Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kalmengürtel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KALMENGÜRTEL EN ALEMÁN

Kalmengürtel  [Kạlmengürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALMENGÜRTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kalmengürtel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KALMENGÜRTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kalmengürtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bache

Kalmen

Kalmen es el área casi sin viento en la zona del ecuador, particularmente en el área comprendida entre la décima y la décima latitud, en la llamada zona de convergencia trópico-interior. Allí los vientos alisios del noreste del continente y los vientos alisios del sudeste del hemisferio sur continúan flotando. El aire caliente se eleva hasta la altura de la tropopausa para formar grandes formaciones de nubes y diverge en la dirección noreste y sur-este, creando una zona en su mayoría sin viento en el suelo. Estos flujos divergentes también se llaman antipassates, siguiendo los vientos alisios. El área básica de esta convergencia de masas de aire caliente es, además de la zona de convergencia intra-trópica, también llamada la correa de terneros debido a las calmas que ocurren aquí. Este es un canal de baja presión de windstill. Esta región tan tempestuosa y caliente era temida por la gente de mar, ya que los barcos de vela a menudo se encontraban en el marasmo del mes, que fue un desastre para muchos. Unter Kalmen versteht man die nahezu windstillen Gebiete im Bereich des Äquators, insbesondere im Bereich zwischen dem zehnten südlichen und dem zehnten nördlichen Breitengrad, in der sog. innertropischen Konvergenzzone. Dort treffen die beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde der Nordhalbkugel und die südöstlichen Passatwinde der Südhalbkugel aufeinander. Die sich erwärmende Luft steigt unter Bildung großer Wolkenformationen bis in die Höhe der Tropopause auf und divergiert dort in nordöstlicher und südöstlicher Richtung, wodurch am Boden eine meist windstille Zone entsteht. Diese divergierenden Strömungen nennt man in Anlehnung an die Passatwinde auch Antipassate. Den Basisbereich dieser Konvergenz von warmen Luftmassen bezeichnet man neben innertropischer Konvergenzzone aufgrund der hier auftretenden Kalmen auch als Kalmengürtel. Es handelt sich hierbei um eine windstille Tiefdruckrinne. Diese sehr schwüle und heiße Region war bei den Seeleuten gefürchtet, da die Segelschiffe oft monatelang in der Flaute festsaßen, was vielen zum Verhängnis wurde.

definición de Kalmengürtel en el diccionario alemán

Área frecuente sin viento. Gebiet häufiger Windstillen.
Pulsa para ver la definición original de «Kalmengürtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KALMENGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KALMENGÜRTEL

Kallose
Kallus
Kálmán
Kalmar
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kalmäuser
Kalmäuserin
Kalme
Kalmenzone
kalmieren
Kalmuck
Kalmück
Kalmücke
Kalmückin
Kalmus
Kalmusöl
Kalmyke
Kalmykin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KALMENGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinónimos y antónimos de Kalmengürtel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KALMENGÜRTEL»

Kalmengürtel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Kalmen versteht nahezu windstillen Gebiete Bereich Äquators insbesondere zwischen zehnten südlichen nördlichen Breitengrad innertropischen Konvergenzzone Dort treffen beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde Nordhalbkugel südöstlichen Südhalbkugel aufeinander doldrums tropischer kalmengürtel Schlagwörter Doldrums Intertropical Convergence Zone ITCZ Schauer Gewitter tropisch Flaute gebiet schwach umlaufenden Bereich Konvergenz liegt reich Konvektionswolken Niederschlägen schauerartig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache äquatorialer Gürtel Mallungen viel Regen beiden Passaten schwankt März spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS meteo linguee Passatgürtel raus sollte durchqueren kann erwarten Südwinde

Traductor en línea con la traducción de Kalmengürtel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KALMENGÜRTEL

Conoce la traducción de Kalmengürtel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kalmengürtel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

低迷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bache
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

doldrums
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उदासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ركود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дурное настроение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

calmarias
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মনমরা ভাব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Pot au Noir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

belenggu
190 millones de hablantes

alemán

Kalmengürtel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

低迷
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

답답한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

doldrums
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buồn rầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உற்சாகம் இழக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खिन्नता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kasvet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

depressione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chandra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поганий настрій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

demoralizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τέλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

neerslagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svacka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

doldrums
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kalmengürtel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KALMENGÜRTEL»

El término «Kalmengürtel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kalmengürtel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kalmengürtel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kalmengürtel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KALMENGÜRTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kalmengürtel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kalmengürtel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kalmengürtel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KALMENGÜRTEL»

