Significado de "ausschlecken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSCHLECKEN EN ALEMÁN

ausschlecken  [a̲u̲sschlecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLECKEN

ausschlecken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausschlecken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSCHLECKEN EN ALEMÁN

definición de ausschlecken en el diccionario alemán

lamer.

auslecken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke aus

du schleckst aus

er/sie/es schleckt aus

wir schlecken aus

ihr schleckt aus

sie/Sie schlecken aus

Präteritum

ich schleckte aus

du schlecktest aus

er/sie/es schleckte aus

wir schleckten aus

ihr schlecktet aus

sie/Sie schleckten aus

Futur I

ich werde ausschlecken

du wirst ausschlecken

er/sie/es wird ausschlecken

wir werden ausschlecken

ihr werdet ausschlecken

sie/Sie werden ausschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschleckt

du hast ausgeschleckt

er/sie/es hat ausgeschleckt

wir haben ausgeschleckt

ihr habt ausgeschleckt

sie/Sie haben ausgeschleckt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschleckt

du hattest ausgeschleckt

er/sie/es hatte ausgeschleckt

wir hatten ausgeschleckt

ihr hattet ausgeschleckt

sie/Sie hatten ausgeschleckt

Futur II

ich werde ausgeschleckt haben

du wirst ausgeschleckt haben

er/sie/es wird ausgeschleckt haben

wir werden ausgeschleckt haben

ihr werdet ausgeschleckt haben

sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke aus

du schleckest aus

er/sie/es schlecke aus

wir schlecken aus

ihr schlecket aus

sie/Sie schlecken aus

Futur I

ich werde ausschlecken

du werdest ausschlecken

er/sie/es werde ausschlecken

wir werden ausschlecken

ihr werdet ausschlecken

sie/Sie werden ausschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschleckt

du habest ausgeschleckt

er/sie/es habe ausgeschleckt

wir haben ausgeschleckt

ihr habet ausgeschleckt

sie/Sie haben ausgeschleckt

Futur II

ich werde ausgeschleckt haben

du werdest ausgeschleckt haben

er/sie/es werde ausgeschleckt haben

wir werden ausgeschleckt haben

ihr werdet ausgeschleckt haben

sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleckte aus

du schlecktest aus

er/sie/es schleckte aus

wir schleckten aus

ihr schlecktet aus

sie/Sie schleckten aus

Futur I

ich würde ausschlecken

du würdest ausschlecken

er/sie/es würde ausschlecken

wir würden ausschlecken

ihr würdet ausschlecken

sie/Sie würden ausschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschleckt

du hättest ausgeschleckt

er/sie/es hätte ausgeschleckt

wir hätten ausgeschleckt

ihr hättet ausgeschleckt

sie/Sie hätten ausgeschleckt

Futur II

ich würde ausgeschleckt haben

du würdest ausgeschleckt haben

er/sie/es würde ausgeschleckt haben

wir würden ausgeschleckt haben

ihr würdet ausgeschleckt haben

sie/Sie würden ausgeschleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschlecken

Infinitiv Perfekt

ausgeschleckt haben

Partizip Präsens

ausschleckend

Partizip Perfekt

ausgeschleckt

TRADUCCIÓN DE AUSSCHLECKEN

Conoce la traducción de ausschlecken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausschlecken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 锁定
• Traductor alemán - español: bloquear
• Traductor alemán - inglés: lock out
• Traductor alemán - hindi: बाहर ताला
• Traductor alemán - árabe: تركه وراءه
• Traductor alemán - ruso: блокировка
• Traductor alemán - portugués: lock-out
• Traductor alemán - bengalí: লক আউট
• Traductor alemán - francés: lock-out
• Traductor alemán - malayo: mengunci
• alemán: ausschlecken
• Traductor alemán - japonés: 締め出します
• Traductor alemán - coreano: 잠글
• Traductor alemán - javanés: ngunci metu
• Traductor alemán - vietnamita: khóa cửa
• Traductor alemán - tamil: வெளியே பூட்ட
• Traductor alemán - maratí: आंदोलन
• Traductor alemán - turco: içeri sokmamak
• Traductor alemán - italiano: lock out
• Traductor alemán - polaco: zablokować
• Traductor alemán - ucraniano: блокування
• Traductor alemán - rumano: bloca
• Traductor alemán - griego: απεργία εργοδότων
• Traductor alemán - afrikáans: sluit uit
• Traductor alemán - sueco: lockout
• Traductor alemán - noruego: lock out

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSCHLECKEN»

Descubre el uso de ausschlecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausschlecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Auskosen, i. ausbuhlen, auszärteln, ausschmeicheln, -liebeln. Auskosten ( cgusrsn) t. kostend erproben, auslesen, kostend ausleeren, verkosten, ausschlecken, ausnippen. lauswerfen. Auskoyen (nozsn) t. ausspeien, ausbrechen, von sich ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Ausschlecken. Ausschuß. D«r Ausschlag, I> da« Ausschlagen ohne M,, m!t dln Bed, 2, H, », u, o,, bes. auch uneig. bi« schleunige B«nd!gung einer Sach« ; ( einer Lache ober bei einer Sache den Au«, schlag geben) d!e Entscheidung bewirten ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

68. Ausruhen. Ausschlecken. rufen; !,. »ufhoren zurxsen; 2) hinbez., <>lw»«> durch lau!«« Üiuse» »ertündigen, Del «»»>! rufer, d«r offtnllich etwa» auiruft. Dei «»»> ruf, ohne N„ da» «»»rufen, und die Wolle, »»eich« „»«gerufen weile».

