Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausschließend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSSCHLIESSEND EN ALEMÁN

ausschließend  [a̲u̲sschließend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AUSSCHLIESSEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausschließend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ausschließend en el diccionario alemán

excluir 3a. ausschließen 3a.

Pulsa para ver la definición original de «ausschließend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSSCHLIESSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSSCHLIESSEND

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSSCHLIESSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

Sinónimos y antónimos de ausschließend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSSCHLIESSEND»

ausschließend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einander woxikon einander ausssschließend auschließend ausschliessend außchließend ienander ausschleißend Dict für dict Ausschließend linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises französisch pons Übersetzungen Französisch PONS privatif disjonctif disjunktiv junk 〈Adj trennend gegensätzlich konjunktiv disjunktive Begriffe ausschließende aber einer chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere Zeitweilig Viele übersetzte Beispielsätze zeitweilig Suchmaschine Millionen sind nicht definitiv oder sondern zeigen welche Erwägungen Gewichtung Auswirkungen berücksichtigt werden könnten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Ausschließlich wiktionary alles Übrige alle Übrigen Herkunft ausschließlich eine Bildung Verb ausschließen unter Verwendung Adjektivierungssuffixes Böse vögel sperren zoll

Traductor en línea con la traducción de ausschließend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSSCHLIESSEND

Conoce la traducción de ausschließend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausschließend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

独家
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

exclusivo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

exclusive
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनन्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باستثناء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эксклюзивный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

exclusivo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একচেটিয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exclusif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

eksklusif
190 millones de hablantes

alemán

ausschließend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

排他的
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

독점적 인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eksklusif
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

độc quyền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரத்தியேக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विशेष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

özel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in esclusiva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ekskluzywny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ексклюзивний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

exclusiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποκλειστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eksklusiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

exklusiva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksklusive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausschließend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSSCHLIESSEND»

El término «ausschließend» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausschließend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausschließend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausschließend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSSCHLIESSEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausschließend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausschließend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausschließend

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSSCHLIESSEND»

Citas y frases célebres con la palabra ausschließend.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Leidenschaft ist ausschließend, und Eifersucht die ausschließendste aller Leidenschaften.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Ding, jede Beschäftigung verlangt eine eigene Form, eine Formel, die, das Unwesentliche ausschließend, den Hauptbegriff scharf umgrenzt. Viele empfänden das Richtige, möchten es gern darstellen, könnten aber nicht zur passenden Form gelangen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSCHLIESSEND»

