Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwischenfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWISCHENFALL EN ALEMÁN

Zwischenfall  [Zwịschenfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISCHENFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwischenfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWISCHENFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwischenfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zwischenfall en el diccionario alemán

Ocurrencia inesperada que interrumpe el curso de los acontecimientos Disturbios, disturbios. Ejemplos de un incidente vergonzoso, lamentable, gracioso llegó a un incidente del viaje, el evento se desarrolló sin incidentes. unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbricht Unruhen, Tumulte. unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbrichtBeispieleein peinlicher, bedauerlicher, lustiger Zwischenfalles kam zu einem Zwischenfalldie Reise, Veranstaltung verlief ohne Zwischenfälle.

Pulsa para ver la definición original de «Zwischenfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWISCHENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWISCHENFALL

Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren
Zwischenfinanzierung
Zwischenfrage
Zwischenfrucht
Zwischenfutter
Zwischengang
Zwischengas
Zwischengebirge
Zwischengericht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWISCHENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinónimos y antónimos de Zwischenfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWISCHENFALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwischenfall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zwischenfall

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWISCHENFALL»

Zwischenfall Affäre Begebenheit Episode Ereignis Evenement Fall Geschehnis Geschichte Intermezzo Sache Vorfall Vorgang Vorkommnis Wörterbuch zwischenfall partyschaum marco polo brücke tonkin antiochenischer doggerbank tobias petzold home cafe kneipe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Discothek poetryrock poetry rock leipzig wiktionary Beispiele Entschuldigung dass spät einen ärgerlicher peinlicher radioaktiver event Bochum Exklusive Releaseparty Vorverkauf PAGAN LOVE SONGS Antitainment Compilation Strikt limitierte Doppel Alice Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Talk hoeneß günter jauch spiegel März Hoeneß Günther Jauch Moderator Archivbild Ungebetener Gast Großansicht Venlo koblank Angaben genannten November zwei britische Secret Service Offiziere einem

Traductor en línea con la traducción de Zwischenfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWISCHENFALL

Conoce la traducción de Zwischenfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwischenfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

事件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

incidente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

incident
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حادث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

инцидент
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incidente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zwischenfall
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

incident
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kejadian
190 millones de hablantes

alemán

Zwischenfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

事件
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사건
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kedadean
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சம்பவம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घटना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

olay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

incidente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

incydent
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

інцидент
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

incident
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιστατικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorval
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

incident
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hendelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwischenfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWISCHENFALL»

El término «Zwischenfall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwischenfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwischenfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwischenfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWISCHENFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwischenfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwischenfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwischenfall

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ZWISCHENFALL»

Citas y frases célebres con la palabra Zwischenfall.
1
Fernando Pessoa
Weise ist, wer seine Existenz eintönig gestaltet. Denn dann besitzt jeder kleine Zwischenfall das Privileg eines Wunders.
2
Arthur Conan Doyle
Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.
3
Fernando Pessoa
Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen, ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWISCHENFALL»

