Descarga la app
educalingo
ausgerissen

Significado de "ausgerissen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUSGERISSEN EN ALEMÁN

ausgerissen


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSGERISSEN

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSGERISSEN

ausgemugelt · ausgenommen · ausgepicht · ausgepowert · ausgeprägt · Ausgeprägtheit · ausgepumpt · ausgerechnet · ausgereift · Ausgereiftheit · ausgeruht · ausgeschamt · ausgeschieden · ausgeschildert · ausgeschissen · ausgeschlafen · ausgeschlagen · ausgeschlossen · ausgeschnitten · ausgeschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSGERISSEN

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · Vorwissen · anpissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Sinónimos y antónimos de ausgerissen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSGERISSEN»

ausgerissen · wimpern · haare · reißverschluss · reparieren · dübel · nachwachsen · türscharnier · wurzel · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Ausgerissen · linguee · aber · Hörner · schaute · siehe · brach · hervor · zwischen · ihnen · anderes · kleines · Horn · welchem · vorigen · drei · wurden · german · Oliven · Obstbäume · werden · unter · Augen · Dorfbewohner · Olive · fruit · trees · have · been · uprooted · before · villagers · very · eyes · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · aussgerissssen · ausgerisen · ausgerißen · auzgerizzen · uasgerissen · ausgeerisseen · aausgerissen · ausgeriissen · auusgerissen · ausgerrissen · ausggerissen · miles · serienjunkies · Beweise · einem · Tatort · Brooklyn · Bridge · gefunden · haben · führen · Gary · Sinise · Sela · Ward · nach · Francisco · Ausreißen · riss · verb · ausreißen · Konjugation · Verbs · Aktiv · Tier · ringel · ausflug · ebersberg · Febr · Feuerwehr · Polizei · betätigen ·

Traductor en línea con la traducción de ausgerissen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSGERISSEN

Conoce la traducción de ausgerissen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausgerissen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

拨弦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

desplumado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

plucked
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

plucked
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التقطه
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

щипковые
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

arrancado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অপহৃত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pincées
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dipetik
190 millones de hablantes
de

alemán

ausgerissen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

摘み取ら
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

뽑아
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

plucked
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gảy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிய்த்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

धीट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koparılan
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

pizzicate
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

oskubane
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

щипкові
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

smulsă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βγαλμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitgeruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plockade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

plukket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausgerissen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSGERISSEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausgerissen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausgerissen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausgerissen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGERISSEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausgerissen.
1
Friedrich Rückert
Des Menschen Schuldbuch ist sein eigenes Gewissen, darin durchstrichen wird kein Blatt, noch ausgerissen.
2
Julius Rodenberg
Ach, die Hoffnung bleibt ja treu bis zum letzten, und an der Stelle, von der man sie mit zitternder Hand ausgerissen, wächst eine neue.
3
Johann Georg August Galletti
Der mathematische Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat!
4
Franz Kafka
Die Sünde kommt immer offen und ist mit den Sinnen gleich zu fassen. Sie geht auf ihren Wurzeln und muß nicht ausgerissen werden.
5
Anonym
Pflanzen, die wiederkommen, nachdem man sie mit der Wurzel ausgerissen hat.
6
Jean Paul
Man vergleiche abends die eine Tagreihe, worin man das am Morgen gesäte Schmerz-Unkraut ausgerissen, mit einer anderen Tagreihe, worin man dasselbe gepflegt und begossen.
7
Seneca
Gegen einzelne tritt die Strenge des Feldherrn ein; ist aber das ganze Heer ausgerissen, so ist Verzeihung notwendig.
8
Jean Paul
Wird deine Jugend gemartert und beraubt, so blüht sie dir im Alter nach, wie der Rosenstock, dem im Frühling die Blätter ausgerissen werden, im Winter Rosen trägt. So hoffe, Erdensohn.
9
Anonym
Unkraut sind Pflanzen, die wiederkommen, nachdem wir sie mit der Wurzel ausgerissen haben.
10
Sprichwort
Als man dem Huhn die Federn ausgerissen hatte, sagte es: Ich klage, weil es schmerzt, aber das Leben ist die Hauptsache, und das war nicht in den Federn, das Leben habe ich noch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGERISSEN»

