Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausstopfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSSTOPFEN EN ALEMÁN

ausstopfen  a̲u̲sstopfen [ˈa͜usʃtɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTOPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausstopfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausstopfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSSTOPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausstopfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ausstopfen

taxidermia

Taxidermie

La taxidermia es un arte de preservar los cuerpos animales para fines de estudio, enseñanza o decoración. La taxidermia se lleva a cabo en animales vertebrados. Por lo tanto, es una subdivisión de la preparación animal. Taxidermie ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern zu Studien-, Lehr- oder Dekorationszwecken. Die Taxidermie wird an Wirbeltieren vorgenommen. Sie ist damit ein Teilgebiet der Tierpräparation.

definición de ausstopfen en el diccionario alemán

rellene con relleno de algo completamente relleno, prepárese en consecuencia y déle la forma natural. rellenando algo completamente llenando ejemplos, rellenando una almohada, rellenando las grietas. durch Hineinstopfen von etwas ganz ausfüllen füllen, entsprechend präparieren und ihm damit die natürliche Form geben. durch Hineinstopfen von etwas ganz ausfüllenBeispieleein Kissen ausstopfendie Ritzen ausstopfen.
Pulsa para ver la definición original de «ausstopfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSSTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stopfe aus
du stopfst aus
er/sie/es stopft aus
wir stopfen aus
ihr stopft aus
sie/Sie stopfen aus
Präteritum
ich stopfte aus
du stopftest aus
er/sie/es stopfte aus
wir stopften aus
ihr stopftet aus
sie/Sie stopften aus
Futur I
ich werde ausstopfen
du wirst ausstopfen
er/sie/es wird ausstopfen
wir werden ausstopfen
ihr werdet ausstopfen
sie/Sie werden ausstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestopft
du hast ausgestopft
er/sie/es hat ausgestopft
wir haben ausgestopft
ihr habt ausgestopft
sie/Sie haben ausgestopft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestopft
du hattest ausgestopft
er/sie/es hatte ausgestopft
wir hatten ausgestopft
ihr hattet ausgestopft
sie/Sie hatten ausgestopft
conjugation
Futur II
ich werde ausgestopft haben
du wirst ausgestopft haben
er/sie/es wird ausgestopft haben
wir werden ausgestopft haben
ihr werdet ausgestopft haben
sie/Sie werden ausgestopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stopfe aus
du stopfest aus
er/sie/es stopfe aus
wir stopfen aus
ihr stopfet aus
sie/Sie stopfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausstopfen
du werdest ausstopfen
er/sie/es werde ausstopfen
wir werden ausstopfen
ihr werdet ausstopfen
sie/Sie werden ausstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgestopft
du habest ausgestopft
er/sie/es habe ausgestopft
wir haben ausgestopft
ihr habet ausgestopft
sie/Sie haben ausgestopft
conjugation
Futur II
ich werde ausgestopft haben
du werdest ausgestopft haben
er/sie/es werde ausgestopft haben
wir werden ausgestopft haben
ihr werdet ausgestopft haben
sie/Sie werden ausgestopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stopfte aus
du stopftest aus
er/sie/es stopfte aus
wir stopften aus
ihr stopftet aus
sie/Sie stopften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausstopfen
du würdest ausstopfen
er/sie/es würde ausstopfen
wir würden ausstopfen
ihr würdet ausstopfen
sie/Sie würden ausstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestopft
du hättest ausgestopft
er/sie/es hätte ausgestopft
wir hätten ausgestopft
ihr hättet ausgestopft
sie/Sie hätten ausgestopft
conjugation
Futur II
ich würde ausgestopft haben
du würdest ausgestopft haben
er/sie/es würde ausgestopft haben
wir würden ausgestopft haben
ihr würdet ausgestopft haben
sie/Sie würden ausgestopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstopfen
Infinitiv Perfekt
ausgestopft haben
Partizip Präsens
ausstopfend
Partizip Perfekt
ausgestopft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSSTOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSSTOPFEN

aussteuerbar
Aussteuerbereich
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung
Ausstich
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
Ausstopfung
Ausstoß
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSSTOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinónimos y antónimos de ausstopfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSSTOPFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausstopfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ausstopfen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSSTOPFEN»

