CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSGRÄTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräte aus
du grätest aus
er/sie/es grätet aus
wir gräten aus
ihr grätet aus
sie/Sie gräten aus
Präteritum
ich grätete aus
du grätetest aus
er/sie/es grätete aus
wir gräteten aus
ihr grätetet aus
sie/Sie gräteten aus
Futur I
ich werde ausgräten
du wirst ausgräten
er/sie/es wird ausgräten
wir werden ausgräten
ihr werdet ausgräten
sie/Sie werden ausgräten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrätet
du hast ausgegrätet
er/sie/es hat ausgegrätet
wir haben ausgegrätet
ihr habt ausgegrätet
sie/Sie haben ausgegrätet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrätet
du hattest ausgegrätet
er/sie/es hatte ausgegrätet
wir hatten ausgegrätet
ihr hattet ausgegrätet
sie/Sie hatten ausgegrätet
Futur II
ich werde ausgegrätet haben
du wirst ausgegrätet haben
er/sie/es wird ausgegrätet haben
wir werden ausgegrätet haben
ihr werdet ausgegrätet haben
sie/Sie werden ausgegrätet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräte aus
du grätest aus
er/sie/es gräte aus
wir gräten aus
ihr grätet aus
sie/Sie gräten aus
Futur I
ich werde ausgräten
du werdest ausgräten
er/sie/es werde ausgräten
wir werden ausgräten
ihr werdet ausgräten
sie/Sie werden ausgräten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrätet
du habest ausgegrätet
er/sie/es habe ausgegrätet
wir haben ausgegrätet
ihr habet ausgegrätet
sie/Sie haben ausgegrätet
Futur II
ich werde ausgegrätet haben
du werdest ausgegrätet haben
er/sie/es werde ausgegrätet haben
wir werden ausgegrätet haben
ihr werdet ausgegrätet haben
sie/Sie werden ausgegrätet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grätete aus
du grätetest aus
er/sie/es grätete aus
wir gräteten aus
ihr grätetet aus
sie/Sie gräteten aus
Futur I
ich würde ausgräten
du würdest ausgräten
er/sie/es würde ausgräten
wir würden ausgräten
ihr würdet ausgräten
sie/Sie würden ausgräten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrätet
du hättest ausgegrätet
er/sie/es hätte ausgegrätet
wir hätten ausgegrätet
ihr hättet ausgegrätet
sie/Sie hätten ausgegrätet
Futur II
ich würde ausgegrätet haben
du würdest ausgegrätet haben
er/sie/es würde ausgegrätet haben
wir würden ausgegrätet haben
ihr würdet ausgegrätet haben
sie/Sie würden ausgegrätet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgräten
Infinitiv Perfekt
ausgegrätet haben
Partizip Präsens
ausgrätend
Partizip Perfekt
ausgegrätet
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGRÄTEN»
Descubre el uso de
ausgräten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ausgräten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausgrapsen. Die Alsgrapsung. Ausgrasen, v. rr«. hier und da des Grases
berauben. Eine Wiese ausgrasen. Das Ausgrasen. Die Ausgrasung. Ausgräten, v
. trs. der Griten berauben. Einen Fisch a'isgräten. Das Ausgräten. Die Ausgrätung
.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Ausgiesen, (das) 261. Ausglltschkn , mit den Fusen im Tanten tierlich
ausglitschen , ,4?. mit den FZsen ausglieschen , ib. der Fus ist ihm ausgeglitscht ,
ausgewichen, 4z«. Ausgraben, igo. Ausgräten, einen Fisch ausgräten, 226.
Ausgründen ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So auch die Ausgrabung. Ausgräten, verb. regnl. sS. in den Küchen, der Glitten
berau- den. Linen Lisch ausgräten. Daher die Ausgrärung. Ausgröpern, verb. reg
»!, ein Kunstwort der Kammmacher. Die eingeschnittenen Zahne eine» Dammes
...
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
in der Himmelsgegend irremachen ; verwirrt machen ; desoriëntirt, in der
Himmelsgegend irre; verdutzt. desomiren (fr.) des Zieraths berauben.
Desossement, n. (fr. spr. -oss'mang) das Ausbeinen, Ausgräten; desossiren,
ausbeinen, ausgräten.
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
2. 7, S» auch die Auegrabung. Ausgräten , verb. reßul. »il. in den Küche», der
Grälen berauben, leinen Fisch ausgräten. Daher die Ausgrärung. Ausgrößern,
verb. reg»!, «it. ein Kunstwort der Kammmacher. Die eingeschnittenen Zähne
eine» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I)es«sser,v.a. ausbeinen, ausgräten, von den Beinen, von den Graten ledig
machen. Desosser un lievre, une llinlle, une esroe. Ues«ur<Z!r, v.a. ein
angelegtes Geflecht wieder aufmachen. Uesourliir cie I» toile, den Zettel zu
einem Stück ...
Hoa- ьевс 3, 82"; karpfen essen und ausgräten. J. Padl Tit. 1, 135.
AUSGRÄTSCHELN, .divaricare pedes, ausspreizen. AUSGRÄTSCHEN,
dasselbe: unsre miliz war doch noch ein lustig volk, sie nahmen sich was heraus,
standen mit ausge- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUSGRÄTEN, exossare pisces : ausgegrätete Sardellen. Hoe- >ers 3,82';
karpfen essen und ausgräten. .1. Paul 2'if. l, 135. AUSGRATSCHELN, divaricare
pedes, ausspreizen. AUSGRÄTSCHEN, dasselbe: unsre miliz war doch noch ein
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Dieses Ableitungsmuster liegt einer großen Gruppe mit organischen Objekten
zugrunde, von denen unerwünschte (meist unbrauchbare) Bestandteile entfernt
werden: ein Stück Fleisch ausbeinen; einen Fisch ausgräten; die Pflaumen ...
Franz Hundsnurscher, 1997
10
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
... ve»«»»ei»ent , m. Ausnehmen ». der! Knochen z Ausbeinung, /. ; Ausbeinen,!
Ausgräten, », ve»«»»er, v. a. die Beine od. Kno-^ chen aus etwas herausnehmen
; aus- beinen (un lievre, une clincke, einen Hasen od, Truthahn) ; ausgräten ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
