Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Batzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BATZEN

zu veraltet, noch mundartlich batzen = klebrig, weich sein, zusammenkleben, Intensivbildung zu ↑backen, wegen des Aussehens der sogenannten Dickpfennige.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BATZEN EN ALEMÁN

Batzen  [Bạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batzen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Batzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Batzen en el diccionario alemán

un gran bulto de dinero deformado. bulto sin forma más grande en uso coloquial. größerer unförmiger Klumpen sehr viel Geld Münze Zehnrappenstück. größerer unförmiger Klumpen Gebrauchumgangssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «Batzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BATZEN


abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BATZEN

Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute
Bau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinónimos y antónimos de Batzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Batzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Batzen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BATZEN»

Batzen Brocken Flatsch Haufen Knollen Masse Menge Stange Stück Trumm Unmasse Unmenge heller batzen text bedeutung bensheimer frohnauer Wörterbuch bräu hundefutter Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation eine Münze zwischen Bern geprägt wurde tauschring Tauschring Leipzig stellt Bedingungen Beispielsangebote Nachfragen sind gelistet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Startseite Achtung Diese Internetseite erster Linie Firefox optimiert Internet Explorer kann Anzeigefehlern kommen geld mittelalter Jahrhundert Mitte Jahrhunderts Geld Mittelalter stadtbrauhaus zentrum bozen Juni Bozen Stadtbrauhaus großem schönem Biergarten vielen Attraktionen Südtirol neues Bier Rund wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen volksliederarchiv Volksliederarchiv waren

Traductor en línea con la traducción de Batzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATZEN

Conoce la traducción de Batzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Batzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

块状
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bulto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lump
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गांठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كتلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кусковой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

protuberância
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

morceau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekaligus
190 millones de hablantes

alemán

Batzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

しこり
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

덩어리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bongkahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cục u
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ढेकूळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yumru
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grumo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

guzek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кусковий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umflătură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάζα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

knop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

knöl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Batzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATZEN»

El término «Batzen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Batzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Batzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Batzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Batzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Batzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Batzen

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «BATZEN»

Citas y frases célebres con la palabra Batzen.
1
Johannes Daniel Falk
Entblößt im Leben, nackt im Tod, An Glauben leer und Batzen – Bewahr', o lieber Herre Gott, Uns vor Aufklärungsfratzen!
2
Theokrit
Ein Batzen im Seckel ist besser als ein Gulden draußen.
3
Tsao Hsüe Kin
Zehntausend Batzen von gelbem Erz sind leichter gewonnen als ein Herz.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Von Jugend auf zwei Batzen sparen (ist) ein Mittel wider den Ursprung der Verbrechen, gegen die man sonst Galgen und Rad braucht.
5
Sprichwort
Wo ein Narr einen Batzen findet, sucht er gleich nach einem neuen.
6
Sprichwort
Besser ein geschwinder Batzen als ein langsamer Sechser.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BATZEN»

