Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausfuhrverbot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSFUHRVERBOT EN ALEMÁN

Ausfuhrverbot  A̲u̲sfuhrverbot [ˈa͜usfuːɐ̯fɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFUHRVERBOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausfuhrverbot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSFUHRVERBOT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausfuhrverbot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

restricciones a la exportación

Exportbeschränkung

La restricción a la exportación es una restricción a la cantidad de mercancías exportadas a otros países. Se establece una distinción entre la restricción voluntaria de las exportaciones, la restricción de las exportaciones y la prohibición de las exportaciones. Exportbeschränkung ist eine Beschränkung der Gütermenge, die in andere Länder exportiert wird. Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.

definición de Ausfuhrverbot en el diccionario alemán

Prohibición por parte de las autoridades estatales de exportar ciertos bienes. Verbot durch staatliche Organe, bestimmte Waren auszuführen.
Pulsa para ver la definición original de «Ausfuhrverbot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSFUHRVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSFUHRVERBOT

Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
ausfüllen
Ausfüllung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSFUHRVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinónimos y antónimos de Ausfuhrverbot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSFUHRVERBOT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausfuhrverbot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ausfuhrverbot

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSFUHRVERBOT»

Ausfuhrverbot Embargo ausfuhrverbot wörterbuch Grammatik Exportbeschränkung eine Beschränkung Gütermenge andere Länder exportiert wird Hierbei unterschieden zwischen freiwilliger Exportrestriktion Kreuzworträtsel embargo Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen gabler wirtschaftslexikon besteht häufig für Rüstungsgüter Waffenlieferungen deutscher Unternehmen militärische Spannungsgebiete Denkbar auch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen wiktionary „Auf Grund Proteste gegen Februar Übereinkunft durch verschärfte Zensur ersetzen universal lexikon deacademic aber versorgungspolitischen Rohstoffe Nahrungsmittel oder kulturpolitischen Gründen Kunstwerken sowie Sinne deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache griechisch pons Griechisch PONS Kolumbien verhängt

Traductor en línea con la traducción de Ausfuhrverbot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSFUHRVERBOT

Conoce la traducción de Ausfuhrverbot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausfuhrverbot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

出口禁令
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

prohibición de exportación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

export ban
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्यात प्रतिबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حظر التصدير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запрет на вывоз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

proibição de exportação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

interdiction d´exportation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

larangan eksport
190 millones de hablantes

alemán

Ausfuhrverbot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

輸出禁止
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수출 금지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ban kaca
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lệnh cấm xuất khẩu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏற்றுமதி தடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निर्यात बंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ihracat yasağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

divieto di esportazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakaz wywozu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заборона на вивіз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

interdicție de export
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαγόρευση των εξαγωγών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitvoerverbod
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

exportförbud
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksportforbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausfuhrverbot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSFUHRVERBOT»

El término «Ausfuhrverbot» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausfuhrverbot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausfuhrverbot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausfuhrverbot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSFUHRVERBOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausfuhrverbot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausfuhrverbot» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausfuhrverbot

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSFUHRVERBOT»

Citas y frases célebres con la palabra Ausfuhrverbot.
1
Harald Schmidt
England nimmt es nicht so genau mit diesem Ausfuhrverbot von Rindern oder überhaupt von verseuchtem Fleisch. Die Queen ist nach Polen gefahren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSFUHRVERBOT»

