Significado de "aufkratzen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUFKRATZEN EN ALEMÁN

aufkratzen  [a̲u̲fkratzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFKRATZEN

aufkratzen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufkratzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFKRATZEN EN ALEMÁN

definición de aufkratzen en el diccionario alemán

rascarse nuevamente al rascarse, lastimarse bruscamente, aliviando el dolor. Al rascar nuevamente el ejemplo, la herida en la rodilla se rascó repetidamente.

durch Kratzen wieder öffnen durch Kratzen verletzen rau, wund machen aufheitern. durch Kratzen wieder öffnenBeispieldu kratzt die Wunde am Knie immer wieder auf.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kratze auf

du kratzt auf

er/sie/es kratzt auf

wir kratzen auf

ihr kratzt auf

sie/Sie kratzen auf

Präteritum

ich kratzte auf

du kratztest auf

er/sie/es kratzte auf

wir kratzten auf

ihr kratztet auf

sie/Sie kratzten auf

Futur I

ich werde aufkratzen

du wirst aufkratzen

er/sie/es wird aufkratzen

wir werden aufkratzen

ihr werdet aufkratzen

sie/Sie werden aufkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekratzt

du hast aufgekratzt

er/sie/es hat aufgekratzt

wir haben aufgekratzt

ihr habt aufgekratzt

sie/Sie haben aufgekratzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekratzt

du hattest aufgekratzt

er/sie/es hatte aufgekratzt

wir hatten aufgekratzt

ihr hattet aufgekratzt

sie/Sie hatten aufgekratzt

Futur II

ich werde aufgekratzt haben

du wirst aufgekratzt haben

er/sie/es wird aufgekratzt haben

wir werden aufgekratzt haben

ihr werdet aufgekratzt haben

sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kratze auf

du kratzest auf

er/sie/es kratze auf

wir kratzen auf

ihr kratzet auf

sie/Sie kratzen auf

Futur I

ich werde aufkratzen

du werdest aufkratzen

er/sie/es werde aufkratzen

wir werden aufkratzen

ihr werdet aufkratzen

sie/Sie werden aufkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekratzt

du habest aufgekratzt

er/sie/es habe aufgekratzt

wir haben aufgekratzt

ihr habet aufgekratzt

sie/Sie haben aufgekratzt

Futur II

ich werde aufgekratzt haben

du werdest aufgekratzt haben

er/sie/es werde aufgekratzt haben

wir werden aufgekratzt haben

ihr werdet aufgekratzt haben

sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kratzte auf

du kratztest auf

er/sie/es kratzte auf

wir kratzten auf

ihr kratztet auf

sie/Sie kratzten auf

Futur I

ich würde aufkratzen

du würdest aufkratzen

er/sie/es würde aufkratzen

wir würden aufkratzen

ihr würdet aufkratzen

sie/Sie würden aufkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekratzt

du hättest aufgekratzt

er/sie/es hätte aufgekratzt

wir hätten aufgekratzt

ihr hättet aufgekratzt

sie/Sie hätten aufgekratzt

Futur II

ich würde aufgekratzt haben

du würdest aufgekratzt haben

er/sie/es würde aufgekratzt haben

wir würden aufgekratzt haben

ihr würdet aufgekratzt haben

sie/Sie würden aufgekratzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkratzen

Infinitiv Perfekt

aufgekratzt haben

Partizip Präsens

aufkratzend

Partizip Perfekt

aufgekratzt

SINÓNIMOS DE «AUFKRATZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufkratzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aufkratzen

öffnen · reiben

TRADUCCIÓN DE AUFKRATZEN

Conoce la traducción de aufkratzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufkratzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 刮
• Traductor alemán - español: rasguño
• Traductor alemán - inglés: scratch
• Traductor alemán - hindi: खरोंच
• Traductor alemán - árabe: خدش
• Traductor alemán - ruso: царапина
• Traductor alemán - portugués: arranhão
• Traductor alemán - bengalí: আঁচড়ের দাগ
• Traductor alemán - francés: égratignure
• Traductor alemán - malayo: calar
• alemán: aufkratzen
• Traductor alemán - japonés: スクラッチ
• Traductor alemán - coreano: 처음
• Traductor alemán - javanés: ngeruk
• Traductor alemán - vietnamita: đầu
• Traductor alemán - tamil: கீறல்
• Traductor alemán - maratí: सुरवातीपासून
• Traductor alemán - turco: çizik
• Traductor alemán - italiano: zero
• Traductor alemán - polaco: rysa
• Traductor alemán - ucraniano: подряпина
• Traductor alemán - rumano: zgârietură
• Traductor alemán - griego: γρατσουνιά
• Traductor alemán - afrikáans: krap
• Traductor alemán - sueco: scratch
• Traductor alemán - noruego: scratch

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFKRATZEN»

Descubre el uso de aufkratzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufkratzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Äusirallen, H.A., mit den Krallen, rdcr wie mit Krollen auffassen ; so viel els aufkratzen: die -Haut. Aufci .wcn, th. u. unth. I. , den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen: krame dock auf, ein 5>!nmer anfeiamen. ÄüfkrLmpeln ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Aufkratzen. Die Aufkrähung. ' X Aufkrallen, V. trs. 1) Mit den Krallen, Fiber wie mit Krallen auffassen. Etwa« aufkrallen. 2) So viel als aufkratze,,, durch Krallen d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut aufkrallen. Das Aufkrallen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) So viel als aufkratzen, durch Kral, len d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut auflrallen. Das Aufkrallen. Die Aufwallung. . - Aufkramen, v. intr,. u. trs. den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen. Krame doch auf!

