Significado de "Ausgleichsverfahren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSGLEICHSVERFAHREN EN ALEMÁN

Ausgleichsverfahren  [A̲u̲sgleichsverfahren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICHSVERFAHREN

Ausgleichsverfahren es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSGLEICHSVERFAHREN EN ALEMÁN

para la compensación

Ausgleichsordnung

La regulación de la compensación era el nombre de la ley en Austria que reguló el procedimiento de compensación. Además de la regulación de la quiebra, la regulación de la compensación era la fuente legal más importante de la ley de la insolvencia. A diferencia de la quiebra, la compensación no estaba dirigida a la liquidación de la entidad jurídica insolvente, sino a su reestructuración financiera. La tasa de compensación debía ser al menos el 40% de los créditos pendientes y los acreedores tenían que aprobar la mayoría de la mayoría de sus reclamaciones. En dos años recibieron del deudor la proporción correspondiente de su reclamación. El procedimiento de compensación tenía costos más bajos que la quiebra y, por lo tanto, generalmente los pagos más altos a los acreedores. Sin embargo, recientemente se había vuelto rara, ya que generalmente se acordaba el plan de pago más favorable para el deudor conjunto. Al final del 30 de junio de 2010, el Plan de Compensación dejó de existir como resultado de la Ley de Enmienda de la Ley de Insolvencia de 2010.

Ausgleichsordnung war in Österreich der Name des Gesetzes, das das Ausgleichsverfahren regelte. Neben der Konkursordnung war die Ausgleichsordnung die wichtigste Rechtsquelle des Insolvenzrechts. Der Ausgleich zielte im Gegensatz zum Konkurs nicht auf die Liquidation des insolventen Rechtsträgers ab, sondern auf seine finanzielle Sanierung. Die Ausgleichsquote musste mindestens 40 % der aushaftenden Forderungen betragen und die Gläubiger mussten dem teilweisen Erlass ihrer Forderungen mehrheitlich zustimmen. Binnen zwei Jahren erhielten sie dann vom Schuldner den entsprechenden Anteil ihrer Forderung. Das Ausgleichsverfahren hatte geringere Kosten als ein Konkurs und daher meist höhere Rückzahlungen an die Gläubiger. Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde. Die Ausgleichsordnung trat mit Ablauf des 30. Juni 2010 im Zuge des Insolvenzrechtsänderungsgesetzes 2010 außer Kraft.

definición de Ausgleichsverfahren en el diccionario alemán

Procedimiento judicial para evitar una inminente bancarrota mediante un acuerdo amistoso.

gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines drohenden Konkurses durch einen gütlichen Ausgleich.

TRADUCCIÓN DE AUSGLEICHSVERFAHREN

Conoce la traducción de Ausgleichsverfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausgleichsverfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 补偿方法
• Traductor alemán - español: método de compensación
• Traductor alemán - inglés: compensation method
• Traductor alemán - hindi: मुआवजा विधि
• Traductor alemán - árabe: طريقة التعويض
• Traductor alemán - ruso: метод компенсации
• Traductor alemán - portugués: método de compensação
• Traductor alemán - bengalí: ক্ষতিপূরণ পদ্ধতি
• Traductor alemán - francés: Procédé de compensation
• Traductor alemán - malayo: Cara pampasan
• alemán: Ausgleichsverfahren
• Traductor alemán - japonés: 補償方法
• Traductor alemán - coreano: 보상 방법
• Traductor alemán - javanés: cara ganti rugi
• Traductor alemán - vietnamita: phương pháp bồi thường
• Traductor alemán - tamil: இழப்பீடு முறை
• Traductor alemán - maratí: भरपाई पद्धत
• Traductor alemán - turco: tazminat yöntemi
• Traductor alemán - italiano: metodo di compensazione
• Traductor alemán - polaco: metoda kompensacji
• Traductor alemán - ucraniano: метод компенсації
• Traductor alemán - rumano: metoda de compensare
• Traductor alemán - griego: μέθοδο του συμψηφισμού
• Traductor alemán - afrikáans: vergoeding metode
• Traductor alemán - sueco: kompensationsmetod
• Traductor alemán - noruego: kompensasjon metode

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Descubre el uso de Ausgleichsverfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausgleichsverfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Modelle zur Analyse und Prognose des Schadenbedarfs in der ...

In den folgenden Kapiteln werden zwei wichtige Ausgleichsverfahren beschrieben, um die Parameter jeweils für das multiplikative und additive Modell zu bestimmen. Die Bezeichnung „Ausgleichsverfahren" signalisiert, daß diese Verfahren ...

Olaf Kruse, 1997

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

Ausgleichsverfahren Das Gesetz sieht für die Arbeitgeberaufwendungen ein sog. Ausgleichsverfahren vor. Es ist zwischen dem zwingenden und dem freiwilligen Ausgleichsverfahren nach § 19 Ent- geltfortzahlungsG zu unterscheiden.

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich

Ob das Ausgleichsverfahren zu eröffnen ist, wird in dieser Lage nicht geprüft, da über die Aufhebung nur entschieden werden darf, wenn der Schuldner einen Ausgleichsantrag nicht gestellt oder zurückgezogen hat; er kann sich also den ...

