Significado de "zuletzt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZULETZT EN ALEMÁN

zuletzt  [zulẹtzt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULETZT

zuletzt es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ZULETZT EN ALEMÁN

definición de zuletzt en el diccionario alemán

en último lugar; como último; después de todo el resto como último, último, último último tiempo finalmente; al final. en último lugar; como último; Después de todo lo demás, por ejemplo, haré este trabajo por fin. Por fin se ve a sí mismo. Algo último por última vez fue la última vez que Majordaran pensé.

an letzter Stelle; als Letztes; nach allem Übrigen als Letzter, Letzte, Letztes das letzte Mal schließlich; zum Schluss. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem ÜbrigenBeispielediese Arbeit werde ich zuletzt machensie denkt an sich selbst zuletzt sich etwas bis/für zuletzt aufhebener war zuletzt Majordaran hätte ich zuletzt gedacht.

SINÓNIMOS DE «ZULETZT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zuletzt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zuletzt

endlich · glücklich · letztendlich · letztlich · schließlich · schlussendlich · zu guter Letzt · zuallerletzt

TRADUCCIÓN DE ZULETZT

Conoce la traducción de zuletzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zuletzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 最后
• Traductor alemán - español: pasado
• Traductor alemán - inglés: last
• Traductor alemán - hindi: अंतिम
• Traductor alemán - árabe: آخر
• Traductor alemán - ruso: последний
• Traductor alemán - portugués: passado
• Traductor alemán - bengalí: গত
• Traductor alemán - francés: dernier
• Traductor alemán - malayo: lalu
• alemán: zuletzt
• Traductor alemán - japonés: 最後
• Traductor alemán - coreano: 마지막
• Traductor alemán - javanés: pungkasan
• Traductor alemán - vietnamita: cuối cùng
• Traductor alemán - tamil: கடந்த
• Traductor alemán - maratí: गेल्या
• Traductor alemán - turco: son
• Traductor alemán - italiano: ultimo
• Traductor alemán - polaco: ostatni
• Traductor alemán - ucraniano: останній
• Traductor alemán - rumano: ultimul
• Traductor alemán - griego: τελευταίος
• Traductor alemán - afrikáans: laaste
• Traductor alemán - sueco: sist
• Traductor alemán - noruego: siste

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZULETZT»

Citas y frases célebres con la palabra zuletzt.

1

Ferdinand von Saar

Wer vor der Wahrheit gerne sich verschließt, Wird sie zuletzt auch gar nicht mehr erkennen.

2

Ferdinand von Saar

Die Menschheit wird sich selber nicht entrinnen, Denn ob sie scheinbar auch nach außen leiten: Die Fäden führen doch zuletzt nach innen.

3

Franz von Dingelstedt

Wer das Leben schildern will, der lerne es zuerst sehen – dann kennen und zuletzt wiedergeben; drei ganz und gar verschiedene Fähigkeiten und Tätigkeiten, die im Dichter zusammentreffen müssen, wenn er etwas Lebendiges schaffen will.

4

Ingrid Steeger

Ich habe zuletzt mit unserer Klimbim-Truppe Theater gespielt, bis die meisten meiner Kollegen gestorben sind. Und ich stand zeitweise ohne Einnahmen da.

5

Martin Heinrich

Je mehr sich der Verstand des Menschen breitet, desto mehr verdrängt er die übrigen Elemente seines Innern, von denen er zuletzt gar nichts mehr hören oder sehen will. Und was bleibt schließlich noch von dem wirklichen Menschen übrig? — Nichts weiter als kalter, aufgeblasener Verstand.

6

Martin Kessel

Der Sport ist eine Tätigkeitsform des Glücks. (Ich wünsche Ihnen viel Glück und viel Erfolg mit dem neuen Sportplatz! Beim Glück bin ich mir sogar sehr sicher, dass es sich einstellt. Zu Recht sagt man ja: (Hier folgt Zitat). Und nicht zuletzt haben Mediziner und Psychologen festgestellt: Sport setzt Stoffe in unserem Körper frei, die wir als Glückshormone bezeichnen können. Wer Sport treibt, ist fröhlicher, optimistischer als andere!)

7

Pierre-Simon Laplace

Die einfachsten Ideen sind fast immer diejenigen, welche sich dem menschlichen Geiste zuletzt darbieten.

8

Tobias Levels

Das ( erste Tor) war eine Hormonausschüttung, wie ich sie zuletzt mit 5 Jahren im Phantasialand hatte.

9

Vittorio De Sica

Lebenskunst = nicht zuletzt die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.

10

Vittorio De Sica

Lebenskunst ist nicht zuletzt die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZULETZT»

Descubre el uso de zuletzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuletzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sehnen bis Zuletzt: erotische Erzählungen

Die Erotischen Erzahlungen' dieses Bandes spiegeln die Vielfalt der Erotik und der Sexualitat wider.

Markus Dosch, 2009

Leben bis zuletzt - Finalversorgung von Tumorkranken

Das vorliegende Buch entstand im Nachgang zur 1. LAGO-Tagung (Landesarbeitsgemeinschaft Onkologische Versorgung Land Brandenburg e. V.), Onkologie im Land Brandenburg (Febr. 2000).

