Descarga la app
educalingo
Augenschein

Significado de "Augenschein" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUGENSCHEIN EN ALEMÁN

A̲u̲genschein [ˈa͜uɡn̩ʃa͜in]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENSCHEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Augenschein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUGENSCHEIN EN ALEMÁN

inspección

La apariencia es, en general, la inspección o percepción sensorial de un objeto o proceso. En la ley, el término "apariencia" significa la "percepción sensorial de los hechos de los hechos" por el juez. La prueba judicial es prueba en los procedimientos judiciales alemanes. Visibilidad significa no sólo mirar, sino toda percepción sensorial directa de un objeto, ya sea por ver, oír, sentir o incluso oler y oler. En contraste con la libertad fundamentalmente inadmisible, la apariencia está sujeta a la llamada "prueba estricta" según el art. Sección 355 ZPO. La prueba por apariencia se llama por medio de la percepción sensorial directa del juez a los efectos de la prueba por la declaración del hecho a ser probado y por la designación del objeto de la apariencia. La toma de pruebas será llevada a cabo por el tribunal o por un juez designado o requerido. Se podrá ordenar que se consulte a un experto.

definición de Augenschein en el diccionario alemán

el avistamiento, la percepción directa por el ojo-ejemplo, como lo demuestra la inspección visual, se revela por alguna inspección visual convincente.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUGENSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUGENSCHEIN

Augenoptiker · Augenoptikerin · Augenpaar · Augenpartie · Augenpflege · Augenpulver · Augenrand · Augenring · Augensalbe · Augenschatten · augenscheinlich · Augenscheinlichkeit · Augenschirm · Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUGENSCHEIN

Angelschein · Anteilschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinónimos y antónimos de Augenschein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGENSCHEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Augenschein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUGENSCHEIN»

Augenschein · Anblick · Anschauung · Anschein · Ansicht · Bild · Eindruck · Erscheinungsbild · Schein · Wahrnehmung · augenschein · optik · filmproduktion · gmbh · design · nehmen · forte · rechtsanwalt · blaustein · theater · allgemeinsprachlich · Besichtigung · sinnliche · eines · Gegenstandes · oder · Vorgangs · news · eine · junge · Produktionsfirma · Köln · Spielfilme · anspruchsvolle · Dokumentationen · ausgerichtet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · rechtslexikon · Wahrnehmung · Person · Feststellung · Tatsachen · aber · Jegliche · macht · Urlaub · sich · für · Schwimmbad · Urlaubs · Saison · noch · einen · permanenten · Lidstrich · wunderschönes · beweis · dejure · Beweis · Bezeichnung · Gegenstandes · Augenscheins · Angabe · wiktionary · werden · Ganze · „Ich · nahm · Bruchbude · Einkaufsladen · näheren · nach · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos ·

Traductor en línea con la traducción de Augenschein a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUGENSCHEIN

Conoce la traducción de Augenschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Augenschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

检查
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

inspección
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

inspection
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निरीक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفتيش
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

осмотр
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

inspeção
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পরিদর্শন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

inspection
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pemeriksaan
190 millones de hablantes
de

alemán

Augenschein
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

検査
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

검사
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pengawasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự kiểm tra
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆய்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तपासणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

teftiş
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ispezione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

inspekcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

огляд
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

inspecție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιθεώρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inspeksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inspektion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inspeksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Augenschein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGENSCHEIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Augenschein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Augenschein».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Augenschein

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «AUGENSCHEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Augenschein.
1
Antoine de Saint-Exupery
Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.
2
Charles Baudelaire
Mißtrauen wir dem Volke, dem gesunden Menschenverstand, dem Herzen, der Inspiration, und dem Augenschein.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.
4
Manfred Hinrich
Augenschein mit eignem Stempel!
5
Sprichwort
Augenschein ist aller Welt Zeugnis.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUGENSCHEIN»