Descubre el uso de Ausfuhrverbot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausfuhrverbot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Der wiederholte Versuch, auf legisti- schem Wege ein de-facto-Ausfuhrverbot zusammenzuzimmern, erwies sich als auf schwachen Beinen stehend. Der Amtsjurist Wilhelm Ritter von Ambros konnte in einem minutiösen, aber umständlich ...
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
2
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
Ausfuhrverbot der Münzen , Pat. v.I. 1622. 85, Ausfuhroerbot der Münzen rc., v. I. 1623, 93. Ausfuhroerbot der Münzen (1721). 144. Ausfuhr der Münzen betreffend , (1692) , 133. Ausfuhrverbot der Münzen (1708) , 141, Ausfuhrverbot (1726), ...
Siegfried Becher, 1838
3
Hanseatische gerichtszeitung
Interpretation der Clausel „ein von Seiten der Landesregierung vor dem Abnahmctcrminc etwa erscheinendes Ausfuhrverbot hebt den Handel von selbst auf bei einem Getreide-Liefcrungsgeschöft. Lorent K Co. gegen Framm K Michael.
4
Policey, Handel und Kredit im Herzogtum ...
49 26.8.1620 StA WF 40 Slg 1487 (Ausfuhrverbot); 22.10.1620 St AWF 40 Slg 1499 (Ausfuhrverbot); 19.9.1621 StA WF 40 Slg 1524 (Ausfuhrverbot); 24.12. 1622 StA WF 40 Slg 1559 (Festung „eiligst" mit Korn und Viktualien versorgen); ...
Thomas Dehesselles, 1999
5
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Die Regelung entspricht dem generellen Ausfuhrverbot für das öffentliche Kulturgut. Für das private Kulturgut rechtfertigt sich das generelle Ausfuhrverbot aus seiner gegenüber dem KGSchG 1955 eingeschränkten Eintragungsfähigkeit, die ...
Anette Hipp, 2001
6
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
Unter diesen Umständen höhlt das Ausfuhrverbot das Eigentum nicht vollständig aus und ist nicht einer Enteignung gleichzusetzen. Das mit einer Klassifizierung verbundene Ausfuhrverbot fällt nicht in den Anwendungsbereich von Art. 17 ...
Jörg Sprecher, 2004
7
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Stefano Caldoro. 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.2 ... Absolutes Ausfuhrverbot und Ausfuhrgenehmigung . . . . . . . . . 37 2.1 Die klassifizierten ... 46 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot für deklarierte Kulturgüter . . . . . . 47 2.2 ...
Stefano Caldoro, 2009
8
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung setzt voraus, dass der Export von Waren durch staatliche Maßnahmen dem Wert oder der Menge nach begrenzt wird. Auch ein gänzliches Ausfuhrverbot ...
Oliver Frank, 2003
9
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...
Da ein solches Verbot jegliche Ausfuhr radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus der Bundesrepublik Deutschland verbieten würde, beschränkt es den Handel zwischen den Mitgliedstaaten. Ein Ausfuhrverbot läge somit klar ...
Borck, Philip, 2014
10
Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...
In Hinsicht auf den EinHufs, den solche Anordnungen auf den Preis der Produkte und die Produktion selbst haben, kommt in dem hier vorliegenden Falle gewöhnlich alles auf die Frage an; ob das Ausfuhrverbot eines mit Andern zugleich ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSFUHRVERBOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausfuhrverbot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auktionshäuser kritisieren Ausfuhrverbot für Kunst
Die beiden großen Kölner Auktionshäuser Lempertz und Van Ham haben das gesetzliche Ausfuhrverbot für Kunst als Schikane und "Genickschlag" für den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jun 16»
2
BEER: Bundesrat verpasst Chance beim Kulturgutschutzgesetz
Bisher wurde das Instrument der Einstufung als nationales Kulturgut – was zu einem faktischen Ausfuhrverbot führt – tatsächlich nur in sehr seltenen Fällen ... «Portal Liberal, Dic 15»
3
Frankreich erlässt Ausfuhrverbot von Geflügel
Von dem Ausfuhrverbot ist bislang das Department Dordogne betroffen, wie es in der staatlichen Tageszeitung "Journal officiel" heißt. Die Tiere und Produkte ... «agrarheute.com, Dic 15»
4
Nur wenige Thüringer Kulturgüter mit Ausfuhrverbot belegt
In der Staatskanzlei wird das damit begründet, dass eine Aufnahme in die Liste, die ein grundsätzliches Ausfuhrverbot bedeutet, auf einen Antrag hin erfolgt. «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
5
Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit
Die Kulturstaatsministerin wird nicht müde zu behaupten, mit dem Ausfuhrverbot (mit Erlaubnisvorbehalt) erfülle sie eine europäische Richtlinie, die diesen ... «Tagesspiegel, Oct 15»
6
Energie-Revolution in USA: Gute Aussichten für Anleger
Mit dem Ausfuhrverbot wollten die USA ihre Unabhängigkeit gegenüber den ölexportierenden Ländern stärken und künftigen Versorgungsschwierigkeiten ... «Presseportal.de, Sep 15»
7
WDR darf Bilder von Kirchner und Beckmann nicht ausführen
NRW-Kulturministerin Ute Schäfer schaltet sich in den geplanten Verkauf von Kunst des WDR ein. Sie erließ ein faktisches Ausfuhrverbot für die wertvollsten ... «Monopol - Magazin, Ago 15»
8
Kulturgut in Europa streng geschützt
Ein Ausfuhrverbot ist für „national wertvolles“ Kulturgut vorgesehen. Schon seit 60 Jahren wird darüber eine Liste geführt – mit bisher rund 2700 Eintragungen ... «Mittelbayerische, Ago 15»
9
Beschlagnahmtes Picasso-Gemälde nach Spanien gebracht
"Tete de jeune fille" wird auf mehr als 25 Millionen Euro geschätzt, ist in Spanien aber mit einem Ausfuhrverbot belegt. Es wurde auf einer Jacht vor Korsika ... «DiePresse.com, Ago 15»
10
Diskussion zum Kulturgutschutzgesetz: Die Frage nach der ...
Zunächst kritisierten die in erster Linie betroffenen Kunsthändler Grütters und fürchteten, das private Sammeln komme zum Erliegen, wenn ein Ausfuhrverbot für ... «Tagesspiegel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausfuhrverbot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausfuhrverbot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z