Joachim Heinrich Campe, 1807

Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...

Bläschen erhoben), dicht z ' - zusammen gedrängt in Psenniggroßcn , ovalen Häufen, ,i-.7mit unerträglichem brennenden Jückem(wie nach Brennesselflecken uud von Anfehn derselben), welche nach dem-Aufkratzen oder, Aufstechen, eine  ...

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Nur bei gänzlichem Mangel an solchen pfleglichen Deckmitteln mag man sich ganz leichter, bindungsloser Mineraltheile zur Bedeckung des Samens bedienen . Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, ...

Archiv für die homoepathische Heilkunst

Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte , entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Iücken, worauf nach ...

Gesammelte Arzneimittelprüfungen aus Stapfs "Archiv für die ...

Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte, entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Jucken, worauf nach  ...

Klaus-Henning Gypser, Achim Waldecker, 1991

Deutsches Wörterbuch

AUFKRATZEN, perfricare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde ... eine alle kupferplattc wieder aufkratzen; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der Volkssprache, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFKRATZEN, perfrieare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde auf ; eine alte kupfcrplatlc wieder aufkratzen ; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

flecken und von Ansehen derselben), welche nach dem Aufkratzen »der Aufstechen, eine dunkelgelbe Lymphe geben und sich hernach (spürer) mir einem flechrenarrigen hornähnlichen Schorf bedecken, welcher ebenfalls unerträglich juckt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFKRATZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufkratzen en el contexto de las siguientes noticias.

Frischer Espresso statt kalter Kaffee: Löw heroisiert, therapiert ...

Und so muss auch der Bundestrainer diese immer noch nicht vollends verheilte Schramme jetzt noch einmal aufkratzen, obwohl er betont, dass das doch "alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Sie befinden sich hier:

Letztlich ist jedes Mittel gut, das das Aufkratzen des Stichs verhindert. Denn so heilt der Stich am schnellsten. Klein und gemein: Alles über Mücken | mehr. «WDR Nachrichten, Jun 16»

Walliser Kantonspolizei sagt Präventionskurs ab

Boah - was für ein Quatschkopf! Prävention ist besser als büssen! Oder von der Strasse aufkratzen! Es gibt auch Präventionskurse (Aus- und Weiterbildungen ... «1815.ch, Jun 16»

Krätzmilben: Juckreiz zeigt sich erst spät

... bis sich der Juckreiz zeigt. Er tritt nachts stärker als tagsüber auf und führt häufig dazu, dass sich die Betroffenen die Haut aufkratzen. Daher stammt der Name ... «aponet.de, Jun 16»

| Todespilot Andreas Lubitz,

Fangen die Wunden nicht wieder an zu bluten, wenn man die Erinnerung aufkratzt? Wir müssen die Wunden aufkratzen. Wir müssen wissen, wer das Böse war. «BILD, Mar 16»

Psychische Störungen: Massenphänomen Skin Picking: Drücken bis ...

In der Medizin wird dieses weitverbreitete Phänomen als Skin Picking Disorder bezeichnet, was übersetzt so viel bedeutet wie Haut-Aufkratzen-Störung. «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»

MEDIZIN-MYTHEN

Sinnvoll ist das Jucken übrigens auch nicht gerade: Schließlich soll man den frischen Wundschorf nicht aufkratzen. Er schützt ja die empfindliche neue ... «Badische Zeitung, Dic 15»

Warzen: Nicht zupfen, reiben oder kratzen

Besonders die sogenannten Dellwarzen sind bei Kindern sehr ansteckend, da die Kinder die sich entwickelnden Bläschen häufig aufkratzen und das darin ... «Kinderaerzte-im-Netz, Oct 15»

5 natürliche Mittel gegen Juckreiz

Mithilfe von bestimmten Hausmitteln können Sie den Juckreiz lindern und damit das schmerzhafte Aufkratzen der Haut verhindern. Hier erfahren Sie, welche ... «www.fem.com, Sep 15»

Matcha-Eis mit Himbeeren

Dabei in den ersten Stunden etwa alle 20 Minuten das Eis möglichst durchrühren oder aufkratzen, damit sich keine großen Kristalle bilden. Kurz vor dem ... «Apotheken Umschau, Ago 15»