Significado de "ausgrenzen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSGRENZEN EN ALEMÁN

ausgrenzen  [a̲u̲sgrenzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGRENZEN

ausgrenzen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausgrenzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSGRENZEN EN ALEMÁN

definición de ausgrenzen en el diccionario alemán

eliminarlos de un todo mayor, excluirlos de una comunidad, mantenerlos fuera del grupo, excluirlos. Por ejemplo, él excluyó deliberadamente esta área en su investigación.

aus einem größeren Ganzen herausnehmen, ausklammern aus einer Gemeinschaft, Gruppe heraushalten, ausschließen. aus einem größeren Ganzen herausnehmen, ausklammernBeispieldiesen Bereich hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSGRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze aus

du grenzt aus

er/sie/es grenzt aus

wir grenzen aus

ihr grenzt aus

sie/Sie grenzen aus

Präteritum

ich grenzte aus

du grenztest aus

er/sie/es grenzte aus

wir grenzten aus

ihr grenztet aus

sie/Sie grenzten aus

Futur I

ich werde ausgrenzen

du wirst ausgrenzen

er/sie/es wird ausgrenzen

wir werden ausgrenzen

ihr werdet ausgrenzen

sie/Sie werden ausgrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegrenzt

du hast ausgegrenzt

er/sie/es hat ausgegrenzt

wir haben ausgegrenzt

ihr habt ausgegrenzt

sie/Sie haben ausgegrenzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgegrenzt

du hattest ausgegrenzt

er/sie/es hatte ausgegrenzt

wir hatten ausgegrenzt

ihr hattet ausgegrenzt

sie/Sie hatten ausgegrenzt

Futur II

ich werde ausgegrenzt haben

du wirst ausgegrenzt haben

er/sie/es wird ausgegrenzt haben

wir werden ausgegrenzt haben

ihr werdet ausgegrenzt haben

sie/Sie werden ausgegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze aus

du grenzest aus

er/sie/es grenze aus

wir grenzen aus

ihr grenzet aus

sie/Sie grenzen aus

Futur I

ich werde ausgrenzen

du werdest ausgrenzen

er/sie/es werde ausgrenzen

wir werden ausgrenzen

ihr werdet ausgrenzen

sie/Sie werden ausgrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegrenzt

du habest ausgegrenzt

er/sie/es habe ausgegrenzt

wir haben ausgegrenzt

ihr habet ausgegrenzt

sie/Sie haben ausgegrenzt

Futur II

ich werde ausgegrenzt haben

du werdest ausgegrenzt haben

er/sie/es werde ausgegrenzt haben

wir werden ausgegrenzt haben

ihr werdet ausgegrenzt haben

sie/Sie werden ausgegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grenzte aus

du grenztest aus

er/sie/es grenzte aus

wir grenzten aus

ihr grenztet aus

sie/Sie grenzten aus

Futur I

ich würde ausgrenzen

du würdest ausgrenzen

er/sie/es würde ausgrenzen

wir würden ausgrenzen

ihr würdet ausgrenzen

sie/Sie würden ausgrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgegrenzt

du hättest ausgegrenzt

er/sie/es hätte ausgegrenzt

wir hätten ausgegrenzt

ihr hättet ausgegrenzt

sie/Sie hätten ausgegrenzt

Futur II

ich würde ausgegrenzt haben

du würdest ausgegrenzt haben

er/sie/es würde ausgegrenzt haben

wir würden ausgegrenzt haben

ihr würdet ausgegrenzt haben

sie/Sie würden ausgegrenzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausgrenzen

Infinitiv Perfekt

ausgegrenzt haben

Partizip Präsens

ausgrenzend

Partizip Perfekt

ausgegrenzt

SINÓNIMOS DE «AUSGRENZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausgrenzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausgrenzen

ausklammern · ausschließen

TRADUCCIÓN DE AUSGRENZEN

Conoce la traducción de ausgrenzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausgrenzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 放逐
• Traductor alemán - español: condenar al ostracismo
• Traductor alemán - inglés: ostracize
• Traductor alemán - hindi: समाज से बाहर निकालना
• Traductor alemán - árabe: نفى من غير محاكمة
• Traductor alemán - ruso: подвергать остракизму
• Traductor alemán - portugués: banir
• Traductor alemán - bengalí: বহিষ্কৃত করা
• Traductor alemán - francés: frapper d´ostracisme
• Traductor alemán - malayo: memulaukan
• alemán: ausgrenzen
• Traductor alemán - japonés: 排斥
• Traductor alemán - coreano: 추방하다
• Traductor alemán - javanés: ostracize
• Traductor alemán - vietnamita: lưu đày
• Traductor alemán - tamil: ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
• Traductor alemán - maratí: वाळीत टाकणे
• Traductor alemán - turco: sürgün etmek
• Traductor alemán - italiano: dare l´ostracismo
• Traductor alemán - polaco: wykluczać z towarzystwa
• Traductor alemán - ucraniano: піддавати остракізму
• Traductor alemán - rumano: ostraciza
• Traductor alemán - griego: εξοστρακίζω
• Traductor alemán - afrikáans: dood verklaar
• Traductor alemán - sueco: bannlysning
• Traductor alemán - noruego: ostracize

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGRENZEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausgrenzen.

1

Ernst Ferstl

Wir können andere nicht ausgrenzen, ohne uns selbst einzusperren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGRENZEN»

Descubre el uso de ausgrenzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgrenzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sammeln und Ausgrenzen - Kunstpolitik im Dritten Reich

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Adolf Hitler hat sich schon fruh fur Kunst interessiert und sich intensiv ...

Jacqueline Koller, 2013

Wenn Worte Ausgrenzen

" Im Roman Die Spinne" von Albert Liepe steht diese Mahnung eines Mitgliedes des Ostmarkenvereins an die im Rahmen einer Versammlung ebenfalls anwesenden Personen exemplarisch fur eine Vielzahl von im Roman skizzierten Stereotypen zwischen ...

Roman Behrens, 2011

Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...

Man kann hier gewiss einen Todesfanatismus hineindeuten. Aber Heidegger will einfach sagen, dass wir normalerweise im Alltag dieses Bewusstsein der Grenze, dieses Bewusstsein der Integration des Todes in das Leben, ausgrenzen.

Stephan Grätzel, 2004

Gedankenreisen am Rande der Vernunft

Nazis. ausgrenzen? Mal (wieder) ́ne Frage, bevor ich weiter schaffe. Ich sehe immer wieder Aufrufe wie "Nazis raus" oder "Nazis löschen" oder "Gib Nazis keine Chance" etc. Was genau soll damit erreicht werden? Das Problem ist dadurch ja ...

Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012

Ich mach euch fertig!: Praxisbuch Gewaltprävention

Ausgrenzen. bis. Zuschlagen. Tagtäglich erleben wir Gewalt in verschiedenen Facetten: von »einfachen« Beleidigungen, Mobbing, über körperliche Auseinandersetzungen, schwere Misshandlungen, brutal ausgeführte Straftaten bis hin zu ...

Jörg Schmitt-Kilian, 2010

Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...

ausgrenzen. 1.4.1 Massenmörder Breivik Der Fall Oettinger zeigt, dasses gute Gründe gibt,unseren Gefühlenzu misstrauen.Doch anstatt sieErnst zunehmenundder Analyse im Projektionsmodus auszusetzen,bügeln wirbedrückende Gefühle ...

Franz Witsch, 2013

Der Dialog zwischen Juden und Christen: Versuche des ...

ZUSAMMENSEIN. STATT. AUSGRENZEN. Ines. Henn. Christlich-Jüdische Zusammenarbeit heißt auch christlich-jüdisches Zusammensein, also nicht übereinander, sondern »zueinander reden. Dies ist gewiß keine neue, leider aber eine nur ...