ausstopfen ausfüllen ausschoppen füllen naturalisieren präparieren stopfen hund menschen tieren preise haustier lassen kosten katze Taxidermie eine Kunst Haltbarmachung Tierkörpern Studien Lehr oder Dekorationszwecken wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Warum ihren nicht sollten welt Sept Für manchen abartig klingen Viele können sich auch ihrem toten trennen Tierpräparation nach ihre Katzen sind jedoch keine Freaks sondern aller Regel normale Leute denen schwerfällt Ausstopfen woxikon ausssstopfen austopfen außtopfen ausstpofen auzztopfen uasstopfen austsopfen ausstopfeen aausstopfen ausstoopfen auusstopfen aussttopfen tierausstopfung

Traductor en línea con la traducción de ausstopfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSSTOPFEN

Conoce la traducción de ausstopfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausstopfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

东西
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cosas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stuff
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामग्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أشياء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

материал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coisas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

substance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

barangan
190 millones de hablantes

alemán

ausstopfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スタッフ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

물건
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kuwi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuyện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருட்களை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सामग्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

madde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

roba
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzeczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

матеріал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chestie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υλικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stuff
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stuff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausstopfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSSTOPFEN»

El término «ausstopfen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausstopfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausstopfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausstopfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSSTOPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausstopfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausstopfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausstopfen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSSTOPFEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausstopfen.
1
Emil Peters
Die Kadaver von abgestorbenen Gedanken und Vorstellungen sollte man begraben und nicht ausstopfen, weil sonst unser Geistesleben paläontologisch wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSTOPFEN»