Descubre el uso de ausschließend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausschließend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
R. Rothe's werke
Endlich schließt die Kirche viertens auch noch ein kirchliches bürgerliches Leben in sich, eine Gemeinschaft des ausschließend religiösen universellen Bildens ( und Werthgebens), d. i. des ausschließend religiösen Heiligens und (unter der ...
Richard Rothe, 1869
2
Nicht-Denkfehler und natürliche Sprache bei Platon: ...
Man kann daher sagen: Disjunktionen sind grundsätzlich ausschließend, sonst wären sie keine Disjunktionen. Logische Schwierigkeiten entstehen nur dadurch, daß man sich nicht immer über die Größe der Klassen, die dabei unterschieden ...
Gustav Adolf Seeck, 1997
3
Lehrbuch der niederen Sphärik
einschließend; der Kreis (b) berührt den Kreis <«) einschließend und die Kreise ( ^) und (L) ausschließend; der Kreis berührt den Kreis (6) ausschließend, und die Kreise (^) und (6) einschließend; der Kreis (c) berührt den Kreis (c) ...
Christoph Gudermann, 1835
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Die gegenwärtigen Postvorschriften weichen aber in vielen wesentlichen Bestimmungen von den früheren ab , und insbesondere auch bezüglich der Bestimmung, welche postpflichtigen Sendungen ausschließend der Briefpost, und welche ...
Vincenz August Wagner, 1844
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Von diesem Punkte folgt sie, mit Durchschneibung der Spree, dem Laufe des Eisenbahn-Dammes, diesen ausschließend, auf dem rechten Ufer der Spree bis zu dem Punkte, wo der Lausefenn-Graben zwischen Ruthenftein l),53 und 0,54 ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1865
6
Neue Würzburger Zeitung: 1868,7/12
Die ausschließend städtische Bevöl» kerung (Städte über 500 Familien) ist dem entsprechend am geringsten in Niederbayern mit nicht ganz 10 pCt., daS Maximum füllt auf Mittelfranken mit 33 pCt., während Oberbayern wegen größerer ...
7
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Auf den Antrag der dortigen Reglerungs, Theuerungsjahren 1816 et 1817 ausdrücklich und Kammer des Jnnern gestatten Sr. kdnigl. Ma, ausschließend zu Anlegung von Hülfsmagazlnen jestäl die Stempelfreiheit von Jinsquittungen gemacht ...
Franz X. Oswald, 1822
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
April 1783, S. 8. 9. und 10. (Maper. Generalien-Sammlung vom Iahre 1784 II- Bd. S. 11S9) ist bereits bestimmt, daß bloße Meßnerhäuser ausschließend, von dem Kirchenvermögen und bloße Schulhäuser ausschließend, von den Gemeinden; ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Das System der speculativen Philosophie: Naturphilosophie
§48- Da nun das Unbedingte schlechthin ausschließend und ausschließlich gewiß, als solches aber in der Vernunftform unbedingtes Wissen ist (tz 6, 35 und 36), so ist das Vernunftwissen ausschließend und aus- schließlich gewiß, d. h. ...
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1841
10
Geometrische aufgaben zum gebrauch bei vorlesungen, beim ...
Der zwei sich durchschneidende Linien und einen , zwischen beiden liegenden, Kreis ausschließend berührt, §. 47«. 27. Der zwei sich durchschneidende Linien und einen, zwischen beiden liegenden, Kreis einschließend berührt, §. 47«. 28.
Ludwig Oettinger, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSCHLIESSEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausschließend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pegida, quo vadis? Heute: "Bekenntnis zu Deutschland" aus dem ...
So simpel, so ausschließend. Spielen Soziale Netzwerke eine Rolle, und wenn ja, welche? Über Facebook hat alles angefangen – mit der Seite „Stegskopf ... «Netz gegen Nazis, Jun 16»
2
„Mit Gelassenheit die ‚Strategie 2039' weiter diskutieren ...
Ist der Begriff „Bürgergesellschaft“ nicht „exklusiv“, ausschließend, und müsste ersetzt werden durch das Wort „Stadtgesellschaft“? Spricht aus der Vision der ... «Unser Lübeck, Jun 16»
3
Bayer will Monsanto schlucken
... meinen die Experten: "Wir können auch nicht ausschließend, dass die Agrochemiesparten von Monsanto und Bayer nach einer Fusion unter Gleichen in ein ... «DIE WELT, May 16»
4
Diskutieren Sie mit: Geht es in NRW gerecht zu?
Sie sollte dann ausschließend von ihrem Lohn leben also Miete Strom Auto Nahrung Versicherungen usw. bezahlen und dann noch etwas für ihre ... «WDR Nachrichten, May 16»
5
Uni einmal anders
... aber auch für die Studierenden kann die Struktur einer Unilehrveranstaltung ausschließend wirken. Also versuchte man, eine Lehrveranstaltung zu schaffen, ... «BIZEPS, May 16»
6
Kiel: Landtag debattierte über Schweinefleisch - im Ernst
Landwirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) sagte, der Antrag wirke politisch hochgefährlich und sei ausschließend, weil die Mehrheit gegen die Minderheit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Pokémon Super Mystery Dungeon: Test: "Treff sie alle" und der ...
hyperfunction hat geschrieben: Kein Wort darüber, dass man sein Geschlecht nicht wählen kann und das recht rückständig und ausschließend ist? und nicht ... «4Players Portal, Feb 16»
8
Filesharing - Zur Haftung von Eltern für Urheberrechtsverletzungen ...
Sekundäre Darlegungslast und tatsächliche Vermutung stehen daher, so das Oberlandesgericht, nicht einander ausschließend nebeneinander, sondern greifen ... «DATEV eG, Ene 16»
9
Taylor Swift fies gedisst: Miley Cyrus schlägt wieder zu
Sie seien ausschließend, elitär und anti-feministisch. Nun formte also Miley Cyrus ihr ganz spezielles "Squad" und machte einmal mehr deutlich, wie sehr sie ... «ProSieben, Dic 15»
10
Es geht um die Macht.
Das wird – jedenfalls in unserer Kultur hier – als selbstverständlicher Widerspruch einer immer schon ausschließend gedachten Ungleichheit gelebt. Damit wird ... «DiePresse.com, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausschließend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausschliebend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z