Significado de "Aufstau" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUFSTAU EN ALEMÁN

Aufstau  [A̲u̲fstau]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTAU

Aufstau es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFSTAU EN ALEMÁN

bombardeo

Staustufe

Una tormenta es un sistema para acumular un río para regular el nivel del agua aguas arriba y aguas abajo. En la mayoría de los casos, una pluralidad de etapas están dispuestas una detrás de la otra en una sección de flujo regulada por succión. En contraste con una presa, se trata de una presa que esencialmente bloquea sólo el río y no todo el valle. Consiste en un vertedero y posiblemente en una central hidroeléctrica y un sistema de esclusas de barcos. Por encima de un cráter está la estiba, que es ocasionalmente una extensión similar al mar y es limitada lateralmente dependiendo del terreno de las presas de la congestión. La principal estructura de cierre suele ser un vertedero, más rara vez una presa o una presa. Dependiendo del tipo de construcción, distinguimos entre diferentes vertederos: ▪ Vertederos controlables: El nivel de agua en el agua de la presa puede ser controlado según las necesidades mediante la instalación de elementos de control, que incluyen el segmento de tracción y presión, la tapa de conexión y el contactor. Una forma especial de las presas regulables son los denominados vertederos de manguera, que consisten en una manguera que puede ser llenada con aire o agua, que está anclada a la cuenca.

Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufwärts und flussabwärts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. Es handelt sich - im Unterschied zu einer Talsperre - um eine Stauanlage, die im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite absperrt. Sie besteht aus Wehr und ggf. einem Wasserkraftwerk und einer Schiffsschleusenanlage. Oberhalb einer Staustufe befindet sich die Stauhaltung, die gelegentlich eine seeartige Erweiterung ist und je nach Gelände von Stauhaltungsdämmen seitlich begrenzt wird. Das Haupt-Absperrbauwerk ist meist ein Wehr, seltener eine Staumauer oder ein Staudamm. Je nach Bauart wird zwischen verschiedenen Wehren unterschieden: ▪ Steuerbare Wehre: Durch Einbau von Steuerorganen, hierzu zählen Zug- und Drucksegment, Aufsatzklappe und Schütz, kann der Wasserstand im Oberwasser des Wehres bedarfsgerecht gesteuert werden. Eine Sonderform der regelbaren Wehre stellen die sogenannten Schlauchwehre dar. Diese bestehen aus einem mit Luft oder Wasser befüllbaren Schlauch, der an der Gewässersohle verankert wird.

definición de Aufstau en el diccionario alemán

Deceleración artificial, desaceleración de un flujo de aire Incremento artificial del nivel del agua por aislamiento del agua.

künstliche Abbremsung, Verzögerung eines Luftstroms künstliche Erhöhung des Wasserspiegels durch Dämmung des Wassers.

TRADUCCIÓN DE AUFSTAU

Conoce la traducción de Aufstau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Aufstau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蓄水
• Traductor alemán - español: embalse
• Traductor alemán - inglés: impoundment
• Traductor alemán - hindi: बाड़े में बन्द करना
• Traductor alemán - árabe: الضبط
• Traductor alemán - ruso: пруд
• Traductor alemán - portugués: impoundment
• Traductor alemán - bengalí: Impoundment
• Traductor alemán - francés: la mise en eau
• Traductor alemán - malayo: penakungan
• alemán: Aufstau
• Traductor alemán - japonés: 湛水
• Traductor alemán - coreano: 우리 안에 가두는 것
• Traductor alemán - javanés: impoundment
• Traductor alemán - vietnamita: sự sung công
• Traductor alemán - tamil: Impoundment
• Traductor alemán - maratí: करावं लागेल
• Traductor alemán - turco: baraj
• Traductor alemán - italiano: impoundment
• Traductor alemán - polaco: Retencja
• Traductor alemán - ucraniano: ставок
• Traductor alemán - rumano: îndiguirilor
• Traductor alemán - griego: κατακράτηση
• Traductor alemán - afrikáans: skut
• Traductor alemán - sueco: uppdämning
• Traductor alemán - noruego: impoundment

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSTAU»

Descubre el uso de Aufstau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufstau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...

5¡ Ol СП I с к. о I Abb. 1 1.31 Infizierter Aufstau bei prävesikalem Stein; • b Prävesikales Steinhindernis (Pfeil; Schallschatten □ Abb. 77.32 Infizierter Aufstau; echofrei bis echoarm septische Temperaturen. S). HB = Harnblase. unscharf ...

Günter Schmidt, 2002

Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...

