Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufgeputzt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFGEPUTZT EN ALEMÁN

aufgeputzt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFGEPUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFGEPUTZT

aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFGEPUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Sinónimos y antónimos de aufgeputzt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFGEPUTZT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufgeputzt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufgeputzt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFGEPUTZT»

aufgeputzt aufgedonnert aufgemacht aufgetakelt geschniegelt gestylt gewichst Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgeputzt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Aufputzen putzte deutsches verb aufputzen Stammformen sind putzt Verb Regelmäßiges können nicht konjugieren slowenisch pons Slowenisch PONS načičkan nališpan konjugation verbs Perfekt habe hast haben habt Hübsch hinreißende modeaccessoires schnell gestrickt

Traductor en línea con la traducción de aufgeputzt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFGEPUTZT

Conoce la traducción de aufgeputzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufgeputzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

褶边
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con volantes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

frilly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

frilly
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زخرفي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разукрашенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

babados
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à fanfreluches
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg berjumbai
190 millones de hablantes

alemán

aufgeputzt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フリル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주름 장식이 달린
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

smocks
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xếp nếp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

frilly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

frilly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fırfırlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

frilly
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

plisowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розмальований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frilly
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κροσσώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

valletjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

RYNKAD
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frilly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufgeputzt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFGEPUTZT»

El término «aufgeputzt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufgeputzt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufgeputzt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufgeputzt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFGEPUTZT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufgeputzt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufgeputzt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufgeputzt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUFGEPUTZT»

Citas y frases célebres con la palabra aufgeputzt.
1
Friedrich Hebbel
Der einfache Ausdruck ist schon deshalb vorzuziehen, weil alles, auch die glänzendsten Redeflitter veralten, und weil ein Buch, das damit aufgeputzt ist, deswegen, bei sonst bedeutendem Inhalt, in seiner Form später einen Mumien-Eindruck machen muß.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFGEPUTZT»

