Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Armutsgürtel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARMUTSGÜRTEL

Lehnübersetzung von englisch poverty belt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMUTSGÜRTEL EN ALEMÁN

Armutsgürtel  Ạrmutsgürtel [ˈarmuːt͜sɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMUTSGÜRTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Armutsgürtel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMUTSGÜRTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Armutsgürtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Armutsgürtel en el diccionario alemán

Zona del Tercer y Cuarto Mundo, donde la pobreza es particularmente alta. Zone der Länder der Dritten und der Vierten Welt, in der besonders große Armut herrscht.

Pulsa para ver la definición original de «Armutsgürtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ARMUTSGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ARMUTSGÜRTEL

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ARMUTSGÜRTEL

Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Rettungsgürtel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinónimos y antónimos de Armutsgürtel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ARMUTSGÜRTEL»

Armutsgürtel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden armutsgürtel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS bolsa pobreza Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Dativ KasusArmutsgürtel universal lexikon deacademic Ạr muts gür engl poverty belt Soziol Zone Länder Dritten Vierten Welt besonders große Dict dict harburg jenfeld hamburgs hamburg bild Menschen Doch Hamburgs noch breiter

Traductor en línea con la traducción de Armutsgürtel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMUTSGÜRTEL

Conoce la traducción de Armutsgürtel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Armutsgürtel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贫困带
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cinturón de pobreza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

poverty belt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गरीबी बेल्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حزام الفقر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пояса нищеты
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cinturão de pobreza
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দারিদ্র্য বেল্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ceinture de pauvreté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tali pinggang kemiskinan
190 millones de hablantes

alemán

Armutsgürtel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貧困ベルト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

빈곤 벨트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabuk mlarat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vành đai nghèo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வறுமை பெல்ட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गरिबी पट्टा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yoksulluk kemer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cintura di povertà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pas ubóstwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пояса злиднів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

centura de sărăcie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζώνη της φτώχειας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

armoede gordel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fattigdom bälte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fattigdom belte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Armutsgürtel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMUTSGÜRTEL»

El término «Armutsgürtel» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 185.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Armutsgürtel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Armutsgürtel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Armutsgürtel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMUTSGÜRTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Armutsgürtel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Armutsgürtel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Armutsgürtel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARMUTSGÜRTEL»