Beispiel 28 Aufstau durch einen Düker oder Durchlaß 1. Allgemeines Der Düker und der voll gefüllte Durchlaß gelten hydraulisch als Druckrohre. Die Energielinie und damit der Wasserspiegel am Einlauf wird demnach aus der Summe der ...

Robert Rössert, 2000

Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...

Im einzelnen gilt folgendes: Fall 1: Bezweckt der Unternehmer nur den Ausbau, z.B. Anlegen eines Stausees zu Erholungszwecken oder zur Landschaftsgestaltung, ist eine damit verbundene Gewässerbenutzung, der Aufstau, Teil des ...

Walter Zitzelsberger, 1993

Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...

Tritt im Rahmen einer Nierensteinkolik Fieber auf, muss mit einem infizierten Aufstau gerechnet werden. Die Urinuntersuchung zeigt Zeichen einer Harnwegsinfektion. Nicht immer ist einem infizierten Aufstau eine Steinkolik vorausgegangen, ...

Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011

Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur

XXll, ist ein Versuch, diesen Aufstau des Wassers abzubilden, der hier merklicher war, als ich ihn bis dahin je gesehen hatte, und der mich daher veranlaßt?, über die Ursachen dcssel» den, besonders des am Hinterende des Gefäßes ...

Friedrich J. Schulz, 1808

Versuch einer Darstellung der wichtigsten Lehren der ...

Der Aufstau (J£>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsteo, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am coneaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom coneaven Ufer £ nach  ...

Franz-Ernst-Theodor Funk, 1820

Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik

5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird ne- ben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.

Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013

Versuch einer auf Theorie und Erfahrung gegründeten ...

Der Aufstau (JP>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am grössten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am grössten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich muss der Aufstau vom concaven Ufer £ nach  ...

Franz Ernst Theodor Funk, 1820

Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...

5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird neben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.

Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

Darstellung der wichtigsten Lehren der Hydrotechnik: Von der ...

Der Aufstau (ф) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom concaven Ufer E nach dem ...

Franz Ernst Theodor Funk, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSTAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufstau en el contexto de las siguientes noticias.

Streit am Schluchsee: Schlick am Strand schreckt Wasserratten ab

„Ohne den Aufstau könnte der See gar nicht touristisch genutzt werden.“ Für die Nutzung hat das Werk einen Bewirtschaftungsvertrag, doch der stammt aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

Der Titisee wird verlässlich

Starke oder anhaltende Niederschläge würden gewiss einen kurzzeitigen Aufstau bringen, aber nicht mehr als bisher. Risiken und Nebenwirkungen sieht er ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Experte: Kleinere Gemeinden oft machtlos bei Hochwasser

Die Gemeinden müssten sich aber fragen, an welchen Stellen genau es zum Aufstau des Wassers und auch Verstopfungen mit Gegenständen gekommen war. «DIE WELT, Jun 16»

Marktrat geht künftig ein LED-Licht auf

Dotzler sprach von den Gefahren bei Aufstau, Einstau und Überstau in den Kanalrohren, die in den 1960er Jahren verlegt wurden und aus Steinzeug oder ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Neue Brücke ist länger

Bei erhöhten Abflüssen im Solgraben durch das ehemalige Brückenbauwerk wurde aufgrund seines zu geringen Abflussquerschnitts ein Aufstau erzeugt, der ... «Volksstimme, Jun 16»

Salzburgs beliebte Almwelle wird jetzt noch “steiler”

Dadurch reduziert sich der „Aufstau“, der durch die Almwelle verursacht wird. So bleibt auch bei hoher Wasserführung (etwa bei Unwettern) noch genügend ... «salzburg24.at, Jun 16»

Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal

Auch diese geschnitzte Erinnerung an das Dorf Alt-Fall dürfte bald im Sylvensteinsee versinken. Denn der Aufstau hat begonnen und schreitet in den ... «Merkur.de, Mar 16»

Lenggries - Fischsterben im Sylvensteinsee

März vorgesehene Aufstau habe verschoben werden müssen, weil die beauftragte Firma ein wichtiges Bauteil nicht rechtzeitig geliefert habe: die Umlenkrolle ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Sylvenstein: Sorge um eine Fischgeneration

Die Fischer dagegen empfinden sie als „Katastrophe“ – zumal sich der Aufstau nun verzögert. Das, so die Kritik, gefährde die nächste Fischgeneration. «Merkur.de, Mar 16»

Sylvenstein: Noch einige Wochen freie Sicht auf Alt-Fall

Sobald das Seil auf der Rolle liege, werde das WWA wieder mit dem Aufstau des Sylvensteinspeichers beginnen. „Das dauert bestimmt noch vier bis sechs ... «Merkur.de, Ene 16»