Hans Erler, Ansgar Koschel, 1999

Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers

Das Ausgrenzen durch das Gewissen und seine Überwindung Wo das Gewissen bindet, grenzt es auch ein und aus. Oft müssen wir daher, wenn wir bei einer Gruppe bleiben wollen, dem anderen, der anders ist, die Zugehörigkeit, die wir für ...

Gunthard Weber, 2007

Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...

Zeit zeitigt sich im ursprünglichen Ausgrenzen physisch-metabolischen Seins in seine vernünftige Unverborgenheit und vermißt sich daran unmittelbar rückläuftg aus der eröffneten |ieiaßo- )o| als bestimmte Zeit, Dauer und Weile.

Rudolf Brandner, 1997

Intuitionismus - Sprache und Methoden

Erfahrung, Psyche, unterscheidet den Einzelmenschen vom Objekt, vom Gegenstand: jeder starke und autonome Einzelmensch steht dem positivistischen Ausgrenzen und Ignorieren seiner Erfahrung unbedingt entgegen. – Jenes blinde und ...

Wolfgang Baumgartner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGRENZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgrenzen en el contexto de las siguientes noticias.

Sie wollen AfD ausgrenzen: Berlins Parteien kämpfen gemeinsam ...

Die demokratischen Berliner Parteien haben ein Zeichen gesetzt. Sie unterzeichneten den "Berliner Konsens" gegen Rechtsextremismus. Foto: Marcus Böttcher. «Berliner Kurier, Jul 16»

Papst: Kirche darf Behinderte nicht ausgrenzen

Papst Franziskus hat eine Diskriminierung von Behinderten in der katholischen Kirche kritisiert. Es sei traurig, dass den Betroffenen in einigen Fällen weiter der ... «katholisch.de, Jun 16»

Maas zu Katholikentag in Leipzig: AfD nicht ausgrenzen

Osnabrück. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat mit Blick auf die Diskussion über den Umgang mit der AfD auf dem Katholikentag vor der Ausgrenzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»

Millionen Muslime nicht ausgrenzen: Kauder: Islam gehört nicht zu ...

Mit ihrem Anti-Islam-Programm befeuert die AfD die alte Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört. Unionsfraktionschef Kauder hat dazu eine klare Meinung, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

NPD-Verbot: Ausgrenzen, bitte

NPD-Verbot: Ausgrenzen, bitte. Die NPD muss verboten werden, sagt Steffen Kailitz: Wer die Demokratie abschaffen will, verwirkt seine demokratischen Rechte. «ZEIT ONLINE, May 16»

SPÖ: Salzburgs Walter Steidl will FPÖ nicht ausgrenzen

Der Salzburger SPÖ-Vorsitzende Walter Steidl sprach sich gegen eine grundsätzlich Ausgrenzung der FPÖ aus – allerdings nicht ohne Wenn und Aber. «salzburg24.at, May 16»

"Abgrenzen ja, ausgrenzen nein"

Vor einer Woche zog der FPÖ-Kandidat Norbert Hofer mit 35,05 Prozent als deutlich stimmenstärkster Kandidat in die Stichwahl zum österreichischen ... «Telepolis, May 16»

Kommentar zur AfD und dem Islam : Ausgrenzen ist der falsche Weg

Rückbau der Europäischen Union, die – de facto – Abschaffung des Asylrechts, Streichung von Sozialausgaben, Herabsetzung der Strafmündigkeit auf zwölf ... «Westfalen-Blatt, May 16»

Sachsen-Anhalt: AfD-Kandidat gewinnt, Linke erhält Dämpfer im ...

Anders gesagt: CDU, SPD und Grünen waren beim Ausgrenzen der beiden Parlaments-Antipoden nicht ausgewogen. Schwer verärgert waren darüber nach ... «DIE WELT, Abr 16»

Petry-Partei in acht Landtagen: Parteien uneins: AfD ausgrenzen ...

Stuttgart/Mainz . Im März hat es die Alternative für Deutschland (AfD) in drei weitere Landtage geschafft. Nun ringen die etablierten Parteien mit sich und der ... «RP ONLINE, Abr 16»