Descubre el uso de Armutsgürtel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Armutsgürtel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Daher gibtes die Bezeichnung „Armutsgürtel derErde“,derauch nicht als idealeLösung gilt, um alle betroffenen Länder begriffsgerecht zuerfassen. Der früherübliche Begriff „DritteWelt“ wirdheute kaummehr verwendet,da er teilweise als ...
Karl von Koerber, Claus Leitzmann, 2013
2
Nichtsesshaftigkeit in Deutschland: auch Probleme haben ihre ...
Bezug nehmend auf diese Studie schreibt die 'Frankfurter Rundschau' vom November 1993 unter der Überschrift der „Deutsche Armutsgürtel": Demnach bilden sich ebenso wie die Verelendung ganzer Wohnviertel in Städten in der gesamten ...
Michael Mullikas, 1997
3
Einführung in die Entwicklungspolitik
Letztlich beruht auch das von der Nord-Süd-Kommission 1980 vorgeschla- gene Sofortprogramm 1980 – 1985 für die Armutsgürtel in Tropisch-Afrika und Süd- Asien, das eine zusätzliche Entwicklungshilfe in Höhe von 30 Mrd. US-Dollar bis  ...
Hartmut Ihne, Jürgen Wilhelm, 2006
4
Von den Stadtteilbewegungen zur Zivilgesellschaft: urbane ...
Da die Vermieter nicht bereit waren, für den Erhalt der Wohnungen zu investieren, verfiel die Bausubstanz zusehends, womit ein erster Armutsgürtel um den kolonialen Innenstadtbereich Santiagos entstand. Mit dem starken Anwachsen der ...
Jaime Sperberg F., 2000
5
Wenn Staaten scheitern: Theorie und Empirie des Staatszerfalls
Um die florierende Metropole Beirut beispielsweise hatte sich ein Armutsgürtel von überwiegend muslimischer Bevölkerung gebildet, der durch die anwachsenden palästinensischen Flüchtlingsmassen an Brisanz gewann. Die überwiegend ...
Alexander Straßner, Margarete Klein, 2007
6
Armut und Demokratie: politische Partizipation und ...
... womit ein erster Armutsgürtel um den kolonialen Innenstadtbereich Santiagos entstand. Als in diesen Wohnformen die Kapazität erschöpft war, entstanden die sogenannten Poblaciones im südlichen randstädtischen Bereich. Diese ersten ...
Dirk Berg-Schlosser, 2000
7
Gewinnung und Bindung von indischem Führungskräftenachwuchs: ...
Dennoch haben Liberalisierung und Dezentralisierung Indiens wirtschaftliche und insbesondere soziale Einheit gesprengt. 35 Wie der Anhang 1 illustriert, liegt der Armutsgürtel, besonders im Norden und Osten, drückend über dem Land.
Kathrin Süß, 2008
8
Frankreichs Empire schlägt zurück: Gesellschaftswandel, ...
Der Armutsgürtel um Paris wird zum Schauplatz ethnischer Konflikte, in: Die Zeit, 21.06.1991. 6 Bancel, Nicolas/Blanchard, Pascal/Lemaire, Sandrine (Hg.), La fracture coloniale: la socié- té française au prisme de l'héritage colonial, Paris (La  ...
Dietmar Hüser, 2010
9
Der Landprediger
da machte sich auf auch Josef aus Galiläa", Galiläa war nicht etwa der Speckgürtel, nein, eher der Armutsgürtel Judäas, "mit Maria, seinem vertrauten Weibe" zu einer Reise, die auf den ersten Blick wie ein Mitläufertum oder Mittrotten im ...
Thomas Georg Imanuel Engelhardt, 2010
10
Wirtschaftspolitik in offenen Volkswirtschaften: Festschrift ...
Ihr wesentlicher Inhalt ist es, einer Entwicklung vorzubeugen, die Europa in zwei Hälften zerfallen läßt, einen östlich-südöstlichen Armutsgürtel und eine um die Erhaltung ihres hohen Lebensstandards bemühte westeuropäische Region.
Hermann Sautter, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMUTSGÜRTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Armutsgürtel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Argentiniens Aufbruch ins Ungewisse
Und im Conurbano, dem Armutsgürtel um Buenos Aires, häufen sich inzwischen Entführungen, offenbar ausgeführt von Banden aussortierter Polizisten; am ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Kroatien: "Das neue Ungarn"
Von Portugal bis Griechenland und Rumänien hat sie einen Armutsgürtel befördert. Dass die Flüchtlinge im südeuropäischen Raum nicht aufgefangen werden ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
3
Vortreffen der Mecklenbecker Sternsinger : Unterwegs wie die ...
... Iguaçú, dem Armutsgürtel von Rio, von der katholischen Pfarre unterstützt, während die Hälfte der Spendeneinnahmen dem Partnerkirchenkreis Süd-Bicol der ... «Westfälische Nachrichten, Dic 15»
4
Mexiko - Gewalt und Frust in Mexiko
Ob hinter der Tat das organisierte Verbrechen steckt, das den Armutsgürtel um die mexikanische Hauptstadt zunehmend in den Griff nimmt, oder andere ... «Frankfurter Rundschau, Jun 15»
5
Olympiatraum: Wie Peking zur Sportsupermacht werden will
Jahrzehnte hatte China kein Geld für seine Bergregionen im Nordwesten, dem Armutsgürtel der Hauptstadt. Erst 2003, als das erste Skiressort dort gebaut ... «DIE WELT, Mar 15»
6
Papst kritisiert Kinderlose und Kinderreiche
Ob indes kinderreiche Gesellschaften – man denke an die statistischen Spitzenreiter in Palästina oder im afrikanischen Armutsgürtel – per se als fidele, ... «DIE WELT, Feb 15»
7
Das Rätsel von Andorra
Vor allem die Armutsgürtel der Erde profitieren. Deutlich weniger Menschen sterben an Infektionen wie Tuberkulose und Masern, als es früher der Fall war. «DIE WELT, Dic 14»
8
In der Unterwelt des "Dolár Blu"
Wieder mussten vor allem die Menschen im Armutsgürtel um die Metropole erkennen, dass dieser Staat, der europäische Steuersätze erhebt, seinen Bürgern ... «DiePresse.com, Nov 14»
9
Senator Scheele legt neuen Sozialbericht vor | 97 197 Hamburger ...
Von Harburg bis Jenfeld Hamburgs Armutsgürtel. Die Armutsquote in unserer Stadt ist sogar gestiegen! Darunter leiden besonders die Jüngsten. «BILD, Ene 14»
10
Von Harburg bis Jenfeld | Hamburgs Armutsgürtel
... Wilhelmsburg (26,6 Prozent, 13 665 Menschen). Doch Hamburgs Armutsgürtel ist noch breiter: Von Harburg im Süden bis Jenfeld im Osten würgt er die Stadt. «BILD, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armutsgürtel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/armutsgurtel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z