Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrverbot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRVERBOT EN ALEMÁN

Fahrverbot  Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRVERBOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrverbot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRVERBOT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrverbot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prohibición de conducir (Alemania)

Fahrverbot (Deutschland)

Una prohibición de conducción es la prohibición de conducir vehículos de motor de cualquier tipo o tipo en el tráfico rodado. El acuerdo prohibición al § 44 del Código Penal es una pena adicional que se puede imponer, además de una multa o encarcelamiento, si alguien ha cometido un delito o en relación con la conducción de un vehículo de motor o en violación de los deberes de un conductor del vehículo. La prohibición de conducir puede ser impuesta con una duración de 1 mes hasta 3 meses. Se hace efectivo con la fuerza del juicio. A partir de este punto, la conducción de un vehículo de motor de accionamiento 21 Ley de tráfico se castiga a pesar de la prohibición en virtud del § aunque no se revoca la licencia real. El estatus de infracción se puede deducir de la fuerza jurídica de la decisión, incluso si el permiso de conducción aún no ha sido entregado al almacén oficial y, por lo tanto, todavía está en poder del propietario. El fin de la prohibición de conducir se calcula de acuerdo con el día en que el permiso de conducir se coloca en el almacén oficial. Si la entrega se demora, la duración de la prohibición se amplía. Ein Fahrverbot ist ein Verbot, im Straßenverkehr Kraftfahrzeuge jeder Art oder einer bestimmten Art zu führen. Das Fahrverbot nach § 44 StGB ist eine Nebenstrafe, die neben einer Geld- oder Freiheitsstrafe verhängt werden kann, wenn jemand eine Straftat bei oder im Zusammenhang mit dem Führen eines Kraftfahrzeugs oder unter Verletzung der Pflichten eines Kraftfahrzeugführers begangen hat. Das Fahrverbot kann mit einer Dauer von 1 Monat bis zu 3 Monaten verhängt werden. Es wird mit Rechtskraft des Urteils wirksam. Ab diesem Zeitpunkt ist das Führen eines Kraftfahrzeugs als Fahren trotz Fahrverbot nach § 21 Straßenverkehrsgesetz strafbar, obwohl die eigentliche Fahrerlaubnis nicht entzogen ist. Der Vergehenstatbestand kann ab Rechtskraft des Entscheides verwirklicht werden, auch dann wenn der Führerschein noch nicht in amtliche Verwahrung gegeben wurde und sich daher noch im Besitz des Inhabers befindet. Das Ende des Fahrverbots wird abhängig von dem Tag berechnet, an dem der Führerschein in amtliche Verwahrung gegeben wird. Erfolgt die Abgabe verspätet, verlängert sich also die Dauer des Verbotes.

definición de Fahrverbot en el diccionario alemán

prohibición de conducir un vehículo de motor, emitida por el tribunal o la autoridad correspondiente, por un período de tiempo limitado. vom Gericht oder einer entsprechenden Behörde ausgesprochenes, für eine befristete Zeit geltendes Verbot, ein Kraftfahrzeug zu führen.
Pulsa para ver la definición original de «Fahrverbot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRVERBOT

Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser
Fahrweg
Fahrweise
Fahrwerk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinónimos y antónimos de Fahrverbot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRVERBOT»

Fahrverbot Wörterbuch fahrverbot geschwindigkeitsüberschreitung alkohol geschwindigkeit umgehen sonn feiertagen monat punkte Verbot Straßenverkehr Kraftfahrzeuge jeder oder einer bestimmten führen nach StGB eine Nebenstrafe neben Geld Alle infos rund unserem Bußgeldkatalog erhalten alle Informationen Thema Gründe für Führerscheinentzug Dauer Fahrverbotes geblitzt tritt Ausspruch einem Bußgeldbescheid entweder dessen Rechtskraft Schonfrist Monaten später Kraft Stvg verkehrsportal gegen Betroffenen wegen Ordnungswidrigkeit grober beharrlicher Verletzung Pflichten stvo fahrverbote bußgeld flensburg Überblick unsere alphabetische Auflistung einzelnen Verkehrsverstöße Angabe Bußgeld Punkteeintrag Abblendlicht verkehrsordnungswidrigkeit finanztip Führerschein Polizeiwache Verwaltungsbehörde abgegeben Ablauf Feiertags deutschland jahr Fahrverbote Deutschland Jahr gilt folgenden stgb dejure Urteils Für seine deutschen Behörde ausgestellte nationale internationale kalender Feiertage sonntags sowie samstags Ferien Jahres Kalender dass ‚blauen Auge davon komme Welche führt momberger niersbach rechtsanwälte Infos Fahrerlaubnisnetzug

Traductor en línea con la traducción de Fahrverbot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRVERBOT

Conoce la traducción de Fahrverbot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrverbot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

禁驾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

prohibición de conducir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

driving ban
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ड्राइविंग प्रतिबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حظر القيادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лишение водительских прав
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

proibição de condução
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ড্রাইভিং নিষেধাজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

interdiction d´entraînement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memandu larangan
190 millones de hablantes

alemán

Fahrverbot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

駆動禁止
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운전 금지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyopir ban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lái xe cấm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓட்டுநர் தடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ड्रायव्हिंग बंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sürüş yasağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

divieto di circolazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakaz jazdy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

позбавлення водійських прав
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

interdicție de conducere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαγόρευση κυκλοφορίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ry verbod
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

körförbud
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjøreforbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrverbot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRVERBOT»

El término «Fahrverbot» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrverbot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrverbot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrverbot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRVERBOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrverbot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrverbot» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrverbot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRVERBOT»

Descubre el uso de Fahrverbot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrverbot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Rechtsanwalt Sascha Petzold erläutert verständlich: Wie Sie den Bußgeldkatalog richtig lesen Wie viel Bußgeld Sie zahlen müssen Wann Fahrverbot droht Wann Sie ein Aufbauseminar besuchen müssen Wann der Führerschein entzogen wird Was ...
Sascha Petzold, 2009
2
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Ventrikuläre Arrhythmien KF (ohne reversible Ursache) 6 Monate nach Ereignis Hämodynamisch instabile KT 6 Monate nach Ereignis KT oder KF infolge einer reversiblen Ursache Fahrverbot bis zugrunde liegende Ursache behoben wurde  ...
Burkhard Madea, 2012
3
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
Das Fahrverbot als Hauptstrafe a) Ausgangslage Das StGB kennt das Fahrverbot (§ 44) nur als eine Nebenstrafe, die nicht mit der Verwarnung mit Strafvorbehalt kombiniert werden kann.135 Die Ausgestaltung des Fahrverbots als ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner
4
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug
Besonders hilfreich sind die zahlreichen Muster von Verteidigerschreiben. In der 5. Auflage neu aufgenommen: Ausführungen zur Strafrechtsentschädigung (nach StrEG) und zum Registerrecht (nach BZRG).
5
Psychiatrische Epileptologie
Gelegenheitsanfall Hypothese über Anfallsauslösung Bedeutung: hohes Epilepsierisiko Fahrverbot: vorläufig Trinksitten Aufklärung: Antiepileptika Schlafsitten Tabelle 2.1.2.8 Fahrerlaubnis nach erstem Anfall in Deutschland. 6. Auflage der ...
Bettina Schmitz, Michael Trimble, 2005
6
Strategie und Taktik im verkehrsrechtlichen ...
Kapitel D: Fahrverbot nach § 25 StVG 642 Wie § 44 StGB ist das Fahrverbot nach § 25 StVG zwar nicht als Neben- strafe, so doch dogmatisch als Nebenfolge ausgestaltet. Tatbestandlich knüpft das Fahrverbot nach § 25 Abs. 1 Satz 1 StVG an ...
Wolfgang Ferner, 2007
7
Verteidigung in Strassenverkehrssachen
Auch hier ist das Fahrverbot Nebenfolge, setzt also die Festsetzung einer Geldbuße als Hauptfolge voraus. Anders als bei § 44 StGB ist aber das Fahrverbot im Verkehrs- ordnungswidrigkeitenrecht rein spezialpräventiv orientiert; ...
Jürgen Seier, 2007
8
Straßenverkehrsstrafrecht: Reformdiskussion und Gesetzgebung ...
c) Fahrverbot und Entziehung der Fahrerlaubnis Das Fahrverbot erfuhr durch das Zweite Gesetz zur Reform des Strafrechts58 eine lediglich redaktionelle Änderung59, beide Rechtsfolgen (Entziehung und Fahrverbot) wurden zudem durch ...
Martin Asholt, 2007
9
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Dies soll nach der Rechtsprechung vor allem deshalb gelten, weil in der Regel das Fahrverbot in eine Urlaubszeit verlegt werden könne (OLG Hamm bei Bur- hoff, DAR 1996, 381, 387). Vom Fahrverbot darf nicht nur deshalb abgesehen ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
10
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Zu § 55: Der E 1962 führt, um „einem dringenden Bedürfnis der Praxis" zu entsprechen, das Fahrverbot als neue Rechtsfolge in das Strafensystem ein. Der Alternativ-Entwurf folgt ihm hierin (wie schon § 37 des geltenden StGB), gestaltet  ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRVERBOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrverbot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strafrecht: Top-Juristen geißeln Fahrverbote als reine Willkür
Die Regierung will Kriminelle bald auch mit Fahrverboten bestrafen. Eine radikale Maßnahme, denn für viele Berufstätige gefährdet ein Ende der Mobilität die ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Fahrverbot für schwere Lastwagen: Automatiksperre soll Lkws von ...
Mit automatischen Sperren vor der Rheinbrücke der A1 bei Leverkusen soll in Zukunft das Fahrverbot für schwere Lastwagen durchgesetzt werden. «Abendzeitung München, Ago 16»
3
Geplantes Fahrverbot für Straftäter stößt auf Kritik
Ein Richter soll dann - zusätzlich zu einer Geld- oder Freiheitsstrafe - als „Nebenstrafe” auch bei allen anderen Vergehen ein Fahrverbot für ein paar Monate ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
4
Maas will noch 2016 Gesetzentwurf zu Straftäter-Fahrverbot
Das Fahrverbot ist ein Vorhaben aus dem schwarz-roten Koalitionsvertrag. Darin heißt es: „Um eine Alternative zur Freiheitsstrafe und eine Sanktion bei ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
5
Fahrverbot für Dieselautos: Was Sie wissen sollten - die Fakten
In vielen Städten Deutschlands ist die Luft zu schmutzig. Manche erwägen nun, besonders dreckige Dieselfahrzeuge auszusperren. Wie realistisch ist das? «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Blaue Plakette: Schon vier Städte denken nach
Möglicherweise droht Zehntausenden Dieselfahrzeugen aufgrund des zu hohen Stickoxidausstoßes ein Fahrverbot. Wegen der von der Europäischen Union ... «NDR.de, Jul 16»
7
Umweltplan für Paris: Fahrverbot für alte Autos
Im Kampf gegen eine zu hohe Luftverschmutzung verschärft Paris zum 1. Juli die Fahrverbote weiter. Künftig werden auch ältere Pkw und Motorräder ... «auto motor und sport, Jun 16»
8
Staatsregierung erwägt Fahrverbote in Städten: ADAC-Experte ...
München - Teile der Staatsregierung gehen davon aus, dass Gerichte bald Fahrverbote gegen Diesel-Autos erlassen könnten. ADAC-Experte Andreas Hölzel ... «Merkur.de, May 16»
9
Sektorales Fahrverbot in Tirol
November 2016 soll das Fahrverbot gelten. Der Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) sieht die Verordnung kritisch und fordert eine ... «Eurotransport, May 16»
10
Blaue Plakette: In diesen deutschen Städten droht Autofahrern ein ...
Nun soll das Fahrverbot verschärft werden. Betroffen wären vor allem Diesel-Fahrer, deren Fahrzeuge nicht der Abgasnorm Euro 6 entsprechen. Bundesweit ... «FOCUS Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrverbot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrverbot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z