Descubre el uso de Augenschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Augenschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Augenschein: Agententhriller
Agententhriller Peter Schmidt. quasi von selbst. Seine »Demokratie« war – der Not gehorchend – eine Expertendemokratie. Wegen der mangelnden Kompetenz derMassen, die auch bei bestem Willen nicht immer in der Lage sein würden, ...
Peter Schmidt, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
82, b. vom Jahr 1519 (es steht Ougen- schien); ooulsts Las, Tert. Daß sie die Nüsse, dem Augenschein nach, welche bös oder gut find, erkennen; Dhaun Plin. 239. Der Augenschein gibts, daß — ; Herder Phil. 1,87. Der Augenschein gibts ...
Christian Wurm, 1859
3
Bewehrter Augenschein der lutherischen Uneinigkeit und ...
Edmundus Baumann. 63 T-L-Q- : ' .quffQLnther i'o wol _i als anfi'nnbere Ketzer i Darben montenuch bedacht werden/ welches bergefiinbei lebendigei reine' / , allem heiligeRecchen-Letb Ehre :ander-Siebe gewefin zn Lutheri Lib-"ei ls ...
Edmundus Baumann, 1699
4
Deutsches Wörterbuch
AUGENSCHÄDLIC1I, oculos laedens: augenschädliche Si- nope. Garg. 62*. AUGENSCHALK, m. augendiener. AUGENSCHEIN, m. conspectus, res praesens , airroyia, nnl. oogenechijn, ein mhd. ougenschtn kaum aufzuweisen ; auch Luther ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sammlung der neuesten Justiz organisationsgesetze für das ...
Augenschein, der Staatsanwalt dars den Augenschein in dringenden Fällen durch Polizeibeamte und BezirKrichter vornehmen la»en, §. 9S. Augenschein, Spuren eines Verbrechens oder Vergehens sind durch Augenschein zu erheben.
6
Commentar zur neuen civilprozessordnung für das königreich ...
I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein ans eigenem ...
Bavaria (Germany), 1870
7
Commentar zur neuen Civilprozeßordnung für das Königreich Bayern
I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein aus eigenem ...
Marquard Barth, 1870
8
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Es ist nun zu erörtern, ob der Augenschein in allen solchen Fällen aufgenommen werden muß, dann ob er nur iu diesen Fällen vorgenommen werden darf? — Die erste dieser Fragen beantwortet sich aus den im Z. 66 aufgezählten Zwecken ...
Wilhelm T. Frühwald, 1856
9
Kluger Beamte: in welchen ein vollkommener Unterricht ...
Aufbot. Der Ritter.Pferde ist eine 8peci« der Musterung. I. Z99 Aufkündigung, v. / Voc/sms,«'». Aussthubs-Briefe. v. HZo^ro^. Augenschein. Wie solcher bey strittigen Feld« Gütern anzustellen? I. «14. sä<!. I'ir. Fluhre. — dessen Beschreibung. III.
Christoph Heinrich Schweser, 1755
10
Zivilprozessrecht
Sie lassen sich kennzeichnen durch das Schlagwort SAPUZ = Sachverständiger, Augenschein, Parteivemehmung, Urkunden, Zeugen. I. Beweis durch Augenschein (§§371 f.) Augenschein ist jede unmittelbare Sinneswahrnehmung des ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGENSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Augenschein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tristesse hinter dem Eiffelturm: Ein Augenschein in der Fanzone von ...
Ein Augenschein in der Fanzone von Paris zeigt ein ernüchterndes Bild und wirft Fragen auf. Viele Pariser haben angesichts der aktuellen Situation im Land, ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
2
Augenschein im Gemeindehaus-Rohbau
Gut 40 Mitglieder des Gewerbevereins liessen sich die Möglichkeit nicht entgehen, den markanten Neubau auch von innen in Augenschein zu nehmen. «infoWILplus, Jun 16»
3
Fußball International: Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein
Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein. Datum: 10.06.2016 11:51 Uhr. Quelle: SID. Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ... «Handelsblatt, Jun 16»
4
Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein
Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ein Bild über den Fitness-Zustand von Mario Balotelli machen. 10.06.2016 11:51 Uhr / SID. «RAN, Jun 16»
5
Augenschein | Vortrag von Annette Gigon in Berlin
Augenschein“ nennt sie ihren Vortrag, mit dem sie sich auf die verschiedenen Architekturen von Gigon/Guyer bezieht. Das Portfolio von Annette Gigon und ... «BauNetz.de, May 16»
6
Augenschein auf der grössten privaten Baustelle des Landes
Die grösste Bäckerei der Schweiz, riesige Hochregallager, ein eigener Güterbahnhof. Coop investiert in Schafisheim 600 Millionen Franken. Am 22.Juni ist ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
7
Erster Augenschein bei Gundula
Bei einem Augenschein heute Nachmittag zeigten sich alle zufrieden mit dem Start von Gundula und freuen sich noch auf weitere Stunden in und mit Gundula. «Radio 3FACH, Abr 16»
8
Bürger nehmen ihre neue Ortsmitte erstmals in Augenschein
Krauchenwies sz Rund 100 Bürger haben sich am Sonntagnachmittag im Rathaussaal einen Blick auf die Entwürfe zur Neugestaltung der ... «Schwäbische Zeitung, Abr 16»
9
Lehrer setzen auf Augenschein statt Gerüchte
Der Augenschein ist stärker als alle Gerüchte!" Was gab es alles zu sehen auf dem großen, gepflegten Gelände der früheren Kaserne? Flüchtlinge, die sich um ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
US-Präsidentschaftswahlen: Augenschein in Iowa
Das Abstimmverfahren bei den Vorwahlen in Iowa ist umständlich, doch in den Gemeinden ist man stolz auf die gelebte Demokratie. Besonders die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augenschein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/augenschein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES