Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wegeunfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGEUNFALL EN ALEMÁN

Wegeunfall  [We̲geunfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGEUNFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wegeunfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEGEUNFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wegeunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

accidente de trayecto

Wegeunfall

Como accidentes que implican accidentes en Alemania, los accidentes en el camino directo se definen generalmente como el lugar de la actividad asegurada. Als Wegeunfall werden in Deutschland versicherte Unfälle auf dem unmittelbaren Weg in der Regel zwischen Wohnung und Ort der versicherten Tätigkeit bezeichnet.

definición de Wegeunfall en el diccionario alemán

Accidente que ocurre en el camino entre el hogar y el trabajo o la educación. Unfall, der sich auf dem Weg zwischen Wohnung und Arbeits- oder Ausbildungsstätte ereignet.
Pulsa para ver la definición original de «Wegeunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGEUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGEUNFALL

Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegewarte
Wegezeichen
Wegezoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGEUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinónimos y antónimos de Wegeunfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGEUNFALL»

Wegeunfall wegeunfall schmerzensgeld leistungen mittagspause sachschaden melden zahlt berufsgenossenschaft werden Deutschland versicherte Unfälle unmittelbaren Regel zwischen Wohnung versicherten Tätigkeit bezeichnet Meldung einem arbeitsunfall oder Arbeitsunfall Autofahrerin Verkehr Arbeit birgt Unfallrisiken Arbeitsunfälle sind Unfälle begriff erklärung Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bghw Unmittelbarer Versichert beim Zurücklegen eines Tätigkeit Unternehmen zusammenhängenden Weges nach wann unfallversicherung sich verletzt Regel über gesetzliche Unfallversicherung geschützt Doch einfach funktioniert rechtslexikon gemäß Absatz Siebenten Buches Sozialgesetzbuches gleichgestellt Versicherungsschutz stolperfalle versicherungsschutz fernsehen Verunglückt jemand Fall für schon

Traductor en línea con la traducción de Wegeunfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGEUNFALL

Conoce la traducción de Wegeunfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wegeunfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通勤事故
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

accidente de trayecto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

commuting accident
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आवागमन दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حادث التنقل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коммутирующих авария
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pendulares acidente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাধারণত যাতায়াত দুর্ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accident de trajet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kemalangan berulang-alik
190 millones de hablantes

alemán

Wegeunfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

通勤事故
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통근 사고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

commuting Laka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi lại tai nạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயணங்களுக்கு விபத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेर्या अपघात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gidip kaza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pendolarismo incidente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dojazdy wypadek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комутуючих аварія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

navetism accident
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετακινήσεων ατύχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pendel ongeluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pendling olycka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pendling ulykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wegeunfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGEUNFALL»

El término «Wegeunfall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wegeunfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wegeunfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wegeunfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGEUNFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wegeunfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wegeunfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wegeunfall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGEUNFALL»

Descubre el uso de Wegeunfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wegeunfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sozialrecht
Ein Wegeunfall, der sich im Gebiet eines anderen Mitgliedstaates ereignet hat, gilt danach als im Gebiet des zuständigen Staates eingetreten; wer von Maastricht aus als Beschäftigter zu seinem Arbeitsplatz nach Deutschland unterwegs ist, ...
Raimund Waltermann, 2012
2
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
B. Wegeunfall482 Als Arbeitsunfall gilt auch ein Unfall auf dem Weg von und zum Ort der versicherten Tätigkeit (Wegeunfall), § 550 RVO. L RVO 1. Weg Versichert ist der Weg zwischen dem Ort der versicherten Tätigkeit und dem häuslichen ...
Jürgen Jahnke, 1999
3
Die Haftung unter Arbeitskollegen und verwandte Tatbestände
... die wegen ihrer differierenden Ansatzpunkte auch getrennter Behandlung bedürfen, nämlich: (1) Handelt es sich bei der fraglichen Fahrt um einen für den Verletzten als Arbeitsunfall geltenden Wegeunfall im Sinne von § 550 RVO oder ist ...
Christian Rolfs, 1995
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... nur auf das den Versicherungsfall verursachende Handeln zu beziehen (§110 Abs. 1 S. 3 SGB VII). Eine solche Einschränkung enthalten die §§ 104, 105 SGB VII nicht. bb) Wegeunfall - Abgrenzung „Betriebsweg" 64 Bei Wegeunfällen im ...
‎2009
5
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
Ein Arbeitsunfall kann auch auf dem Weg zwischen der Wohnung und dem Arbeitsplatz entstehen. Versichert ist bei dem Wegeunfall grundsätzlich der Weg zwischen dem Ort der versicherten Tätigkeit und dem häuslichen Wirkungskreis.
Heinz Sträßner, 2006
6
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Wegeunfall). Entscheidend ist dabei, dass es der Geschädigte ist, der den Unfall als Wegeunfall erlitten hat657. In der Sache hat sich durch diese Formulierung gegenüber der bisherigen Alternative in §§ 636, 637 RVO „Teilnahme am ...
Martin Kock, 2003
7
Ihr Recht als Arbeitnehmer: vom Vorstellungsgespräch bis zur ...
Arbeitsunfall und Wegeunfall Verletzt sich ein Arbeitnehmer an seinem Arbeitsplatz – etwa an einer Maschine oder indem er einfach nur umknickt –, spricht man von einem Arbeitsunfall. Es muss also ein innerer Zusammenhang zwischen der ...
Karin Spitra, Ulf Weigelt, 2008
8
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Sonderfall: Wegeunfall Der Wegeunfall gilt als Arbeitsunfall; erleidet ein Arbeitnehmer auf einem versicherten Weg einen Personenschaden, ist dieser von der gesetzlichen Unfallversicherung abgedeckt (§ 8 Abs. 2 SGB VII). 5.1 Versicherter ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
9
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Auf Dienstwegen und -reisen,3 die betrieblich veranlasst sind, besteht Versicherungsschutz, weil es sich -anders als beim Wegeunfall- unmittelbar um eine versicherte Tätigkeit und nicht um Wege zur oder von der Arbeit iSdes §8 Abs 2 SGB ...
Gerhard Rompe, 2004
10
Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur ...
Begleitheft zur betrieblichen Unterweisung nach ArbSchG Sönke Kurth, Michael Schultis. 7.3 7.3 Arbeitsunfall/Wegeunfall Ein Arbeitsunfall ist dann anzunehmen, wenn ein Beschäftigter infolge einer versicherten Tätigkeit einen Unfall erleidet.
Sönke Kurth, Michael Schultis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGEUNFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wegeunfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Von der Arztpraxis zur Arbeitsstätte: ist das ein versicherter ...
Das Bundessozialgericht hat darüber geurteilt, ob es sich um einen sogenannten Wegeunfall, handelt. Göttingen, 21.11.2016 – Das Bundessozialgericht hat mit ... «BeraterNews.net, Nov 16»
2
DGUV legt aktuelle Statistik vor
123 (Vorjahr: 140) Menschen verloren bei einem Wegeunfall ihr Leben. 9.089 Personen erhielten nach einem Arbeits- oder Wegeunfall im 1. Halbjahr 2016 ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Sep 16»
3
Urteil: Sturz auf dem Weg zurück zum Hoftor ist ein Wegeunfall
Fährt ein Beschäftigter sein Auto aus seinem privaten Innenhof und stürzt auf dem Weg zurück zum Hoftor, um dieses abzuschließen, dann handelt es sich um ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Abr 16»
4
Wegeunfall: Unfallkosten können steuerlich nicht geltend gemacht ...
Durch die Entfernungspauschale (§ 9 Abs. 1 S. 3 Nr. 4 EStG) werden sämtliche Aufwendungen abgegolten, die einem Arbeitnehmer für die Wege zwischen ... «AssCompact, Abr 16»
5
Kein Wegeunfall bei Homeoffice
Arbeitnehmer, die im Homeoffice arbeiten, können keinen gesetzlich unfallversicherten Wegeunfall anerkennen lassen. Das geht aus einem kürzlich ... «CHECK24, Feb 16»
6
Umfallen aus dem Stand gilt nicht als Wegeunfall
Ein Umfallen aus dem Stand ohne ersichtlichen Grund ist kein Wegeunfall, für den die gesetzliche Unfallversicherung geradestehen muss. Unfallschutz besteht ... «DIE WELT, Dic 15»
7
Arbeitsweg, Umweg, Wegeunfall – zahlt die gesetzliche ...
Arbeitsweg, Umweg, Wegeunfall – zahlt die gesetzliche Unfallversicherung? Ein Wegeunfall liegt nur vor, wenn der Unfall auf direktem Weg vom Wohnort zur ... «anwalt.de, Nov 15»
8
Wegeunfall: Auch auf Umwegen gesetzlich unfallverischert
Wegeunfall ablehnte. Der Mann habe sich auf einem unversicherten Weg befunden, ohne dass dafür betriebliche oder verkehrstechnische Gründe vorgelegen ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Sep 15»
9
Spazieren gehen in der Pause ist nicht versichert
Achso: Wenn Sie auf der Schwelle stürzen, keinesfalls nach innen fallen. Immer nach außen. Fallen Sie nach innen, kein Wegeunfall, fallen Sie nach draußen, ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Wegeunfall – Berufsgenossenschaft muss zahlen
Wer auf dem Weg zur Arbeit ist, ist gesetzlich unfallversichert. Die Berufsgenossenschaft muss bei einem Wegeunfall zahlen. Es kommt jedoch immer wieder zu ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wegeunfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegeunfall>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z