Richard Holzhammer, 1996

Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar

Von Arbeitgeberseite wurde der Wunsch geäußert, eine Ausgleichsregelung zu ermöglichen, an der sowohl Arbeitgeber, die nicht unter das gesetzliche Ausgleichsverfahren fallen, als auch solche Arbeitgeber teilnehmen können, die vom ...

Hans Dunkl, 2000

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

es feine Vorlage iiber das Ausgleichsverfahren zurückgezogen hat,»verfloffen ift, dazu zu heutigem daß Anfehung derjenigen Gläubiger, welche ihre Forderung bei der Verhandlung angemeldet haben, als niit wenigen Abänderungen und ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1862

Entgeltfortzahlungsgesetz

§12. Freiwilliges. Ausgleichsverfahren. (1) 1Für Betriebe eines Wirtschaftszweigs können Arbeitgeber Einrichtungen zum Ausgleich der Arbeitgeberaufwendungen errichten, an denen auch Arbeitgeber teilnehmen, die die Voraussetzungen ...

Kilian Ackermann, 2006

Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...

H. Das Ausgleichsverfahren Im Rahmen einer aus verfassungsrechtlichen Gründen erforderlichen Neuregelung des Entgeltfortzahlungsrechts sollten auch die das Ausgleichsverfahren regelnden §§ 10 ff. LFZG überdacht werden.

Rolf Wank, 1992

Analyse der niederländischen gesetzlichen ...

Lediglich jene Arbeitgeber, die in der Regel über nicht mehr als 20 Arbeitnehmer (ausschließlich der zu ihrer Berufsausbildung Beschäftigten) verfügen, müssen an dem gesetzlichen Ausgleichsverfahren teilnehmen. Da sich bereits bei den ...

Peter Voss, Werner Gerdelmann

Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...

Es wäre unbillig, die von dieser Pfandverwertung betroffenen Hinterleger des Verwahrers von der Teilnahme am Ausgleichsverfahren auszuschließen. II. Beteiligung am Ausgleichsverfahren. Ausgleichsberechtigt sollen nur die Hinterleger ...

Georg Opitz, 1955

Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen

33 Ausgleichsverfahren bei Verpfändung (1) Im Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Verwahrers, dessen Pfandgläubiger die ihm nach § 12 Abs. 2 verpfändeten Wertpapiere oder Sammelbestandanteile ganz oder zum Teil zu seiner ...

Klaus Degenhardt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausgleichsverfahren en el contexto de las siguientes noticias.

Bozner Premiere

Es ist eine Art privates Ausgleichsverfahren mit dem vermieden werden soll, dass ein Mensch oder eine Familie ihr Haus und ihr gesamtes Hab und Gut ... «Salto.bz, Mar 16»

Der Hobag-Deal

Im Zuge der Vergleichsverhandlungen zum Konkurs der Baufirma ZH und dem (nun genehmigten) Ausgleichsverfahren zur Baufirma Hobag AG sind insgesamt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

„Damit kann ich leben“

Und wenn Sie so wollen, kann es auch als eine Aktion gesehen werden, damit das Ausgleichsverfahren von Hobag erleichtert wird. Sowohl die Masseverwalter ... «Salto.bz, Feb 16»

Die Hobag-Rettung

Die dritte Auswirkung: Sie ebnen mit ihrem Geld den Weg für die Abwicklung eines Ausgleichsverfahrens für Hobag, womit ein Konkurs erst einmal abgewendet ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 16»

Südtiroler Optikerkette vor dem Aus

Das Unternehmen geriet allerdings in finanzielle Schieflage und beantragte 2013 ein Ausgleichsverfahren am Bozner Konkursgericht. Ziel war es, auf diesem ... «Stol.it, Ene 16»

Erstattung der Entgeltfortzahlung bei Krankheit von Minijobbern

Arbeitgeber werden durch das Ausgleichsverfahren vor hohen Belastungen aufgrund des krankheitsbedingten Ausfalls von Arbeitnehmern geschützt. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»

Heime und ambulante Dienste bilden verstärkt aus

Als effektiv erweist sich vor allem das Ausgleichsverfahren in der Altenpflegeausbildung, das Mitte 2012 eingeführt wurde. Seitdem müssen alle stationären ... «Derwesten.de, Oct 15»

Arbeitgeber: Minijob-Zentrale erhöht U1 und U2

... für gesetzliche Lohnfortzahlungsansprüche aufgrund von Krankheit und Mutterschaft, das sogenannte Ausgleichsverfahren mit den Umlagen U1 und U2. «Steuertipps.de, Ago 15»

Unterjährige Erhöhung der Umlagesätze U1 und U2

Das Ausgleichsverfahren U1 und U2 finanziert sich durch getrennte Umlagen, die alleine von den am Ausgleichsverfahren beteiligten Arbeitgebern erbracht ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 15»

Rogan: "Wir stecken tief in der Scheiße"

In diesem Fall würde man laut Rothbauer ein Ausgleichsverfahren anstreben. "Das Ziel wäre, durch einen geordneten Ausgleich eine Entschuldung zu schaffen ... «Kurier, Jul 15»