Descubre el uso de ausgerissen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgerissen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predigten: Predigten auf verschiedene Sonn- und Feiertage ...
Petrus, dieser so herrlich blühende Weizen, war im Vorhofe des Kaiphas am Feuer der Prüfung und vor dem Hauche einer Magd zum Unkraute zusam- mengewelkt ; wenn man ihn nun ausgerissen hätte, hätte man nicht auch zugleich die ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1840
2
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Morris Jastrow. Ist in dem hinteren Teil der Leberpforte zur Linken des Lebergallengangs das Fleisch wie eine Feige ausgerissen und ist darin eine Vertiefung, Sturz des Feindesheeres. Ist 1) in dem hinteren Teil der Leberpforte zur Rechten ...
Morris Jastrow
3
Bayerische Annalen: Eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. ...
Roche! Hoffmann, verbrannt. Rochel Hoffmann ältste Tochter, verbrannt. 6 Zeugen. „Srasmi Fragners Weib, justisiz. lg. Febr. 1619. „Hans Eichelcin oder Grau, hat sich mit 4 Stichen uff den Tod verletzt, >6?6 ausgerissen, zu Königsberg <«H ...
4
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...
ben zu einer Masse mit diesem Blut; werde an die Stelle dieses Haares gegeben , nachdem es ausgerissen ist. Es kann nicht (wieder) wachsen.111 Eb 426 (63, 18-19) Ein anderes (Heilmittel). Blut der Fledermaus 1_; Rand (wörtlich: Lippen)  ...
‎1999
5
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
An den Rändern stark ausgerissen; nur vom Innenrand sind noch Teile erhalten. Rand innen: ca. 3,0 cm. Interkolumnium: ca. 3,0 cm. Die Schrift auf dem Recto ist arg verwaschen und abgerieben und nur mit Mühe noch lesbar. Aufgrund des ...
Karlheinz Schüssler, 2009
6
Journal für Gesetzkunde und Rechtsgelehrsamkeit
4) Was ist in dem Falle zu entscheiden, wenn aus dem Register ejn Blatt ausgerissen wäre, und jemand behaupten wollte, daß ein Akt des Eivilstan, des darauf eingeschrieben gewesen wäre ? Kodier hält de» Zeugenbeweiß in Hiesem Falle ...
Franz ¬von Lassaulx, 1805
7
Tora und Leben: Untersuchungen zur Heilsbedeutung der Tora ...
(D) Er pflegte zu sagen: Wenn das Leben Belschazzars, der sich der Geräte des Tempels bediente - und sie waren profane Geräte!42 -, aus dieser Welt und aus der kommenden Welt ausgerissen wurde, um wieviel mehr wird (dann) das ...
Friedrich Avemarie, 1996
8
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
Hochstammige Baume, die durch Zufall ausgerissen, oder zerschlagen worden, gehören gewöhnlich dem Eigenthümer; nur ist der Nießbraucher berechtigt, sich ihrer zu den Reparaturen zu bedienen, wozu er verbunden ist, und sogar, ...
Jacques de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1808
9
Biblia coptica: sa 21-48
OLA 133 I (2004), 204 (195-207) Das Blatt ist an den Ràndern oben, innen und auBen ausgerissen; Rand unten: ca. 5,0 cm. Es bildet zusammen mit sa 550.12 ein Doppelblatt. H/F Textfolge: Recto: Lk 1,74*-75*. 76-80; 2,1-10 Verso: Lk 2, 10 *.
Karlheinz Schüssler, 2005
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wird. er. verzehren. 14. Sein. Vertrauen. wird. ans. seinem. Gezelte. ausgerissen. werden. ;. v. >4. Hieb 8, '?. >4- t. >I, «c,. Epr. 10, «8. solches zehren; ich sage, seine Gebeine werden verfaulen, und vergehen. 14. Alles, worauf er sich, als auf  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGERISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgerissen en el contexto de las siguientes noticias.
1
POL-UN: Unna - Kalb aus Schlachthof ausgerissen - Tier lief ...
Unna (ots) - Am Freitagmorgen, 22.04.2016, gegen 09.00 Uhr ist ein Schlachtkalb aus dem Unnaer Schlachthof ausgerissen und löste einen größeren Einsatz ... «Presseportal.de, Abr 16»
2
Baum ausgerissen, Uhr geklaut: Vandalen wüten beim Schulhaus
Baum ausgerissen, Uhr geklautVandalen wüten beim Schulhaus. Baum ausgerissen, Uhr geklautVandalen wüten beim Schulhaus. WILDEGG AG - Unbekannte ... «BLICK.CH, Abr 16»
3
Büschelweise Haare ausgerissen
Dabei sei ihr ein Finger gebrochen und ganze Haarbüschel ausgerissen worden. Sie selbst habe nicht eingreifen können, da sie gewaltsam von einem anderen ... «Nordbayerischer Kurier, Abr 16»
4
Polizei musste tobende Kuh erschießen
Am Samstagvormittag war eine Kuh beim Abladen auf ein Bauernhofgelände in Ottensheim ausgerissen und widersetzte sich daraufhin allen Versuchen, ... «Heute.at, Abr 16»
5
Straßenleitpflöcke in NÖ ausgerissen: Polizei bittet um Hinweise zu ...
In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden im Bezirk Neunkirchen mehrere Straßenleitpflöcke ausgerissen. Die Polizei sucht nun nach den Tätern. «Vienna Online, Mar 16»
6
Havelland: Polizeibericht vom 22. Februar Pferde ausgerissen
Sechs Pferde sind am Montagmorgen ausgebüxt. Sie hatten ihre Koppel in Rohrbeck verlassen und trabten zwischen Elstal und Rohrbeck. Nahe der B5 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Toter Italiener in Kairo: Fingernägel ausgerissen
Die italienische Regierung verlangt von Ägypten, die „wahren Verantwortlichen“ für den Tod des 28-jährigen italienischen Studenten Giulio Regeni in Kairo zu ... «Stol.it, Feb 16»
8
Alkoholisiert Schneestangen ausgerissen
Alkoholisiert Schneestangen ausgerissen. Zwei 23-jährige Alkoholisierte sollen laut Polizei im Bezirk Perg mehrere Leitpflöcke und Schneestangen entlang ... «ORF.at, Ene 16»
9
Rätsel um Ortstafel: Schild ausgerissen
Rätsel um Ortstafel: Schild ausgerissen. Oberfladnitzer Schild samt Gestänge „gefladert“. Diebstahl vermutlich auch bei einem weiteren Objekt versucht. «NÖN Online, Ene 16»
10
Wildberg: Verlobte am Kopf gepackt und Haare ausgerissen?
Wildberg/Nagold - Hat er seine Verlobte am Kopf gepackt und ihr ein Büschel Haare ausgerissen? Richter Martin Link war davon trotz gegenteiliger ... «Schwarzwälder Bote, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausgerissen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausgerissen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES