Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Baumwachs" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUMWACHS EN ALEMÁN

Baumwachs  [Ba̲u̲mwachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMWACHS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baumwachs es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUMWACHS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Baumwachs» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Baumwachs

Baumwachs

El algodón sirve como cierre de la herida después del corte del árbol o el cultivo de la planta en la fruta y la horticultura. El buen algodón está hecho de una combinación de resina-cera sin fungicida, debe aplicarse en frío con una espátula, permanece liso durante años y no debe agrietarse. Además, debe ser bien tolerado por las plantas y resistente a la intemperie, así como permanecer elástico en el caso de frío. El mercado también ofrece árboles de algodón, que ya están tratados con un fungicida y prevenir una infección por pilina de los esquejes. También hay cera sólida, que se utiliza principalmente en la refinación de mano. Esta cera se calienta para que sea líquido, a continuación, los dabs terminado se sumergen en la cera líquida. Baumwachs dient als Wundverschluss nach Baumschnitt oder Pflanzenveredelung im Obst- und Gartenbau. Gutes Baumwachs besteht aus einer fungizidfreien Harz-Wachs-Kombination, es sollte sich kalt mit einem Spachtel auftragen lassen, bleibt jahrelang geschmeidig und darf nicht aufreißen. Zudem muss es gut pflanzenverträglich und witterungsbeständig sein, sowie bei Kälte elastisch bleiben. Der Markt bietet auch Baumwachse an, die bereits mit einem Fungizid versetzt sind und einer Pilzinfektion der Schnittwunde vorbeugen sollen. Es gibt auch noch festes Wachs, das hauptsächlich bei der Handveredelung angewendet wird. Dieses Wachs erhitzt man, damit es flüssig wird, anschließend werden die veredelten Unterlagen kopfüber in das flüssige Wachs getaucht.

definición de Baumwachs en el diccionario alemán

compuesto ceroso para sellar herméticamente y al aire las heridas en los árboles después del acabado y lesiones mecánicas importantes. wachsartige Masse zum luft- und wasserdichten Verschließen von Wunden bei Bäumen nach Veredelungen und von größeren mechanischen Verletzungen.
Pulsa para ver la definición original de «Baumwachs» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUMWACHS


Absatzzuwachs
Ạbsatzzuwachs
Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Einkommenszuwachs
E̲i̲nkommenszuwachs [ˈa͜inkɔmənst͜suːvaks]
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Gebietszuwachs
Gebi̲e̲tszuwachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Machtzuwachs
Mạchtzuwachs [ˈmaxtt͜suːvaks]
Montanwachs
Monta̲nwachs
Polierwachs
Poli̲e̲rwachs [poˈliːɐ̯vaks]
Produktionszuwachs
Produktio̲nszuwachs
Produktivitätszuwachs
Produktivitä̲tszuwachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUMWACHS

Baumstumpf
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollhemd
Baumwollindustrie
Baumwollpflanze
Baumwollpflücker
Baumwollpflückerin
Baumwollpikee
Baumwollplantage
Baumwollsamen
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUMWACHS

Bodenwachs
Bossierwachs
Dachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Frechdachs
Geburtenzuwachs
Gelwachs
Gleitwachs
Japanwachs
Jungfernwachs
Karnaubawachs
Lachs
Leichenwachs
Misswachs
Räucherlachs
Sachs
Seelachs
Steigwachs
Wachs

Sinónimos y antónimos de Baumwachs en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUMWACHS»

Baumwachs baumwachs selbst herstellen preis anwendung alternative rezept trimona selber machen wundverschluss dient Wundverschluss nach Baumschnitt oder Pflanzenveredelung Obst Gartenbau Gutes Neudorff lauril amazon garten NEUDORFF Lauril Compo Balsam Wundverschlussmittel Tube Obstbaumschnitt Bildern produkt katalog Pflanzenstärkungsmittel ausgesuchte hochwertige Naturharze Wachse speziell für Veredelungsarbeiten Bäumen Sträuchern ZiergehölzenBaumwachs preisvergleich baumwachse preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Baumwachse Stand Günstige Preise Shops brunonia schacht pflanzotheke BRUNONIA Klassiker Veredelung Obst Gartenbau pflanzenfreunde Anforderungen eine sehr gute Verträglichkeit lebenden Substanz Baumes Förderung

Traductor en línea con la traducción de Baumwachs a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUMWACHS

Conoce la traducción de Baumwachs a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Baumwachs presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Baumwachs
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Baumwachs
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Baumwachs
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Baumwachs
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Baumwachs
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Baumwachs
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Baumwachs
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Baumwachs
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Baumwachs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Baumwachs
190 millones de hablantes

alemán

Baumwachs
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Baumwachs
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Baumwachs
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Baumwachs
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Baumwachs
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Baumwachs
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Baumwachs
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Baumwachs
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Baumwachs
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Baumwachs
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Baumwachs
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Baumwachs
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Baumwachs
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Baumwachs
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Baumwachs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Baumwachs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baumwachs

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUMWACHS»

El término «Baumwachs» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Baumwachs» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baumwachs
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baumwachs».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUMWACHS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Baumwachs» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Baumwachs» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baumwachs

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUMWACHS»

