Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufmüpfigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFMÜPFIGKEIT EN ALEMÁN

Aufmüpfigkeit  [A̲u̲fmüpfigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMÜPFIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufmüpfigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFMÜPFIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufmüpfigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

turbulento

Aufmüpfig

Aufmüpfig es un adjetivo y significa "desafiante", "irrefutable" según el diccionario Duden. Originalmente utilizado principalmente en Austria y Baviera, también fue conocido en todo el mundo de habla alemana en los años 1960 y 1970. El sustantivo correspondiente es Aufmüpfigkeit. Aufmüpfig ist ein Adjektiv und bedeutet gemäß dem Wörterbuch Duden „aufsässig“, „widersetzlich“. Ursprünglich vor allem in Österreich und in Bayern gebräuchlich, wurde es in den 1960er- und 1970er-Jahre auch darüber hinaus im gesamten deutschen Sprachraum bekannt. Das zugehörige Substantiv lautet Aufmüpfigkeit.

definición de Aufmüpfigkeit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Insubordinación de aversión. <ohne Plural> Aufsässigkeit Aufsässigkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Aufmüpfigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFMÜPFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFMÜPFIGKEIT

Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFMÜPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Aufmüpfigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFMÜPFIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufmüpfigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufmüpfigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFMÜPFIGKEIT»

Aufmüpfigkeit Unart wörterbuch Grammatik Wörterbuch Aufmüpfig Adjektiv bedeutet gemäß Duden „aufsässig „widersetzlich Ursprünglich allem Österreich Bayern gebräuchlich wurde Jahre auch darüber hinaus gesamten deutschen Sprachraum bekannt zugehörige Duden aufmüpfigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache german reverso German meaning also aufmüpfig Affigkeit Auffälligkeit aufmucken example französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS wirtsch Kahlköpfigkeit Pfiffigkeit Häufigkeit Aufsässigkeit Brasilianischer fußballrebell afonsinho „aufmüpfigkeit März „Aufmüpfigkeit notwendig Afonsinho sanfte Rebell brasilianischen Fußballs über Spielstil Seleção seinen Kampf gegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache neue nummer zwei fahrer welt Nummer Fahrer Aufstand Assistenten Formel Ricciardo Magnussen Rosberg setzen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traductor en línea con la traducción de Aufmüpfigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFMÜPFIGKEIT

Conoce la traducción de Aufmüpfigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufmüpfigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

obstreperousness
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obstreperousness
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obstreperousness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

obstreperousness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجموح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

obstreperousness
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

altercação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বজ্জাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obstreperousness
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

obstreperousness
190 millones de hablantes

alemán

Aufmüpfigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

obstreperousness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

obstreperousness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

obstreperousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

obstreperousness
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

obstreperousness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

obstreperousness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

obstreperousness
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obstreperousness
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obstreperousness
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

obstreperousness
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zburdălnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

obstreperousness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

obstreperousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obstreperousness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

obstreperousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufmüpfigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFMÜPFIGKEIT»

El término «Aufmüpfigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufmüpfigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufmüpfigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufmüpfigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFMÜPFIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufmüpfigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufmüpfigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufmüpfigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFMÜPFIGKEIT»

