeitsunfall bei der versicherten Tätigkeit ereignet. Dazu ist in der Regel erforderlich, daß das Verhalten, bei dem sich der Unfall ereignet hat, einerseits zur versicherten Tätigkeit zu rechnen ist, und daß ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
9
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
... Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, Verletztengeld und Verletztenrente) setzen u.a. den Eintritt eines Versicherungsfalles voraus. Als Versicherungsfall nennt das SGB VII dabei den Arbeitsunfall und die Berufskrankheit (§7 Abs. 1 SGB VII).
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
10
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
... Höchstbezugszeitraum für Arbeitsunfähigkeit, die durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit verursacht worden ist, wie §37 Abs. 6 BAT/BAT-O oder §42 Abs. 6 MTArb/ MTArb-O.8 II. Übersicht über die unterschiedlichen Ansprüche  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBEITSUNFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Arbeitsunfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tödlicher Arbeitsunfall auf Baustelle in Oftering
Ein 19-jähriger Arbeiter aus Marchtrenk wurde Montagvormittag bei einem folgenschweren Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Oftering (Bezirk Linz-Land) ... «laumat|at, Jun 16»
2
Landwirtin bei Arbeitsunfall skalpiert
SIPBACHZELL. Dramatische Szenen spielten sich gestern Nachmittag auf einem Bauernhof in Sipbachzell (Bezirk Wels-Land) ab: Ein Arbeitsunfall endete bei ... «nachrichten.at, Jun 16»
3
Kontaminierte Kabinenluft: Erstmals als Arbeitsunfall anerkannt
Piloten und Flugbegleiter erkranken immer wieder an kontaminierter Kabinenluft. Nach einer Klage hat ihre Berufsgenossenschaft nun erstmals einen solchen ... «DIE WELT, May 16»
4
37-Jähriger stirbt nach Arbeitsunfall mit Gabelstapler
Steinach (dpa/lsw) - Ein 37 Jahre alter Lastwagenfahrer ist nach einem Arbeitsunfall in Steinach (Ortenaukreis) gestorben. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, ... «DIE WELT, May 16»
5
Verletzte bei Arbeitsunfall in Dorsten
Dorsten (dpa/lnw) - Bei einem Arbeitsunfall in Dorsten sind vier Mitarbeiter eines Betriebs teilweise schwer verletzt worden. In dem Betrieb, der Altbatterien ... «DIE WELT, May 16»
6
Arbeitsunfall: von Durchgangsarzt behandeln lassen
Wer nach einem Arbeitsunfall in ein Krankenhaus gebracht wird, kann sich auch dort oft von einem Durchgangsarzt versorgen lassen. Foto: Armin Weigel. «Merkur.de, May 16»
7
Einstieg durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall
Ein Sturz durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall: Zu diesem Schluss kam das baden-württembergische Landessozialgericht in Stuttgart in einem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Schwerer Arbeitsunfall auf A8-Baustelle
Bei Merklingen ist es am Montag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Arbeiter der A8-Baustelle ist mit seinem Fahrzeug umgekippt und schwer verletzt ... «Südwest Presse, May 16»
9
20-Jähriger bei Arbeitsunfall in Nordtirol tödlich verunglückt
Ein 20-Jähriger ist am Freitagvormittag bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Fulpmes im Nordtiroler Stubaital tödlich verunglückt. Der junge Mann ... «Stol.it, Abr 16»
10
Arbeitsunfall in Vahrn
Schwere Verletzungen hat sich am Freitag ein Mann bei einem Arbeitsunfall in Neustift zugezogen. Er wurde von einer Eisenverschalung am Kopf getroffen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbeitsunfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/arbeitsunfall>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z