Descubre el uso de aufgeputzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufgeputzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Aufgeputzt. 1 Aufgeputzt wie die Schippenkönigin im Kartenspiel. — Tendlau, 555. *2 Aufgeputzt wie ein Kutschpferd. In Beziehung auf den Maatochsen, den die pariaer FleiachergeseUen in den letzten Faachingatagen aufgeputzt durch die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Das fortwährende Wirken von einer Situation zur andern: ...
Wenn wir mit Vater und Mutter ausgingen, meine kleinen Schwestern und ich, gingen wir immer in Reih und Glied, aufgeputzt, zugeknöpft, und durften nichts anrühren, um uns nicht schmutzig zu machen. Wir zankten uns um die freie Seite der ...
Axel Schmolke, 2006
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Ein silbernes Geräth, das durchSchmutz, durch Anlaufen u. s. f., unscheinbar geworden ist, wird aufgeputzt, wenn man durch Waschen, Reiben u. s. f., seinen vorigen Glanz wieder herstellt. 2) Ein Ding aufputzen kann aber auch heißen: auf  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ein silbernes Geräth, das durchSchmutz, durch Anlaufen u. s. f., unscheinbar geworden ist, wird aufgeputzt, wenn man durch Waschen, Reiben u. s. f., seinen vorigen Glanz wieder herstellt. 2) Ein Ding aufputze» kann aber auch heißen: auf  ...
Johann August Eberland, 1826
5
Bd. A bis Gothen
1 6 1 Aufgeputzt. - Aufheben '5 Er 'geht auf in sechzig. — генами, 232. афишам: Er wird hotel beschischim. Ist von keiner Wichtigkeit und ohne Einfluss. Nach rabbinischen Speisegesetzen verliert das Verbotene seinen Charakter als solches, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein silbernes Gerath,. das durchSchmutz, durch Anlaufen u. s. f., unscheinbar geworden ist, wird aufgeputzt, wenn man durch Waschen, Reiben u. s. f., seinen vorigen Glanz wieder herstellt. 2) Ein Ding aufputzen kann aber auch heißen: auf  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Handbuch der bulgarischen Wirtschaft: unter besonderer ...
Hüte aus Geweben und Wirkstoffen, Spitzen, Posamenterien und Stickereien: a) aus Spitzen, Stickereien, Seiden- oder Halbseidengeweben, Posamenterien und Wirkstoffen: 1. nicht garniert (Hutformen) 2. garniert, nicht aufgeputzt 3. garniert, ...
Andreĭ Piperov, Deutsch-Bulgarische Handelskamme, 1942
8
Skizzen aus den Hansa-Städten ...
Die Mumien im Bremer Bleikeller sehen gottsjämmerlich aus; und da sie nicht so aufgeputzt sind, wie die ägyptischen Mumien, so gewäh- ren sie einen wirklich ekelerregenden Anblick. Ein Stück gelbes Fell, wie ein Mensch geformt, liegt in ...
Eduard Beurmann, 1836
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ratthapalo ß Schau' wie der Balg ist aufgeputzt, Der ganz aus Wunden doch besteht, Der siech ist, voll von Willensdrang, Der dauerlos erstirbt, verstiebt. 770 Schau' wie der Leib ist aufgeputzt, Rubinbehangen, goldgeschmückt, Das ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Etwas. Und noch was
Aufgeputzt‹ ist veraltet, sagte Charles, die Unterhaltung begann, heute kriegt man doch gar nichts anderes als eben das Aufgeputzte. Das Wort passt nur noch zu diesem alten Gemäuer und als Kontrast zu mir. Große Spannweite, wo gehört  ...
Claus Küsters, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFGEPUTZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufgeputzt en el contexto de las siguientes noticias.
1
St. Markus: Sanierung der Kirche läuft mit Hochdruck
Dann muss neu aufgeputzt werden, an vielen Stellen sogar dreilagig, weil das Wandniveau einheitlich sein soll. Erst dann erfolgt der Anstrich. „Die Dauer der ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
2
Oder wie ein Riesenfalter
Doch der spontane Versuch, eine der unwiderstehlichen Clematisblüten abzuschneiden und mit einem feschen und passenden Blatt aufgeputzt in eine kleine ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Pascale Hugues über den neuesten Immobilientrend: Alle lieben ...
... hat sich verkleidet, um Glanz und Gloria der Kaiserzeit zu spielen. Diese Stadt hat sich aufgeputzt mit Kolonnaden, klassizistischen Linien, hellen Farben. «Tagesspiegel, May 16»
4
Neue Wasserspiele im Wiener Wurstelprater!
Der Wurstelprater wird im Jubiläumsjahr aufgeputzt! Neue Attraktionen, rauschende Feste und Aufwertungen des Standortes durch bauliche Maßnahmen ... «Tourismuspresse, Abr 16»
5
Die Brache, die uns gehört
Demokratie braucht den öffentlichen Raum, doch dieser wird überall aufgeputzt und kommerzialisiert. In Berlin umkreisen das Buch und die Ausstellung ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
6
Sportminister lässt Neubau des Happel-Ovals prüfen
Zur Euro 2008 wurde es "aufgeputzt" – um 3.200 zusätzliche Plätze, Rasenheizung, Mediencenter und VIP-Klub. Happel-Stadion: Marod, aber bei Team ... «Heute.at, Ene 16»
7
New Yorks beste Hotels und Restaurants Das Comeback der ...
... erleben ihr glanzvolles Comeback, Klassiker kommen in Mode, unscheinbare Viertel werden aufgeputzt. "Der Feinschmecker" hat sich ins Getümmel gestürzt. «manager-magazin.de, Dic 15»
8
Wiener "Adventzauber" startet zum 30. Mal
Sie steht bereits am Rathausplatz und wird bis Samstag noch mit rund 1.000 LED-Lichtern aufgeputzt. Festlichen Schmuck erhalten auch die Bäume im ... «Salzburger Nachrichten, Nov 15»
9
Alles Bio in der Republik Moldau
Für den westlichen Markt wird nun die Bioschiene aufgeputzt. Sie wirtschaften mit dem Segen von oben und auf einem zumindest für die Republik Moldau ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 15»
10
Ganz in Weiß, mit einem Blumenstrauß
Sowohl das Brautpaar als auch die Hochzeitsgäste tragen Blumen am Körper, die Autos respektive Kutschen sind floral aufgeputzt, ebenso die Kirchenbänke ... «Wiener Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufgeputzt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufgeputzt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z