Descubre el uso de Aufmüpfigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufmüpfigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kontinuität, Krise und Zukunft der Bildung: Analysen und ...
Ein wenig Aufmüpfigkeit zeigt sich in von der Lehrerin/vom Lehrer nicht erwarteten oder gebilligten Tätigkeiten, zum Beispiel ein Unterrichtsbild hinter dem Rücken des Lehrers vorab zu sehen versuchen (p0203lgm). Raffinierter ist der oben ...
Petra Korte, 2004
2
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
Aufmüpfigkeit lediglich aus sich selbst heraus, ohne weitere Basis, war schon im Schulalltag dieser Zeit sicher keine Seltenheit, und man hätte ihr, gewissermaßen routiniert und ohne größeren Aufwand, begegnen können. Bei Brecht war das ...
Jürgen Hillesheim, 2005
3
Universität und Musik im Ostseeraum
Fröhlich. gesungene. Doppelbödigkeit. zwischen. Anpassung. und. Aufmüpfigkeit . –. Studentenlied. in. Greifswald. zur. DDR-Zeit. ECKHARD OBERDÖRFER Wir haben Abende lang nur dagesessen und uns unterhalten und [...] da wurde den ...
Ekkehard Ochs, 2009
4
Mama Mutig: Wie ich das erste Frauendorf Afrikas gründete
Eine echte afrikanische Heldinnengeschichte Es ist Anfang der Neunziger Jahre als Rebecca Lolosoli von ihren Nachbarn wegen Aufmüpfigkeit halb zu Tode geprügelt wird.
Birgit Virnich, Rebecca Lolosoli, 2011
5
Im Abseits: berufliche Diskriminierung und politische ...
Ihre „Aufmüpfigkeit" war nicht durch eine eindeutige Verweigerungshaltung geprägt, sondern viel mehr durch Rückzug: Einerseits leugnete sie, ähnlich allen anderen Aktionsteilnehmern, sich überhaupt an einer Unterschriftensammlung für ...
Danuta Kneipp, 2009
6
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Selbst diese Unfähigkeit zu nachhaltiger Aufmüpfigkeit wie Zur Intimität — beides im Kontext zur Fähigkeit zur Veraehtung — fangen die Bilder des Films vorauseilend ein; und zwar dadurch, dass der Westen in den Ostbildem im Hinblick auf ...
Franz Witsch, 2013
7
Post-Privacy: Prima leben ohne Privatsphäre
Sollten sie nie wichtig werden, stören sie nicht. Aber liegt nicht gerade in der Unvollständigkeit, der Fehlerhaftigkeit und der Aufmüpfigkeit des Gedächtnisses eine seiner Kräfte? Speist sich nicht auch daraus die Kreativität unseres Denkens?
Christian Heller, 2011
8
Das fortwährende Wirken von einer Situation zur andern: ...
Zur Aufmüpfigkeit schreibt Irene: „Als er so acht oder zehn Jahre war, fing Peter an, meiner Mutter großen Kummer zu machen. Das ‚Peterle' war der Liebling aller und Mittelpunkt der Familie gewesen, verwöhnt und umhegt, bis sich in rascher ...
Axel Schmolke, 2006
9
Das UR-Gesetz des Lebens
Obwohl ich wegen meiner Aufmüpfigkeit vielfach mit ihm in Streit geriet, schrieb er in das Abschlusszeugnis: ... wirkte durch seine geistige Regsamkeit fördernd auf die Klassengemeinschaft. Diese Aufmüpfigkeit kam immer zum Vorschein, ...
Lothar H. W. Thielmann
10
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Aufmüpfigkeit und Untertänigkeit schlossen sich nicht aus. Einfältig mochten die Bauern durchaus sein gegenüber gewieften städtischen Kaufleuten und höfischen Beamten, weil sie deren Regeln nicht kannten, aber gleicherweise erwiesen ...
Richard van Dülmen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFMÜPFIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufmüpfigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
MDR KULTUR-Spezial | Kinder- und Jugendbücher Mit Büchern ...
Kirsten Fuchs beschreibt in ihrem Buch herrlich wagemutige Teenie-Mädchen, die zu Vorbildern werden - durch ihre Aufmüpfigkeit, ihren Freiheitsdrang und die ... «MDR, Jun 16»
2
Vom Weltende, das sich in der Informationsflut ankündet
... die die AR-APO-Leute als unerwünschte Elemente aus dem politischen Kreis der Gewählten durch Entzug der Mitgliedschaft wegen Aufmüpfigkeit abstrafen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Jun 16»
3
Oberursel - Mit Beatmusik ins Herz
Damals stand Beatmusik für die Emanzipation von den eigenen Eltern, für die Aufmüpfigkeit von Halbstarken mit langen Haaren. Das ist heute nicht mehr ganz ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
4
"Er ist radikal modern"
Zur Aufmüpfigkeit: Hansjakob war einer der schärfsten Gegner der dogmatisierten Unfehlbarkeit des Papstes. Wohlgemerkt in einer katholischen Theologie, die ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Neulich im ICE Betriebsbedingte Freundlichkeit
Wieso dürfe man denn mit vierzig plus nicht lümmeln im Zug? Längst hat sie ihre Füße auf den Boden gesetzt, aber gegen Aufmüpfigkeit hat der Zugchef Mittel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Ausstellung im Kunstquartier Bethanien: Heldinnen im ...
Ein Plädoyer für Aufmüpfigkeit. Wer erinnert sich noch an die „Singing Revolution“, als Millionen Menschen sich 1989 bei den Händen nahmen, um singend die ... «Tagesspiegel, May 16»
7
Sheryl Sandberg: Habe Probleme alleinstehender Mütter unterschätzt
In ihrem Buch „Lean In“ hat Facebook-Managerin Sheryl Sandberg von Frauen im Beruf mehr Aufmüpfigkeit verlangt. Jetzt gesteht sie, in einer Sache geirrt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
VfL Wolfsburg nach 2:0 gegen Real Madrid: Wiedergeburt als ...
Dem 2:0-Erfolg über Real Madrid war der wahre Gipfel der Aufmüpfigkeit gefolgt. „Ich habe Marcelo gesagt, dass er die Schauspielerei sein lassen soll“, ... «Tagesspiegel, Abr 16»
9
3. Aus dem Nichts - Carl Schappellers Liebe zur Urenergie
... und den Jahren des Wiederaufbaus auf und erforscht diese Welt des Wandels mit ihrem kindlichen, von Neugier und Aufmüpfigkeit geprägten Blick. «ORF.at, Mar 16»
10
„Diese Aufmüpfigkeit gegen die Obrigkeit zieht sich durch“
Diese Aufmüpfigkeit gegen die Obrigkeit zieht sich durch. Sie haben Bücher über das braune Berlin und Hitlers Terror herausgegeben. Von einer Freiheitsliebe ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufmüpfigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufmupfigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z