Descubre el uso de Baumwachs en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baumwachs y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...
Wenn dann die Pfropfreiser in den Stamm eingesetzt sind, so schneidet man mit einem alten Messer etwas Baumwachs von der Baumwachsstange ab, hält es über das Kohlfeuer, damit es etwas weich wird und bringt es dann eilend auf die  ...
J. L. A. Keller, 1821
2
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen und Futterbaues mit ...
Wenn- dann die Pfropfreifer in den -Stamm eingefel_zt find. fo fchneidet man mit einem alten Meffer etwas Baumwachs von der Baumwachsftange ab. hält es über das Kohlfeuer. damit es etwas weich, wird und bringt es dann- eilend auf die ...
J ..... L ..... A ..... Keller, 1821
3
Anweisung zum Obstbau und zur Benutzung des Obstes, für den ...
Zu dieser Veredlungsart hat man sich mit einem hinlänglichen Norrath schmaler, in Baumwachs getränkter, leinener Bänder zu versehen. Das dazu erforderliche Baumwachs läßt sich leicht onfen tigen: man nimmt dazu j Pfund Baumharz, ...
Georg Conrad Bayer, 1836
4
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
KaltflüsfigeS Baumwachs. Ein gutes Baumwachs ist beim Veredlen der Obstbäume, sowie bei Verwundungen derselben unentbehrlich. Von den verschiedenen Vorschriften, Baumwachs zu machen, zeichnen sich einige durch Billigkeit und ...
5
Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...
Baumwachs, 87 »Haft sein. S. Anpfählen. — Die Stützen bei kleinen Topfpflanzen nennt man Stäbe, s, Blumenstäbe. Baumpflanzen. Das Nähere über dieses wichtige Geschäft der Obstbaumzucht siehe unter dem Art. Versetzen der Bäume.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850
6
Kurzer und faßlicher Unterricht in der einfachen ...
Weißes Harz hat nicht so viele Unreinigkeiten und das Baumwachs wird gelber. Eln sehr vorzügliches Baumwachs besteht aus einem halben Pfunde ganz reinen Wachses, fünf Loch dicken venetianischen Terpentins, einem Loth destillirten ...
Franz G. Baedeker, 1826
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Baumwachs — Bedeckung «5 Man giebt dem, mit einem 14 Zoll langen Stiel versehenen, Baum< stempel gewöhnlich einen Ueberzug von starten, Leder, und trägt ihn an einer ledernen Koppel. — Der Buchstabe oder ein an, deres Zeichen ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
8
Neues hannoverisches Magazin
... Bor» »vd Avfraie de««egeo. izLe ^sorsythischer, «beb den S,brav«K desselben bei krausen Bilu» m ? Iiis f. Baumwachs , Gebrauch «. Anwets«»« ^TN 'Bertefttauui, desselie». . „77 zräbnißpläye, der Sritchen. 1,64. Mmee > >6s. der Jaden.
9
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Baumwachs. Baumfchnith f. Befchneiden der Obftbäume. Vaumfchule i| ein Ort, der beftimmt iftj die Obftbaumzucht zu beginnenz und den jungen Baum dafelbft fo vorzubereiten, daß er in eine Pflanzung, um Früchte zu bringen, verfeht werden ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man umwickelt die Copultr- stelle mit einem mit Baumwachs bestrichenen Papierstreifen, welcher in der Mitte derselben angelegt , die Hälfte hinaufwärts , die andre unterwärts gewickelt wird , wobei die Bänder etwas angezogen werden, ...
Johann Georg Dittrich, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUMWACHS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baumwachs en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was jetzt im Garten zu tun ist
Wenn Wunden (ab drei Zentimeter) entstehen, benutzen Sie zum Verschließen Baumwachs." Ein weiterer Tipp vom Experten: "Sollten Sie Obstbäume besitzen, ... «Volksstimme, Mar 16»
2
Medien: Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo
... Sie ist auf einer Leinengardine drapiert, hat eine Bibel auf der Brust liegen, und sie ist mit einem seltsamen Gemisch aus Baumwachs, Salz und Erde bedeckt. «FOCUS Online, Mar 16»
3
Behutsame Schnitte mit Säge und Astschere
Die Schnittstellen mit Baumwachs zuzuschmieren sei zwar gut gemeint, aber Voithenleitner hält gar nichts davon, weil sich unter der Masse Fäulnis breit ... «Merkur.de, Feb 16»
4
Ernteeinsatz in 30 Metern Höhe
Jeden Abend werden die frisch geschnittenen Reiser im Gewächshaus mit Gummiband und Baumwachs auf jeweils eine so genannte Unterlagenpflanze ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
5
Service Pflanzen Neue Trends von der Pflanzenmesse
... kurz bevor die Zitruspflanzen frisch austreiben. Wunden, die größer als eine 1-Euro-Münze sind, verstreicht man an den Rändern vorsorglich mit Baumwachs. «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
6
So vermehrt man einen Apfelbaum
... aus wasserundurchlässiger Kunststofffolie verwendet, sondern Bast- oder Gummibänder, muss noch Baumwachs außen über die Verbundstelle streichen. 6. «svz.de, Ene 16»
7
Freizeit - Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
... aus wasserundurchlässiger Kunststofffolie verwendet, sondern Bast- oder Gummibänder, muss noch Baumwachs außen über die Verbundstelle streichen. 6. «Süddeutsche.de, Dic 15»
8
Ein Baum - zwei Sorten
Sind sie aufeinandergesetzt, werden sie mit Bast fixiert und mit Baumwachs befestigt. So wächst das Fruchtholz an. Da es eine Wunde ist, weist Gartendoktor ... «Freie Presse, Ago 15»
9
Meißenheim Den Baum im Garten selbst veredeln
Haas nutzt dafür spezielles Baumwachs. Aber nicht alles kann mit allem "gekreuzt" werden. "Das ist wie bei Menschen. Mit manchen kann ich besser, mit ... «Lahrer Zeitung Lokales, Jul 15»
10
Riedels Reich der Rosen
Die entstandene Wunde wird mit Baumwachs luftdicht verschlossen. Beim Okulieren (von lateinisch oculus = Auge) wird nur eine ruhende Pflanzenknospe, ... «Südwest Presse, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baumwachs [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baumwachs>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z