Descubre el uso de Zwischenfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwischenfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lyndon B. Johnsons Reden zum Tonkin-Zwischenfall
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI Munchen), Veranstaltung: Kriegsreden amerik.
Mathias Hanf, 2008
2
Friedrich I. Barbarossa und der Zwischenfall von Sutri 1155
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Zwischenfall von Sutri vom 08.
Marcus Giebeler, 2005
3
Ein diplomatischer Zwischenfall: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ein. diplomatischer. Zwischenfall. 1. «Ich bedauere außerordentlich –», sagte Hercule Poirot. Man unterbrach ihn; allerdings nicht grob, sondern zuvorkommend liebenswürdig, geschickt. Man versuchte ihn eher zu überreden, als ihm zu ...
Agatha Christie, 2012
4
STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond
Miguel de Torres. Miguel de Torres STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond BookRix GmbH & Co. KG 81675 München STAR GATE – das Original - 040 Zwischenfall aufdemMond Miguel.
Miguel de Torres, 2014
5
Star Trek - Voyager: Der Arbuk-Zwischenfall: Roman
Roman John Gregory Betancourt. JOHNG.BETANCOURT DER ARBUK ZWISCHENFALL Star TrekTM VoyagerWILHELMHEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
John Gregory Betancourt, 2014
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Carthage-Fall — Casablanca-Zwischenfall von 1908 Cash and Carry-Klausel — Cerruti-Fall Charkieh-Fall — Charleston-Blockade Chevreau-Fall — ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Paulus:
6. Der. Apostelkonvent. und. der. antiochenische. Zwischenfall: Keine. Lösung. der. Probleme. Es gibt Ereignisse, die Klärung versprechen, in Wahrheit aber nur der An- lass für neue Konflikte sind. Vereinbarungen können unterschiedlich ...
Udo Schnelle, 2003
8
Der Narkosezwischenfall
Dieser Zwischenfall kann für Patienten mit einer erhöhten Mortalität oder Morbidität einhergehen. Die Morbidität wird unterteilt in eine leichte Verlaufsform mit nur geringer Beeinträchtigung des Wohlbefindens und ohne permanente ...
Jürgen Schüttler, 2003
9
Zwischenfall auf der Baustelle
Vorher erschienen unter dem Titel: Die Jungen von Grande Dixence.
Walter Matthias Diggelmann, 1978
10
Herrschaftsstruktur und Machtverteilung im politischen ...
Zwischenfall im Golf von Tonking Für die meisten Amerikaner begann der Krieg mit den Zwischenfällen im Golf von Tonking Anfang August 196438. Nach offizieller Version wurden damals zwei amerikanische Zerstörer, die „Maddox" und die ...
Theodor Leuenberger, Klaus Litwan, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWISCHENFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwischenfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Flugshow mehr nach Zwischenfall mit Seilkamera in St. Moritz
Aus Sicherheitsgründen musste nach dem Zwischenfall der Betrieb der Sesselbahn Salastrains eingestellt werden, da die Tragseile der Kamera über dem ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
2
Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall
Die SRG ist gastgebende Fernsehproduzentin der «Ski WM St. Moritz 2017». Als sogenannter Host Broadcaster produziert die SRG im Auftrag der European ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
3
Zwischenfall an Bord: Keine Entschädigung für Flugverspätung
Das Frankfurter Amtsgericht hat entschieden: Stellt ein Zwischenfall an Bord einen außergewöhnlichen Umstand dar, muss die Airline bei Verspätung keine ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
4
Zwischenfall bei Kieler Hallenturnier
Kiel (dpa/lno) - Beim 19. Hallenmasters in Kiel ist es am Samstag zu einem Zwischenfall gekommen. Brian Jungjohann von Flensburg 08 krachte nach einem ... «DIE WELT, Ene 17»
5
Zwischenfall in Fabrik - Gefahrenmeldung ist aufgehoben
Ebenhausen-Werk (dk) Nach einem Zwischenfall in einer Firma in Ebenhausen-Werk (Landkreis Pfaffenhofen) war ein zunächst nicht näher identifizierter Stoff ... «donaukurier.de, Dic 16»
6
Erneut Zwischenfall in AKW Tihange
Im AKW Tihange bei Lüttich hat es Anfang Oktober einen ernsten Zwischenfall gegeben, der erst am Mittwoch (19.10.2016) bekannt wurde. Nach Angaben der ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
7
Strafverfahren nach Zwischenfall in Chemiefirma in Pratteln
Während Ermittlungen in der Chemiefirma Cabb im Gebiet Schweizerhalle in Pratteln BL nach einer Havarie vom Mittwochabend ist auch am Donnerstag noch ... «Telebasel, Oct 16»
8
Iranisches Kriegsschiff soll Kurs auf US-Boot genommen haben
Neuer Zwischenfall vor Irans Golfküste: Ein Schiff der Islamischen Revolutionsgarde kam nach US-Angaben einem amerikanischen Patrouillenboot gefährlich ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
«Das ist unser Flughafen. Das ist unser Land» – Zwischenfall bei ...
Dann gab es einen Zwischenfall zwischen den chinesischen Sicherheitskräften und mitreisenden US-Journalisten sowie auch der US-Sicherheitsberaterin ... «watson, Sep 16»
10
Iran verteidigt Zwischenfall mit US-Kriegsschiffen
Nach einem Zwischenfall in der Straße von Hormus zwischen amerikanischen und iranischen Militärschiffen hat Teheran das Vorgehen der Marine verteidigt. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwischenfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwischenfall>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z