Descubre el uso de Batzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Batzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz
40 Batzen, 10 Batzen, 5 Batzen, Piecettes octuples, Piecettes quadruples, Piecettes doubles, Piecettes simples, 1 Batzen, 1/2 Batzen, Kreuzer, '/2 Kreuzer, Schillinge. //. Kanton Solothurn. 2 Dublonen, 1 Dublonen, V2 Dublonen, V* Dublonen, ...
Max Wirth, 1871
2
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...
2 Dublonen, 1 Dublonen, 1I2 Dublonen‚ 1/4 Dublonen, 40 Batzen, 20 Batzen, 10 Batzen, 5 Batzen, 21/2 Batzen, 1 Batzen, 1/2 Batzen, Kreuzer, 1/2 Kreuzer, Rappen. 12. Kanton Basel. 1 Dublonen, 1 Dukaten, Goldgulden, 4 Gulden, 2 Gulden, ...
‎1871
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
18 Batzen ------ abweichende Berechnung, den Verkehr. Im Allgemeinen machen 10 Batzen ei, nen Schweizerfranken, wie in Aarau, Bafel, Bern, Freiburg, Lausanne, Lucern, Solothum unb Wallis; oder einen Schweizer -Livre, wie in Wandt; ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Der Weit-berühmten freyen reichs-wahl-und handels-stadt ...
Batzen. Duckten 29. Batzen. Zranßösische Cron, 26. Batzen. Pistolct 25. Batzen. Philippöthaler 21. Batzen. Reickschaler 19. Batzen. Donnerstag den 22. Aug. SllS die Herrn Rechenmeister anbracht , daß d<e Meßplancken in grosser Anzahl ...
Gebhard Florian, Achilles August von Lersner, 1734
5
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
thut jeder person 24 fl. 4 batzen, und allen vieren zusamen 99 fl. 11 batzen. Alte Margaret h. Dinstbesoldung 15 fl. Kleydung: 7 elle lündisch ä 12 batzen. 7 elle limpurger ä '/2 fl-, 7 elle buisatt1 ä V* fl., 6 elle arraß ä '/4 fl., l lot seide ä 2'/a batzen ...
6
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
1 Pfd. kostet 21 Batzen; wie 158 Pfd? Pfd. «atz. Pfd. 1 21 158 3 31 36 ^ 221 fl. 12 kr. 21 kann man zerstreuen in 3 X 7; da man aber 15 Batzen zu einem Gulden braucht, so lasse man den Dreier liegen, und theile mit 5 in 158, so erhält man 31  ...
7
Geschichte Der Heil. Röm. Reichs Freyen Stadt Augspurg: Aus ...
Batzen , ein Pfund Kuh» Fleisch um s. Batzen, ein Pfund Schweinen -Fleisch um 6. Batzen, ein Pfund Kalb- Fleisch um ic>. Batzen, ein Pftmd Pferd-Fleisch um 3. und ein Pfund Esels-Fleisch um 4. Batzen, ein Viertele Roggen-Mehl um ...
Paul von Stetten, 1758
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Da die Berner 1476 auS der burgundischcn Beute größere Massen ron Silber erlangten, als sie je gehabt hatten, münttcn sie große Summen Silbcrgro- sehen von gutem Gehalte, und so machte der Batzen bald sein Glück, daß er überall im  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
9
Methode des reinen und angewandten Rechnens mit und ohne ...
u. s. w. b) Batzen in Kreuzer. L. Sprecht mir Folgendes nach ! lo Batzen sind 4c) Kreuz«. l i Batzen sind 10 Batzen und l B°tz«n: 10 Batzen sind 40 Kreuzer , l Batzen ist 4 Kreuzer , 40 Kreuzer und 4 Kr. sind 44 Kreuzer. 12 Batzen sind io Batzen ...
Wilhelm Wittmer, 1820
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Da die Berner 1476 aus der burgundischen Beute größere Massen von Silber erlangten , ^ils sie je gehabt hatten, münzten sie große Summen Silbergroschen von gutem Gehalte, und so machte der Batzen bald sein Glück, daß er überall im  ...
Ersch, Johann Samuel, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Batzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Südtiroler Biere und Brauerei auf Erfolgskurs
Das „Batzen Bräu“ wurde zudem als Brauhaus prämiert. Robert „Bobo“ Widmann, Vorsitzender der Südtiroler Wirtshausbrauereien und Batzen Brauherr, freut ... «Suedtirol News, Jul 16»
2
Der Disput über den BKW-Batzen ist in Köniz noch nicht vom Tisch
Der Disput über den BKW-Batzen ist in Köniz noch nicht vom Tisch. Das Könizer Parlament senkelt den Gemeinderat: Eine angespannte Finanzlage sei kein ... «Der Bund, Jun 16»
3
«Der Batzen und das Weggli»
... Kanton besonders toll: «Novartis entwickelt sich weiter und macht gleichzeitig eine solch grosse Fläche frei: Für Basel ist das wie der Batzen und das Weggli. «bz Basel, May 16»
4
Der größte Batzen geht nach Selb
Über 1,5 Millionen Euro bekommt die Stadt für den Abbau von Barrieren und die energetische Sanierung des Rathauses. Aber auch 16 weitere Städte und ... «Frankenpost, May 16»
5
Grosser Batzen für kleine Helden nach dem 3:0-Sieg
Grosser Batzen für kleine Helden nach dem 3:0-Sieg. von Ruedi Kuhn — az. Zuletzt aktualisiert am 12.4.2016 um 13:14 Uhr. Nicht nur Patrick Rossini hat allen ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
6
Batzen Bräu: Weisser Bock gewinnt Silbermedaille
Robert „Bobo“ Widmann, Chef vom Batzen Bräu (rechts) und Braumeister Christian “Pitsch” Pichler (2.v.l.) freuen sich über die Silbermedaille des ... «unsertirol24, Mar 16»
7
Der Schnee bringt Batzen
Der Wintereinbruch ist etwas arg verspätet heute eingetroffen. Für die einen Leid, denn sie müssen mehr Zeit für den Arbeitsweg einberechnen und die Türe vor ... «FM1Today, Ene 16»
8
Vor 25 Jahren : Schöne Bescherung und ein Batzen Geld
Begegnungsstätte Hansaviertel: Ein Brief aus dem Städtebauministerium beschert der Stadt einen Batzen Geld. 1,2 Millionen Mark gibt es als Fördermittel für ... «Westfälische Nachrichten, Dic 15»
9
Ein Batzen für das gute Gewissen: Was Spenden über uns aussagt
Ein Batzen für das gute Gewissen: Was Spenden über uns aussagt. von Silvia Schaub — ... Dafür hat er immer einen Batzen übrig. Der offensive Spender «Aargauer Zeitung, Dic 15»
10
Ein Markt soll den letzten «Batzen» bringen
Ein Markt soll den letzten «Batzen» bringen. Die Ottiker «Hütteschüür» ist fast fertig umgebaut. Für das neue Vereinslokal fehlen noch 50 000 Franken. «Der Landbote, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/batzen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z