Descubre el uso de ausstopfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausstopfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anleitung zum Ausstopfen der Vögel und Säugetiere
Georg Bekker (1792-1837) war Professor in Louvain. Im folgenden Werk beschreibt Bekker aus eigener Erfahrung ausfuhrliche Methoden, um Vogel und Saugetiere ausstopfen und aufbewahren zu konnen.
Georg Bekker, 2013
2
Dianassologie: oder die Lehre von dem Ausstopfen der Thierkörper
Neuntes. Kapitel. Ueber die zum Ausstopfen nothigen Werkzeuge und sonstigen Uten« si l i e n. Eben so wie jede Kunst und jedes Handwerk seine eigenthümliche Werkzeuge und Utensilien hat, um die Arbeiten auf eine leichtere , ...
F. C. Junker, 1825
3
Das Naturalien-Cabinet: oder gründliche Anweisung, wie der ...
oder gründliche Anweisung, wie der Naturfreund bei naturhistorischen Excursionen und bei dem Sammeln, Ausstopfen, Skeletiren ... der Naturkörper jeder Art, namentlich der Säugethiere, Vögel, Fische, Reptilien, Käfer, Schmetterlinge, ...
Friedrich Wilhelm Ludwig Suckow, 1832
4
Taxidermie, oder, Die Lehre Thiere aller Klassen: am ...
2l. Die vierfüßigen Amphibien. Aas Ausstopfen und Aufbewahren dieser Thiere ist mit den »i'mästen Schwierigkeiten verbunden. Sie sind eben so leicht abzulegen als auezustopfen, und lasscn sich auch leichter als alle andere, aufbewahren.
Johann Friedrich Naumann, 1815
5
Neues hannoverisches Magazin
Die kleinen Fa, Tischzeuge, u. dgl. als dieses. Man ser«, die man von dem Werg scheu weiß hier nichts von Fi«ch> .'Md " d«t, dienett^M Ausstopfen der Merv Hanfbau, weil der Boden dieser Ge, blen, Stühle und Sattelzeuge, qy, grnd vteszu ...
6
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Vutsam abnehmen; die andern läßt man fitzen bis ma» mit dem Ausstopfen fertig ist; und ich werde in der Fol> ge angeben, wie man sie wegbringt. Das Ausstopfen der vierfüßigen und der kriechenden Thiers. Ehe man ans Ausstopfen geht, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
7
Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
hutsam abnehmen; die andern läßt man sitzen bis ma» Mit dem Ausstopfen fertig ist; und ich werde in der Folge angeben, wie man sie wegbringt. Das Ausstopfen der vlerfüßigen und der kriechenden Thiere. Ehe man ans Ausstopfen geht, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Allgemeine. Anleitung. zum. Vögel. ,. Ausstopfen. von. Brehm. (Isis, Jahrgang l826 2t«« Heft.) (Fortsetzung.) ... Läßt man bei einem zum Ausstopfen bestimmten Vogel die Fäulniß eintreten: dann erschwert man sich die Arbeit ohne N'oth gar ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Von einer Kalbshaut bekommt man 1 bis 1 4 Pfund Hanre. Es gibt deren mehr im Som? wer, als im Winter; denn die Kälte macht dieKal« ber stärker an Haut, als am Haar. Die Sattler und Täschner gebrauchen die Haare zum Ausstopfen und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
10
Oekonomische encyklopädie
Ein Vorrath von grauem und weißem Zwirne, einigegute Nähenadeln und ein Stückchen Wachs, sind noch nothwendigc Sachen beim Ausstopfen der Thiere, indem sie zum Zunähen der Bälge dienen.. Da man so wenig ausgestopfte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSTOPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausstopfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weit mehr als Ausstopfen
BAD SÄCKINGEN (mig). Wie arbeitet eigentlich ein Tierpräparator? Geht er ähnlich vor wie die alten Ägypter bei der Mumifizierung? Und was verbirgt sich im ... «Badische Zeitung, May 16»
2
DIY: Strickanleitung für süßen Teddy
Die Beine, Arme und den Schwanz jeweils mit Füllwatte ausstopfen und die oberen Öffnungen schließen. Den Abkettrand des Körpers mittig zusammenlegen ... «Wunderweib, Oct 15»
3
Pokémon: Ihr seid nur noch einen Mausklick von eurem eigenen ...
... Zeit Kuscheltier-Liebhabern die Möglichkeit an, sich Teddy-Bären oder andere Tierchen nach Wunsch ausstopfen zu lassen und mit Accessoires zu versehen. «Spieletipps.de, Oct 15»
4
Warum das Ausstopfen von Mäusen bei New-Yorkern voll im Trend ist
Ob Ratten oder Kaninchen – die teuren Präperierkurse in New York sind stets lange im Voraus ausgebucht - und die Teilnehmer jung. «Badische Zeitung, Ago 15»
5
Tiere Ausstopfen wird zum Trend
Das Ausstopfen von Tieren hat sich in New York zum Trend entwickelt. Mehr als 400 Euro zahlen die Teilnehmer für die Kurse. Foto: dpa. New York.Brütende ... «Mittelbayerische, Ago 15»
6
Alles für die schöne Leich
Schon lange nicht mehr ist der Beruf auf das Ausstopfen von Tieren beschränkt: In Illeks Abteilung werken insgesamt sechs Präparatoren und eine ... «derStandard.at, Abr 15»
7
So werden Tiere fürs Museum ausgestopft
Tiere ausstopfen ist nicht so einfach: Die Präparate sind für die Ewigkeit gedacht, doch schon das falsche Licht kann das Fell unansehnlich machen. «DIE WELT, Ene 15»
8
Sensationsfund: Ein Rehkitz mit zwei Köpfen
Deshalb hat der Jäger beschlossen, es beim Brucker Tierpärparator Sherif Dergham ausstopfen zu lassen. "Jetzt bin ich seit 1969 Tierpärparator, aber so etwas ... «Meinbezirk.at, Jul 14»
9
Körperwelten: Gunther von Hagens' Frau: Ich muss meinen Mann ...
Körperwelten: Gunther von Hagens' Frau: Ich muss meinen Mann ausstopfen. Von. Silvia Becker; 30.04.14, 14:29 Uhr. email · facebook · twitter. Verliebten sich ... «Hamburger Morgenpost, May 14»
10
Ein Mann für alle Felle
Ausstopfen“ darf man weder bei ihm noch bei seinen Kollegen zu dieser Tätigkeit sagen. Ausgestopft hat man früher, als man die Häute einfach mit Holzwolle ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausstopfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausstopfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z