Hartmut Reiners, 2001

Wer zuletzt liebt, liebt am stärksten

Einmal nur um ihrer selbst willen geliebt werden, das ist das brennende Verlangen der Protagonistin.

Aurelia Weidenbaum, 2011

Leben bis zuletzt: Geschichten von Freundschaft, Liebe und Tod

Lutz van Dijk erzählt vom Umgang Jugendlicher mit dem Tod: acht persönliche Geschichten von Menschen, die ihre Ohnmacht besiegen, nicht zerbrechen, im Verlust individuelle Wege finden und dabei mehr über das eigene Leben erfahren. • ...

Lutz van Dijk, 2009

Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...

In: http://de. altermedia.info/general/robert-faurisson-geostrategische-folgen-des- revisionismus-die- iranische-lektion-150608_14721.html (zuletzt abgerufen am 29.07.2008) Für Volk und Vaterland. Deutschland muss leben und wenn wir ...

Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009

"Wir stehen immer auf dem Theater, wenn wir auch zuletzt im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...

Alexandra Schäfer, 2009

Selbstbestimmung bis zuletzt oder tödliches Mitleid?: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit mochte ich zuerst die Krankheit Amyotrophe ...

Helvi Geiger, 2010

Wer zuletzt lacht, küsst am besten: Roman

Mission Love (Im)possible?

Rachel Gibson, 2013

Tilemann Heßhus, zuletzt Doctor und erster Professor der ...

e. Stück Leben aus d. kirchl. Bewegungen d. 2. Hälfte d. 16. Jh. : aus Briefen jener Zeit zsgest Karl von Helmolt. Der erste Albrecht Friedrich, Hochmeister des deutschen Ordens in Preußen, war bekanntlich auf einer politischen Reise in ...

Karl von Helmolt, 1859

Die Wahrheit stirbt zuletzt: Roman

Roman Leif Davidsen. publik ist George Orwells >Homage to Catalonia<fi das seine Zeit in Barcelona und an der Front in Aragonien schildert. Ich habe mir auch den Film >Land and Freedom< von Ken Loach aus dem Jahr 1995 noch einmal ...

Leif Davidsen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZULETZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuletzt en el contexto de las siguientes noticias.

Korkut: "Einen Tick kontrollierter als zuletzt"

Unsere Spielweise sollte in der einen oder anderen Situation einen Tick kontrollierter sein als zuletzt. Aber jetzt etwas Neues einzupflanzen, dafür haben wir ... «kicker, Mar 17»

Anton Schlecker: ,,Die Firma war sein Lebenszweck - bis zuletzt“

Der ehemalige Drogerie-König Anton Schlecker hat die drohende Milliarden-Pleite seines Unternehmens bis zuletzt nicht wahrhaben wollen. Sein Verteidiger ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 17»

Obama-Regierung beschützte bis zuletzt Al-Nusra-Front ...

Dabei hat die Obama-Administration die Al-Nusra-Front bis zuletzt beschützt und damit gerechnet, diese für den Sturz der legitimen Regierung in Damaskus ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»

Finanzinvestor muss bis zuletzt um GfK-Einstieg zittern

Zuletzt hatte KKR im Buhlen um die GfK-Aktien zunehmend Konkurrenz bekommen. Der amerikanische Computer-Unternehmer Michael Dell hatte sich mit ... «Handelsblatt, Feb 17»

So wenig Arbeitslose wie zuletzt 2009

Der Arbeitsmarkt im Währungsraum erholt sich weiter: In der Eurozone sind so wenige Menschen ohne Beschäftigung wie seit mehr als sieben Jahren nicht ... «tagesschau.de, Ene 17»

Merkel so beliebt wie zuletzt im Sommer 2015

Kanzlerin Angela Merkel ist im Stern-RTL-Wahltrend so beliebt wie zuletzt im Sommer 2015. Könnten die Befragten den Regierungschef direkt bestimmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»

Arbeitslosenzahl so niedrig wie zuletzt 1991

Robust zeigte sich der deutsche Arbeitsmarkt auch zuletzt im Dezember: Zwar stieg die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen witterungsbedingt um 36.000 ... «Handelsblatt, Ene 17»

Verbraucherpreise steigen so stark wie zuletzt im Sommer 2013

Deutschlands Verbraucher müssen sich auf steigende Preise einstellen. Im Dezember ist die Inflationsrate im Jahresvergleich auf 1,7 Prozent gestiegen. «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Globale Devisen-Eskapaden lassen den Bitcoin glänzen

Je unsicherer die Währung eines Landes, umso stärker die Nachfrage nach Bitcoins. Das hat der Onlinewährung zuletzt einen gewaltigen Kursanstieg beschert. «DIE WELT, Dic 16»

Euro so billig wie zuletzt vor 14 Jahren

Der Euro bewegte sich damit weiter ein Stück weit Richtung Parität mit der US-Währung. Zuletzt hatte man Ende 2002 einen Dollar für einen Euro bekommen. «DiePresse.com, Dic 16»