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Ausschlampampen, -schwelgen, -prassen, aufh.z. verschwenden. Ausschlampen , schlampend, schlürfend «useffen, «usschlappen. Ausschlappen, t. ausschlürfen , auslecken, ausschlecken. Ausscklarfen, -schlappen; >n Pantoffeln ausgehen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...

Köstlich hatten sie geduftet, als meine Mutter sie anrührte. Doch ich hatte nichts davon bekommen. Aimee durfte die Rührschüsseln ausschlecken, und mir blieb nur übrig, mich zu beherrschen, als mir das Wasser im Mund zusammenlief.

Karin Jäckel, 2013

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

66 Ausschlecken kleiden; a. bei Schneidern und Kürschnern, verbrämen; e. uneig, nicht annehmen wollen, ablehnen; 2) unbez.?., ä. mit haben, »^anfangen zu> schlagen, den ersten Schlag thun; b. von Pferden und andern Thieren, von sich, ...

Christian Wenig, 1838

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Zkuffaufen (sussn, susssn) t. auftrinken, ausschlecken, ausschlappen, aufzecheo. ^pen, offen saugen, durch Saugen verzehren. Aufsaugen (sugan) t. in die Höhe saugen, aufziehen, aufxum- Aufsäugen, groß säugen, stillen, nähren, erziehen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin

Die Leute glauben, wenn sie diesen Vogel auf dem Felde oder auf einer Reise plötzlich pfeifen hören, es passiere ein Unglück und gehen schnell nach Hause. suda, j^,, V., ausschlecken (z. B. einen Teller, um die darin übriggebliebene ...

Adam Mischlich, 1906

Zugvögel wir legen uns auf den Wind: eine Kindheit

Ich darf beim Kochen zuschauen, probieren, wie es schmeckt, und am Schluss alle Töpfe ausschlecken. Manchmal weiss ich nicht mehr, wo es am schönsten ist , in der Küche, im Stall oder draussen im grossen Heuhaufen. Am liebsten wäre ...

Gabriele Markus, 2012

Böses Herz: Thriller

Du kannstdie Schüssel ausschlecken, wenn ich fertig bin.« »Du hast Schoko gemacht.« »Weil du am liebstenSchoko isst und weil ich dich von allen Mädchenam liebsten habe«,sagte sie und zwinkertedemKindzu. »Und«, fuhrsie betont ...

Sandra Brown, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSCHLECKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausschlecken en el contexto de las siguientes noticias.

90er-Erinnerungen: Diese Süßigkeiten erinnern dich an eine Kindheit

Ferrero Rocher und Ferrero Küsschen kann man auch prima zerlegen und schichtweise pellen bzw. ausschlecken. Und die Moncherie auch - erst den Boden ... «bento, Jun 16»

Die Hundepension am Flughafen

"Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das", sagt ... «Echo-online, Jun 16»

Wenn „Alice Cooper“ am Flughafen Urlaub macht

„Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das“, sagt ... «sz-online, Jun 16»

Hunde und Katzen: Lungenwurm führt zu schwerem Husten

Meist passiert das aus Versehen, etwa beim Grasfressen, beim Ausschlecken des Futternapfs im Freien oder beim Ballspielen draußen. Ist die Larve des ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»

Welchen Ort suchen wir heute?

„Apfel- und Rübenkraut wurde aus Eimern abgefüllt, und die Reste durfte ich dann ausschlecken – zur Freude meiner Mutter, wenn ich nach Hause kam und ... «solinger-tageblatt.de, Abr 16»

"Kiss Bang Love": Die "Bachelorette" für die Tinder-Generation

Er streckt die Zunge heraus wie ein Hund beim Napf ausschlecken. Pia sagt: "Nee, sorry!", und stößt ihn weg. Costas ist trotzdem mit sich zufrieden, es gäbe bei ... «Web.de, Feb 16»

AUF EINEN KAFFEE...: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert"

Wenn sein 1916 geborener jüngster Bruder Brei bekam, der Kleine rasch satt war und "ich dann das Aluhäfele ausschlecken durfte", sei er immer ganz glücklich ... «Badische Zeitung, Dic 15»

Vöhrenbach: Das Säckle-Strecken wieder belebt

Der musste mit in die Bauernstube und einen tiefen Teller voller Kartoffelbrei und zerdrückter Leberwurst ausschlecken. Die Hände wurden ihm dafür auf den ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»

G'stöckelte Milch und Semmelschmarrn

Ich durfte immer die Milchhaut und den Rahm, der sich beim Kochen am Boden und am Rand des Topfes absetzte, mit dem Finger ausschlecken. Trotz des ... «Mittelbayerische, Ago 15»

Ein Tag als Tierpfleger: Warum Erdferkel Käsefüße lieben

Das riechen sie“, erklärt der Experte. Irgendwann ist genug geschnuppert, die Erdferkel widmen sich jetzt dem Brei, den sie genüsslich ausschlecken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»