Descubre el uso de Kalmengürtel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kalmengürtel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Die See im Kalmengürtel ist mit einem einzigen Wort zu beschreiben: «ölig». Nicht der Hauch einer Brise kräuselt die glänzend glatte Oberfläche. Heißer Dunst hängt am Himmel und wirft einen silbrig grauen Schimmer aufs Meer. Eine lange ...
William F. Stark, 2003
2
Handbuch Der Klimatologie
Kalmengürtel oder das ‚Doldrum' der Seeleute. Der äquatoriale Kalmgngürtel entspricht der Zone niedrigsten Luftdruckes in der Nähe des Aquators j')‚ Der Kalmengurtel wird charakterisiert durch zumeist bedeckten Himmel, häufigen Regen ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Die Gewässer des Festlandes - Die Klimate der Erde
Kalmengürtel verschiebt sich mit dem Zenithstande der Sonne oder sucht ihm vielmehr zu folgen, bleibt aber, besonders auf großen Wasserflächen, die sich nur langsam erwärmen, dagegen die regelmäßigen Winde begünstigen und die  ...
Alfred Hettner, 2012
4
Grundzüge der maritimen Meteorologie und Ozeanographie: mit ...
Die Kalmengürtel, Doldrums, Äquatorialmallungen, auch Mallpassate genannt, nehmendas Gebiet zwischen den beiden Passaten ein. Sie sind ausgezeichnet durch relativ niedrigen Luftdruck, schwache unbeständige Winde, heftige Gewitter ...
Joseph Krauss, 1917
5
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Der obere oder Antipassat‚ der vom hindustanischen Kalmengürtel aus nach Süden geht, kommt als ein Nordoststrum zum Aequator AA, wird dort zum Nord‚ dann zum Nordwest (immer in den höhern Regionen der Atmosphäre). und sinkt in ...
H. Wettstein
6
Allgemeine Witterungskunde
Der äquatoriale Regengürtel fällt mit dem Kalmengürtel zusammen und liegt dementsprechend im hfärz zwischen 4° n. Br. und 4° s. Br., im Juli zwischen 6° n. und 12° n. Br. Die Stelle', an welcher im Ausgang unseres Winters der Regengürtel ...
Hermann J. Klein, 2012
7
Grundriss Der Experimentalphysik
Kalmengürtel. 247 beeinflußt, so dafs dieselben beziehungsweise eine nordwestliche und südöstliche Richtung erhalten. In größter Regelmäßigkeit zeigen sich diese Luftströmungen in den nördlich und südlich vom Aquator gelegenen ...
E. Jochmann, 2012
8
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Im Verlauf der Reise hatten Nainoa und seine Mannschaft den Kalmengürtel erreicht, ein windstilles Gebiet in Äquatornähe, in dem der Himmel häufiger wolkig als klar ist. Ohne Zugang zu Sternen und Mond erwies sich sein gewohntes ...
Johannes B. Schmidt, 2009
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Die. äquatorialen. Passatgrenzen. und. der. Kalmengürtel. des. Atlantischen. Ozeans. zwischen. 24°. und. 31°. W-Lg. im. Jahre. 1907. Von l». WcndUng, I. Offizier der H. B. A. L. (Hierzu Tafel 5.) Horsburghs Tafel im »Findlay Directory for the ...
10
Meteorologische Abhandlungen
Die auf den Abbildungen 9 bis 13 dargestellten Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen (131): In den Wintermonaten bewegt sich der Kalmengürtel - die verschiedenen Bezeichnungen werden später erläutert- südwärts, und der ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KALMENGÜRTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kalmengürtel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wetterlexikon: Rossbreiten
Am Kalmengürtel herrscht ebenfalls eine windlose Zone. Dieser liegt in Äquatornähe. Hier handelt es sich im Gegensatz zu den Rossbreiten um eine windstille ... «Wetter.de, Ago 15»
2
Erdbeben in Norditalien - Gardasee gilt als nicht gefährdete Zone
Das beliebte Urlaubsland zählt aufgrund seiner besonderen geografischen Lage im Kalmengürtel zwischen der afrikanischen und der eurasischen Erdplatte zu ... «lifepr.de, Jun 12»
3
Hunger vor Kap Hoorn
Der 29-Jährige aus Kiel hatte sich das letzte Viertel der Regatta, entlang der brasilianischen Küste, durch den Kalmengürtel am Äquator und die Passatwinde ... «WELT ONLINE, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kalmengürtel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kalmengurtel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z